> Tous les forums > Forum Multimédia
 pack Français pour jetAudio
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
nez rouge
  Posté le 01/06/2008 @ 10:14 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonjour à tous et à toutes,

Voilà mon problème:

J'ai téléchargé sur le site le lecteur audio/vidéo jetAudio et comme l'Anglais n'est pas mon fort, j'ai aussi téléchargé sur le site de l'éditeur le patch Français et j'ai lancé son installation, mais il semble que cela ne fonctionne pas puisque, l'interface du logiciel reste en Anglais !!!

Quelqu'un aurait-t-il une explication et pourrait-il m'aider à résoudre ce problème ?

Merci d'avance

Publicité
Saag
 Posté le 01/06/2008 à 10:23 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Regarde dans les options du programme si tu n'a pas la possibilité de changer la langue.

mimi32140
 Posté le 01/06/2008 à 10:27 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

Nez-rouge,

ICI, il est en FR: http://logiciel.codes-sources.com/logiciels/jetAudio-470.aspx

Ou alors à mon avis il faudrais dabord télécharger le Patch FR avant d'installer le lecteur, puis aprés tu installes le lecteur, ensuite dans les options du lecteur tu devrais pouvoir changer la langue



Modifié par mimi32140 le 01/06/2008 10:28
Romualdinho13
 Posté le 01/06/2008 à 10:29 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Désinstalle-le, puis télécharge et installe la version présente ici sur PCASTUCES . Sinon, j'ai traduit et expliqué ses principales fonctionnalités dans le dossier spécial son de ma signature.

Romualdinho13
 Posté le 01/06/2008 à 11:10 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Errata. Finalement la version que j'ai proposée n'est pas en français. L'installation par défaut s'est faite en anglais, et je n'ai pas trouvé d'autres langues dans les préférences.

Il faudra donc que tu regardes de près les pistes de mimi32140.

nez rouge
 Posté le 02/06/2008 à 17:21 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Merci à tous pour vos réponses,

Je vais essayer plusieurs méthodes.

En tout cas Saag, il n'y a pas la possibilité de changer la langue dans les options.

Publicité
nez rouge
 Posté le 02/06/2008 à 17:34 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Réponse à mimi32140

J'ai téléchargé à partir de ton lien, mais c'est pareil, le logicien est en Anglais et reste désespérément en Anglais.

C'est énervant !!!

Mais tu n'y es pour rien.

Merci encore de ton aide

nez rouge
 Posté le 02/06/2008 à 17:53 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bon, je reviens vers vous.

Je dois être complètement nul en informatique parce que, il n'y a rien a faire; l'interface de ce lecteur multimédia qui par ailleurs semble très sympathique reste toujours en anglais.

J'ai tout essayé, mais je n'ai pas trouvé la solution. Je vais devoir trouver un autre lecteur en Français.

Si vous avez une piste, je suis preneur.

Merci d'avance

nez rouge
 Posté le 04/06/2008 à 08:37 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bonjour à tous,

Bon, c'est encore moi.

Pour vous dire que je suis déçu de ne pas avoir trouvé de solution à mon problème.

J'ai tout essayé, j'ai bidouillé dans tous les sens et l'interface de jetAudio reste toujours en Anglais.

En désespoir de cause j'ai supprimé ce logiciel et j'ai téléchargé Winamp.

Alors, c'est vrai, il fonctionne et est en Français; mais j'aurai tellement voulu utiliser jetAudio qui est parait-il très bien.

Si l'un d'entre vous trouve la solution, je suis preneur.

Romualdinho13
 Posté le 04/06/2008 à 11:09 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

En fait, on ne t'a pas oublié. Le problème, c'est qu'il est difficile de trouver un patch français compatible avec la version de JetAudio en cours d'utilisation. J'en ai testé pour toi sans succès (par ex. celui-ci). A peine JetAudio est-il mis à jour que le patch pour la version précédente ne marche plus. Il faut alors que tu prennes le temps de chercher sur Google (voir cette page) pour tester les patches prévus pour la version installée sur le PC.

Enfin, comme tu es nouveau, tu n'as pas l'air d'avoir pris en compte mon premier message : je t'y ai indiqué où trouver la traduction superficielle des principales fonctionnalités de ce logiciel. Retournes-y et clique sur le texte en bleu, marque des liens hypertexte sur PCASTUCES, ou clique sur le dossier spécial son de ma signature pour découvrir le tuto de ce logiciel et cette traduction.



Modifié par Romualdinho13 le 04/06/2008 11:17
nez rouge
 Posté le 04/06/2008 à 18:04 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien
Mille fois merci Romualdinho13, très sympa de ta part.
Publicité
Romualdinho13
 Posté le 21/06/2008 à 21:21 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Youpi!!! Je viens enfin de trouver un patch français de JetAudio qui marche. Il est signé du traducteur officiel des produits de Cowon, l'éditeur de JetAudio. Voilà enfin l'énigme résolue. En fait, on se cassait la tête pour rien alors que PCA, dans sa fiche produit sur JetAudio, a bien indiqué qu'il fallait le chercher sur le site de l'éditeur. A partir de là, je suis allé sur le blog du traducteur, Dominique Desbiens, pour télécharger la dernière version du patch, la v. 1.2.1.



Modifié par Romualdinho13 le 21/06/2008 21:38
Courtjus
 Posté le 08/07/2008 à 19:09 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

salut

je confirme ça marche

Encore merci Romualdinho13

Romualdinho13
 Posté le 08/07/2008 à 23:44 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien
Courtjus a écrit :

salut

je confirme ça marche

Encore merci Romualdinho13

De rien, Courtjus. C'est nez rouge qui va regretter de ne pas venir nous rendre visite de temps en temps Tiens, tu me rappelles qu'on avait un débat passionnant. Je vous rejoindrez, toi et Artragor1, demain si le temps me le permet. A+

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !

 > Tous les forums > Forum Multimédia