Bonjour et bienvenue sur PCA : lorsque tu installes linux , il faut conserver le disque dur principal branché : en effet , le plus souvent linux installe un programme "chargeur" qui te laisse ensuite le choix au démarrage entre plusieurs systèmes d'exploitations (ici windows ou linux).
En "débranchant" ton DD windows , linux ne "sait pas" qu'il existe et ne peut donc pas le démarrer à partir de son "chargeur" .
Je te suggère donc de rebrancher ton disque dur avec windows et de refaire l'installation de linux sur ton DD de 40 giga en laissant faire le programme d'installation.
Que se passe-t-il si tu laisses uniquement le DD windows ??? Peux tu nous décrire ta configuration ? Si tu hésites , pose nous les questions avant "d'agir", c'est plus prudent.