Yop Voila mon probleme, je voudrais ajouter des sous titres à une vidéo mais sans la réencoder... Est ce possible? Sous VirtualDub? Ou MediaCoder? Merci @+ ted

[hello] Si tu l'incrustes, tu dois obligatoirement passer par un rÚencodage.

Yop Ok...Mais et en passant par un mkv: en gros mettre le fichier vidÚo et le sous titre dans un conteneur Mkv, normalement pas besoin de rÚencodage?! Merci @+ ted

Dans un mkv, il n'y a pas besoin de rÚencoder. Mais lÓ, pas question de le lire sur une platine de salon [clindoeil]

salut je crois qu'on peut aussi mettre des sous titres dans un fichier OGM sans rÚencoder, et certaines platines lisent du OGM

Ben j'avais pas parler de platine [timide]...Mais la rÚponse me va![dent] Merci beaucoup![chinois] @+ ted