Bonjour A partir d'une video (.avi) et de ses sous titres (fichier .srt), est il possible de creer une version sous titrée de cette video?? Si oui, avec quel prog? Merci

Allo Oui, cela dépend ... est-ce que tu veux incrustrer les sous-titre dans la vidéo. Une méthode rapide, J'utilise Bs player comme lecteur. Donc j'ai mon film .avi (du nom de proutprout.avi) et j'ai aussi le sous-titre francais (IMPPPPPPPPP du meme nom que mon avi alors le sous-titre se nomme proutprout.srt) Alors j'ouver mon avi avec bs player et automatiquement il ouvre aussi les sous-titre .srt Donc me voila avec un film sous-titré. A+

Salut Merci de ta reponse. Oui, je voudrais inscruster les sous titres sur la video pour obtenir un fichier video definitivement sous titré. autrement, j'utilise aussi BSPlayer pour lire avec les sous titres. Sinon je pensais a enregistrer sur une vhs à partir de BSPlayer, puis à ripper la Vhs, mais c'est un peu galere, sans parler de la perte de qualité bye