> Tous les forumsForum des Webmasters

 aide a la traduction
Statut du sujet : NON RESOLU Imprimer
 le_duq
  Posté le 05/11/2007 @ 16:52  
 Astucien


1400 Messages

Hello

je ne sais pas si je me trouve dans la bonne section, ni meme sur le bon forum, mais a force de vous cottoyer, j'ai confiance en vous

voila, je me suis rendu compte, en regardant les stats de mon site, que j'avais une forte augmentation de frequentation en provenance de pays non francophone.

j'envisage donc de traduire, si ce n'est tous, au moins une partie, de mon site ... en englais ....

c'est la qu'est l'os ... mon anglais est pitoyable (y'a qu'a deja voir mon français)

j'ai bien fait une traduction en passant par google, mais je ne suis pas convaincu du tout que cette traduction soit 100% correcte.

je cherche donc un (ou des) volontaire(s) pouvant me donner un coup de main ...

a preciser, que mon site etant 100% perso, ce coup de main serait 100% bénévol ... bien entendu si une personne m'aidaint possède un site internet, je ne manquerais pas de faire un lien en dure sur mon site en guse de remerciement.

j'ai mis en place, sur mon forum, une section traduction, avec les texte actuel de la section antivirus en ligne en français.

pour info, mon site :

http://antivirus-enligne.info

mon forum et sa section traduction :

http://antivirus-enligne.info/forum/index.php?board=26.0

Par avance, Merci

 Afficher le profil de le_duq Envoyer un message privé à le_duq
 
Haut de la page 
Inscrivez-vous !
- Posez vos questions

- Résolvez vos problèmes

- Aidez les autres

- Participez et créez vos discussions

- Dialoguez en privé avec d'autres membres

- Suivez vos sujets préférés

- Affichez les signatures des membres

TOUT EST GRATUIT !

Je crée mon compte



Vous avez besoin d'aide ?
Des centaines d'experts sont à votre disposition sur les forums PC Astuces pour vous aider gratuitement, 24h/24, 7j/7.

Les derniers sujets résolus !
 

 > Tous les forumsForum des Webmasters

 
Forum PC Astuces© 1997-2008 WebastucesAller en haut de la page