Bonjour
Essaye d'abord de supprimer la bande son dont tu ne veux pas avec virtuadubmod (là en français :
http://www.trad-fr.com/Fiches/VDM.htm ) : tu ouvres ton fichier avec, tu mets "vidéo" sur "copie de flux directe" , puis "flux", "liste des flux", tu cliques sur la bande son dont tu ne veux pas, "désactiver", "OK" , puis dans "fichier", "enregistrer sous" un autre nom que la vidéo d'origine pour ne pas l'écraser.
Tes logs de conversion devraient maintenant accepter ce fichier avec une seule bande son.
Si tu ne sais pas laquelle désactiver, ce n'est pas grave, tu essayes (ce n'est pas très long) et tu recommences si ce n'était pas la bonne. c'est pour cela qu'il est important de ne pas écraser le fichier d'origine, mais de ne l'effacer qu'après vérification de ce que tu auras obtenu.