Salut Logicien,
Merci pour ta réponse. J'avais oublié VirtualBox. N'oublie pas que WINE est l'abbréviation de "Wine Is Not an Emulator". Mais il permet, grâce à des librairies retravaillées en Libre, de faire fonctionner la plupart de la bureautique de microsoft. 
Pour le reste, si c'est payant, c'est que certaines sociétés, comme celle développant Win4Lin, te permettent en fait de recréer une sorte de partition windows au sein de ton environnement Linux. Ce qui est bien, c'est que cette partition y est vue, comme tout le reste par le Pinguin, comme n'étant qu'un fichier parmi d'autres. Ici, pas question donc de retravailler les dll de microsoft.
Je n'ai pas encore franchi l'étape. J'ai lu qu'un utilisateur avait fait tourner l'automate de diffusion radio en utilisant WINE et sous Mandriva...sans donner plus d'indications...J'ai des doutes.
To be continued...
Encore merci 
ZX81