× Aidez la recherche contre le COVID-19 avec votre ordi ! Rejoignez l'équipe PC Astuces Folding@home
 > Tous les forums > Forum Multimédia
 aegisub fichier ass vers srt
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
czec
  Posté le 25/07/2016 @ 07:31 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonjour,

Je voudrais obtenir un fichier srt avec le loigiciel aegisub. Est-ce possible ? Est-ce le fichier srt pourra être lu par n'importe quel logiciel ?

merci

Publicité
Titus68
 Posté le 25/07/2016 à 14:00 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Pour le srt avec aegisub cela ne pose pas de problème. Le srt est un format simple. En principe il est reconnu par pas mal de logiciels. Le format ssa est plus riche (texte en gras, couleurs) mais il n'est pas toujours reconnu.

Il y a ce site qui explique bien les sous-titrages et il y a pas mal de tuto à télécharger :

http://sweetkaraoke.pagesperso-orange.fr/

czec
 Posté le 25/07/2016 à 17:21 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Il est donc possible d'avoir un srt apres avoir sous—titré la video sur aegidub. comment faire ?

Titus68
 Posté le 25/07/2016 à 18:52 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Fichier -> ouvrir le fichier des sous-titres : ton fichier ass (ex: toto.ass)

Fichier -> exporter les sous-titres -> cocher "Nettoyage des balises" puis "Export ..." puis entrer un nom de fichier avec .srt (ex: toto.srt)

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
48,99 €SSD Crucial BX500 480 Go à 48,99 €
Valable jusqu'au 31 Octobre

Amazon propose actuellement le SSD Crucial BX500 480 Go à 48,99 € livré gratuitement alors qu'on le trouve ailleurs à plus de 60 €. Ce SSD offre des débits de 540 Mo/s en lecture et 500 Mo/s en écriture. Le SSD est accompagné du logiciel Acronis true image qui vous permettra de transférer tout le contenu de votre ancien disque dur sur le SSD. Il est garanti 3 ans. 


> Voir l'offre
26,95 €Lot de 4 lampes solaires extérieures (IP65, 136 LED, 1400 lm) à 26,95 € (via coupon)
Valable jusqu'au 31 Octobre

Amazon fait une promotion sur le lot de 4 lampes solaires extérieures (IP65, 136 LED, 1400 lm) avec détecteur de mouvements à 26,95 € grâce à un coupon de réduction à activer sur la page du produit.


> Voir l'offre
74,40 €Enceinte sans fil bluetooth rechargeable JBL Flip 5 à 74,40 €
Valable jusqu'au 31 Octobre

Amazon Espagne fait une promotion sur l'enceinte sans fil bluetooth rechargeable JBL Flip 5 qui passe à 68,81 €. Comptez 5,59 € pour la livraison en France soit un total de 74,40 € livrée. On la trouve ailleurs à partir de 100 €. Connectez sans fil votre ordinateur, votre tablette ou votre smartphone et écoutez votre musique en stéréo avec le son JBL ample et riche avec des graves puissantes. Son micro intégré vous permettra également de répondre aux appels téléphoniques. L'autonomie est de 12h et l'enceinte est résistante et est étanche (IPX7).


> Voir l'offre

Sujets relatifs
fichier mkv vers DVD
conversion vers fichier epub
Conversion fichier .mp3 vers fichier .rm
fichier audio/video WM vers clé USB
Transfert de fichier du DD camescope vers PC
fichier avi vers dvd
fichier iso vers dvd
gros fichier divx vers dvd
Convertion DVD vers une fichier en .Avi
fichier macromedia Flah Player vers dvd
Plus de sujets relatifs à aegisub fichier ass vers srt
 > Tous les forums > Forum Multimédia