Salut, Voila je dispose d'un vieux jeux vidéo tout en anglais, j'ai voulu me lancer dans sa traduction et en éditant un des fichiers du jeu (Dialogues.res) avec un éditeur hexadécimal je me suis aperçu que les Dialogues étaient dèjà traduit en 3 langues, fr, allemand et us. Alors je me dit que d'origine le jeu se lance en us à l'aide d'une fonction spécifique, existerait il un moyen de trouver ou de modifier à l'aide d'un éditeur hexadécimal ou autre de modifier cette fonction ? Cette requête est bien entendu très spécial, étant donner que le jeux est très vieux et pratiquement introuvable je n'est pour seul solution d'essayer de le traduire. J'ai déjà trouver le fichier d'un menu et j'ai remplacé avec succés les octets pour la traduction.