Bonjour a toutes et tous...

Je suis en pleine galère actuellement... J'explique :

1 - J'ai un DVD original en version japonaise, pas de sous titres, une seule piste audio.

2 - J'ai un divx de ce meme DVD (mais que le film) en version FRANCAISE.

3 - J'ai donc rippé mon DVD original, extrait ma bande son francaise du divx passée en AC3 et j'ai remultiplexé mon MV2, et mes 2 AC3. jusque la tout va bien.

4 - Comme je ne veux pas perdre BONUS, MENUS etc... j'ai donc utilisé VOBBLANKER et fait un remplacement du film, mais là déjà y'a un BUG, car j'ai un message d'alerte de VOBBLANKER me précisant que le title set d'origine est sur paramétré avec un ID1 (donc une seule langue).

5 - donc j'en deduis que je dois modifier le VIDEO_TS ou le VTS_01_0.vob d'origine de mon DVD avec un parametre comme quoi il existe deux langues pour lorsque duremplacement sous vobblanker il n'y ai pas de soucis.

6 - L'on m'a proposé d'utiliser PGCEDIT, mais malgrès tous les tuto que j'ai trouvé, je ne trouve nulle part Où changer le parametre du fichier IFO pour que le futur DVD sache qu'il existe 2 langues...

Merci pour votre aide