bonjour ; je suis en train de configurer mon Galaxy Note 4 ; jusqu'ici, dans le compte GMail de mon smartphone, il me suffisait de sélectionner un message, d'aller dans la barre de titre, de cliquer sur les 3 points où je trouvais :"signaler comme spam".

or, dans mon le compte GMail de mon Note 4, je ne trouve plus "signaler comme spam".

Où le retrouver ?

Je vois qu'il est possible de déplacer le message vers "Unwanted" : est-ce la même chose ?

Pourquoi des messages classés "spam" sur mon Gmail-PC, s"affichent-ils sur mon Gmail-smartphone ?

unwanted signifie "non recherché" ( l' inverse de Wanted 10 000 dollars.. billy the kid) >> donc indésirable

tu ne connais pas google traduction ???

bye bye bonne journée

Me voilà bien avancé...Le spam étant "unwanted", j'ai pu croire que l'un avait remplacé l'autre.

J'aurais préféré que tu répondes à ma question : pourquoi "signaler comme spam" n'apparaît pas dans mon Gmail

ou que tu te taises.

Je vois qu'il est possible de déplacer le message vers "Unwanted" : est-ce la même chose ?

je répond à cette question, n' ayant pas de smartphone !! bon, eh bien débrouilles toi donc, je passe !!

bye bye

Bonjour

D'accord avec Jujube2.

Même si ça fait bien dans la conversation, si on ne connait pas la signification du mot "Spam" . . .

"Spam" : courriel indésirable
"Unwanted" : indésirable (non désiré)

Alors quand il s'agit de Gmail, on peut raisonnablement penser que "Unwanted" = courriel indésirable

bonjour ; et moi, je vous donne raison à tous les 2.

Mais je persiste à dire que, lorsqu'on ne connaît pas la réponse à une question, le mieux est de se taire.

Car, ayant vécu quelques temps en Angleterre et aux Etats-Unis, je ne vous ai pas demandé de jouer les traducteurs.

Il reste que, s'agissant de 2 formes d'indésirables, Google aurait pu les réunir en une seule ; c'est ce que signifiait ma question : "est-ce la même chose ?"

@ Colombin,

Google et Gmail ne sont pas à l'origine de ton problème, je penche plutôt pour ton Note 4. Tu n'aurais pas une surcouche opérateur ?

Voici ce que j'ai avec mon Galaxy S3, comme toi avec ton ancien smartphone :

xray160, c'est exactement mon problème : sur mon Note4, la fenêtre que tu montres comporte 4 lignes : répondre à tous, transférer, désactiver le suivi, imprimer.

(alors que sur mon S4, j'ai les lignes que tu montres + 2 autres : ignorer et signaler comme phishing).

Mon note 4 a été acheté en boutique, indépendamment de tout opérateur ; il est strictement d'origine.

J'ai du mal à penser que le Note4 n'est pas adapté à GMail (ou l'inverse).

Il serait intéressant de connaître l'avis d'un autre possesseur du modèle.

Merci xray.

De rien, bon w.e.

Peut-être aussi dû à Androïd ? tu dois avoir le 5 (Lollipop) sur le Note et le 4.4 (Kitkat) sur le S4 ... comme moi sur le S3

oui, j'ai le 5.0.1 ; mais de là à penser qu'il est incompatible avec GMail....

N'exagère pas ... incompatible certainement pas; seulement légèrement différent sur certains points.