c'est très joli, "sans risques", mais totalement idyllique.
Si tu fais ça, tu devras t'assurer que sur chacun des hébergement il n'y a aucun propos qui ne tombe sous le coup de la loi, qu'il n'y a aucune ressource (fichier, lien) qui ne pointe vers des choses qui sont illégales, etc ... Sachant qu'un espace web n'est PAS un espace de stockage perso, tu as intérêt à avoir toute confiance dans les gens avec qui tu veux partager ça (car juridiquement, si l'espace est à ton nom, les blâmes le seront aussi).
Il suffit enfin de créer des utilisateurs (nécessite un serveur dédié) avec chacun leur dossier et les bons droits dessus ...