> Tous les forums > Forum Forum des essais
 Ceci n'est qu'un essaiSujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
ycepafer
  Posté le 09/11/2020 @ 09:45 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Probablement voué a l’échec

Z :Arm
. r ERSATZTEILE ,f sun: mars
16 ERSATZTEILE / SPARE PARTS
16.1 Ersatzteilbestellung / spa re parts order
Mit ZIPPER-Ersatzteilen yerwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander ahgatimmt sind. Die optimale
Passgenauigkeit der Teile yerk�rzen die Einhauzeiten und erhohen die l_ehensdauer.
Der E inbau von anderen ais Originaiersatzteiien f�hrt zum \feriust der Garantie!
Daher gilt: Eielm Tausch von Komponenten?ellen nur Orlglnalersatztelle verwenden
Eleim Elstellen yon Ersatzteilen yerwenden Sie bitte das Seryiceformular, das Sie am Ende dieser
Anleitung finden. Gehen Sie stets Maschinentype, Ersatzteilnummer sowie Elezeichnung an. Um
Missyerstandnissen yorzuheugen, empfehlen wir mit der Ersatzteilhestellung eine Kopie der
Ersatzteilzeichnung heizulegen, auf der die henotigten Ersatzteile eindeutig markiert sind.
Be5Le||adre55e sehen Sie unLer Kunder1d|en5Ladre55en im \.*ur'.~�'0rL dieser l_)u|<umenLaL|un.
With original ZIPPER spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation
time and elongate your machines lifespan.
IMPORTANT
The installation of other than original spare parts voicls the warranty!
So you always have to use original spare parts
When you place a spare parts order please use the service formular you can find in the last chapter of
this manual. Always take a note ofthe machine type, spare parts number and partname. We recommend
to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need.
You find Lhe order address in Lhe preiace of Lhls uperaL|0n manual.


...

Publicité
w36xb2w
 Posté le 09/11/2020 à 10:38 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour

Traduction?

PIÈCES DE RECHANGE,
Commande de pièces de rechange / Commande de pièces de rechange
Avec les pièces détachées ZIPPER, vous utilisez des pièces détachées parfaitement adaptées les unes aux autres. L'optimal
L'ajustement précis des pièces raccourcit les temps de coupe et augmente la durée du prêt.
L'installation de pièces de rechange autres que d'origine entraîne la garantie!
Par conséquent: lors du remplacement de composants, n'utilisez que des pièces de rechange Orignal
Pour plus d'informations sur les pièces de rechange, veuillez utiliser le formulaire de service que vous trouverez à la fin de ce
Trouvez des instructions. Reportez-vous toujours au type de machine, au numéro de pièce de rechange et au schéma. Environ
Nous recommandons une copie du
Placez le schéma des pièces de rechange sur lequel les pièces de rechange requises sont clairement identifiées.

Avec les pièces de rechange d'origine ZIPPER, vous utilisez des pièces harmonisées les unes aux autres pour raccourcir l'installation
temps et allonger la durée de vie de vos machines.
IMPORTANT
L'installation de pièces de rechange autres que d'origine annule la garantie!
Vous devez donc toujours utiliser des pièces de rechange d'origine
Lorsque vous passez une commande de pièces de rechange, veuillez utiliser le formulaire de service que vous trouverez dans le dernier chapitre de
ce manuel. Prenez toujours note du type de machine, du numéro des pièces de rechange et du nom de la pièce. Nous recommandons
pour copier le schéma des pièces de rechange et marquer la pièce de rechange dont vous avez besoin.
Vous trouverez l'adresse de commande dans le manuel



Modifié par w36xb2w le 09/11/2020 10:38
ycepafer
 Posté le 09/11/2020 à 10:42 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Ce n'est pas un échec mais une réussite!

Merci a PCA d'avoir créé ce forum qui m'a permis de traduire ce fichier avec le traducteur de FIREFOX

Bonne journée a tous.

ycepafer
 Posté le 09/11/2020 à 10:53 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Pardon w36xb2w lancé dans mes essais je n'avais pas vu que vous m'aviez mâché le travail .

Un merci spécial a votre intention

galoupia
 Posté le 09/11/2020 à 14:37 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Ah bon Firefox possède un traducteur en natif ? ça n'existe pas il faut un addons

ycepafer
 Posté le 09/11/2020 à 17:30 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bonjour galoupia

C'est juste mais je ne suis qu'un très petit astucien alors quand je peux simplifier...

cebe
 Posté le 18/11/2020 à 17:45 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonjour,

Il me semble que le navigateur Maxthon possède un module qui permet la traduction instantanée.

Par ailleurs, j'utilise SlimJet : il traduit automatiquement les pages en français (c'est mon choix ), et il y a la possibilité de ne traduire qu'une partie sélectionnée d'un texte...

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
153,26 €LEGO 10274 Creator Expert ECTO-1 SOS Fantômes à 153,26 € livré
Valable jusqu'au 22 Mai

Amazon Allemagne fait une promotion sur le LEGO 10274 Creator Expert ECTO-1 SOS Fantômes qui passe à 144,19 € (avec la TVA ajustée). Comptez 9,07 € pour la livraison en France soit un total de 153,26 € livré au lieu de 199,99 €. Idéal pour les fans de SOS Fantômes et les passionnés de LEGO, ce modèle ECTO propose des heures de plaisir et une expérience de construction enrichissante pour les adultes. Le véhicule ECTO-1, qui mesure plus de 22,5 cm de haut, 47 cm de long et 16,5 cm de large, déborde de détails authentiques. Le set comporte 2352 pièces.

Vous pouvez utiliser votre compte Amazon FR sur Amazon DE. Pas de douane.


> Voir l'offre
GratuitJeu PC Borderlands 3 gratuit
Valable jusqu'au 27 Mai

Epic Game Store offre actuellement le jeu PC Borderlands 3. Le jeu de tir de référence est de retour avec ses trilliards de flingues pour une aventure démente ! Découvrez de nouveaux mondes et affrontez vos ennemis avec l'un des quatre Chasseurs de l'Arche proposés, des héros en quête de trésors avec chacun leurs propres compétences et options de personnalisation. Jouez en solo ou en coop pour sauver la galaxie d'une secte et de ses leaders sans pitié. Jeu en français. Pegi 18


> Voir l'offre
7,64 €Adaptateur USB 3.0 Sabrent pour disques durs et SSD 2.5 pouces SATA à 7,64 €
Valable jusqu'au 21 Mai

Amazon fait une promotion sur l'adaptateur USB 3.0 Sabrent pour disques durs et SSD 2.5 pouces SATA à 7,64 € au lieu de 16,99 €. Cet adaptateur à brancher sur un port USB vous permettra de brancher un disque dur 2.5 pouces ou un SSD à votre ordinateur pour accéder à son contenu, comme un périphérique de stockage externe. Pratique pour récupérer le contenu d'un ancien disque dur SSD ou pour transférer le contenu d'un SSD à un autre.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
ceci n'est qu'un essai
Ceci n'est qu'un essai
Ceci est un brouillon 2 pour préparer un topic ou une réponse
Ceci est un brouillon 1 pour préparer un topic ou une réponse
Essai insertion image et ce n'est pas gagné ! ! !
C'est simplement un essai, rien d'autre
ce n'est qu'un test
ce net qu'un essai
essai, j'essaye un essai ,c'est pas gagné
Essai de copie d'écran (c'est règlé)
Plus de sujets relatifs à Ceci n''est qu''un essai
 > Tous les forums > Forum Forum des essais