Bonjour, comme je l'ai lu ici sur PC Astuces les logiciel gratuit pour convertir un fichier PDF en Word, Excel où Open Office sont nuls, tout comme ceux qui convertissent via internet. En ce qui me concerne je veux convertir des notices (modes d'emploi d'appareils) rédigées en Anglais, en Français via Google Traduction. En les convertissant CORRECTEMENT (je l'ai déjà fais avec un essai d'un logiciel payant) en Word, où Open Office, je n'ai pas besoin de taper avec le clavier mots après mots toutes les phrases de ces notices, car une fois converties sur Word où Open Office, je peux copier une page entière et la coller dans le traducteur, très pratique quand le mode d'emploi fait plusieurs pages. Donc, en conclusion, je voudrais savoir comment faire pour copier un texte que j'ai scanné, et ensuite pouvoir le coller dans Google Traduction????

Bonjour

Donc, en conclusion, je voudrais savoir comment faire pour copier un texte que j'ai scanné, et ensuite pouvoir le coller dans Google Traduction????

Tu as donc scanné par le fait une image et avec un logiciel OCR (omnipage par exemple ) tu sélectionnes ton texte et tu fais un copié/collé dans le traducteur de ton choix

bonsoir, c'est ce que je fais, mais je copie, je vais sur ''Traduction Google'' via internet, je clique sur coller (qui apparaît bien en noir) j'attends et rien ne se passe. Quand je fais la même chose à partir d'un document Open Office, là le texte se colle et j'ai la traduction quasi instantanée. C'est à cause de cela que j'ai demandé un aide sur pc astuce. Si vous m'envoyez votre adresse en message privé je vous joindrai mon document PDF à traduire et si vous y arrivez, c'est qu'il y à un problème sur mon ordi. A +

Bonjour, non je ne suis sur de rien. Ce dont je suis sur, c'est que j'y suis arrivé une fois avec une période d'essai d'un logiciel payant, mais jamais avec un logiciel gratuit.Merci pour tout. Là je vais être un peu occupé, mais dès que j'arrive grâce à vos conseils à obtenir ce que je veux, je vous le fais savoir à tous et si j'ai besoin d'une précision technique aussi. Encore mille merci. Gérald

bonjour à tous en ce lundi 7 septembre. Pour résoudre mon problème certain me disent de ne pas scanner mes documents comme une image. Je suis donc rentré dans les ''options avancées'' de mon scanner et je ne vois pas comment scanner autrement que sous le format ''image''. Expliquez-moi SVP comment procéder à ce changement, j'ai essayé toutes les ''formules'' lu toute l'aide HP, je ne vois pas comment vous faites dans les exemples que vous me donnez ci-dessus. Svp dans vos explications, soyez précis, faîtes-moi le déroulé de chaque étape, gardez à l'esprit que je ne suis pas un crack en informatique. D'avance merci

Merci pour tes précieux conseiller, mais aussi pour ta patience avec un débutant. En ce qui concerne un logiciel OCR, en connais-tu que je pourrais avoir gratuitement, car ce que je veux faire, c'est traduire en Français de notices d'appareils libellées en Anglais. Tu comprendra facilement que pour faire ce type de manip, je n'ai pas envie d'investir. Si ce que je demande est possible, STP, mets moi un, où des liens, pour télécharger ce type de logiciel, d'avance merci. Gérald