heu perso je joue jamais avec les options de bureau 3D...
Donc difficile de t'aider... mais dans mes souvennir les drivers GLX sont pour les plus anciennes carte nvidia (donc avant la série 6) et je suis pas sur que les fonctions de bureau 3D tourne avec ce drivers, ce qui expliquerait ton "plantage" du getionnaire graphique (donc pas de linux ;p)
Je te conseillerai donc de tester les derniers drivers Nvidia (avec ma 6600 ça fonctionne), mais avant n'oublie pas de faire un backup de ton xorg.conf :p