bonjour à tous. je m'adresse à ceux qui utilisent ce logiciel de traduction instantanée en particulier anglais vers français et vice versa. En dehors du fait que contrairement à ce que la publicité de systran annonçait comme étant une traduction de haut niveau , traduction qui en fait est souvent du charabia, est-ce que quelqu'un sait comment opérer pour avoir une traduction (non d'une page web ou d'une fenêtre avec barre d'outils, ça c'est relativement facile) mais une traduction d'un document comme par exemple une "aide" où il n'y a pas de barre d'outils et donc pas de boutons pour activer le copier/coller fatidique,et que le clic du droit ou les touches du clavier Ctrl/C ou Ctrl/V sont inopérants ? Sinon, comme j'ai acheté ce truc surtout pour traduire les pages d'aide écrites en anglais je suis pas dans la mouise! Merçi à tous par avance.

salut alterego.leo mais une selection suivi d'un copier devrais marcher pour faire traduire apres