Hello!
Je ne connais pas ton logiciel, mais si c'est un logiciel éditeur de site web, tes fichiers sont forcément en html, htm ou php...
ensuite, je crois que chacun des hébergeur doit avoir ses qualités et ses défauts...
D'une manière générale, il faut faire attention, à l'espace disque, la bande passante et surtout à la limite de requête autorisées, car tu peux avoir pour un pris modique une espace disque important et une bande passante intéressante, mais souvent, le nombre de requêtes est limité, et ce nombre peut monter très vite (si tu as 2 images sur une page et qu'elle est vue 10 fois par jour, ça fait déjà 20 requêtes,etc)
Perso, j'ai choisi un hébergeur qui ne met aucune limite en requêtes, j'ai 25Go d'espace, 1000Go de bande passante pas de limite de requêtes pour 9.09€ par mois (phpnet.org)
Ce que j'apprécie aussi surtout, c'est le fait que quand il y a un soucis (et tous en ont de temps en temps)la communication est plutôt pas mal et en temps réel.
Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à nous demander
Ogd