> Tous les forums > Forum À côté
 De l'aide pour une traduction de l'Allemand en Français ! ! ! !
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
somebodyone
  Posté le 31/08/2014 @ 08:56 
Aller en bas de la page 
Maître astucien

Bonjour tout le monde

Une question à ceux qui maitrise parfaitement la langue de Goethe.

Pourriez vous me dire si dans cet extrait de film qui est ICI si la
traduction des sous titre en Français est exacte au mot à mot ? ?

D'avance merci pour vos réponses et bon dimanche à tous.

Publicité
ZenJP
 Posté le 31/08/2014 à 09:36 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

Lol

kelko
 Posté le 31/08/2014 à 10:11 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucienne

somebodyone
 Posté le 31/08/2014 à 10:37 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

Salut ZenJP et kelko .

j'en ai trouvé une autre bien gratiné d'ailleurs son auteur va finir au bagne ! ! ! ! !

Je vous mets l'adresse en MP sinon je risque de me retrouver à la porte ! ! !
"koike" je ne mériterai pas une telle punition mais je ne vais pas prendre le risque
vous me manqueriez tellement, allez voir éventuellement et je vous laisse juge.

teles54
 Posté le 31/08/2014 à 11:07 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Excellent

Esclapion
 Posté le 31/08/2014 à 16:03 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonjour,

Vraiment très bien fait...

kelko
 Posté le 31/08/2014 à 17:06 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucienne

Que du bonheur, ton mail, Somebodyone, j'en ai profité pour en consulter quelques autres... j'en encore, il faut que j'arrête, je vais avoir mal aux abdominaux et aux joues...

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
27,20 €Lunettes de soleil bluetooth Lenovo Lecoo C8 à 27,20 €
35 € -22%

Geekbuying fait une promotion sur les lunettes bluetooth 5.0 Lenovo Lecoo C8 qui passent à 27,20 € avec le code GKB22SS4 au lieu de 35 €.

Ces lunettes intègrent des hauts parleurs pour écouter votre musique, un micro pour passer vos appels et des verres polarisants UV400. Elles sont étanches IPX6


Voir l'offre
34,99 €Assistant vocal Amazon Echo Show 5 avec Alexa à 34,99 €
55 € -36%

Amazon fait une promotion sur l'assistant vocal Amazon Echo Show 5 qui passe à 34,99 € (au lieu de 55 €). L'appareil piloté par la voix et vos doigts fonctionne avec Alexa, l’intelligence artificielle développée par Amazon. Vous pourrez avec elle écouter de la musique, interagir avec vos appareils domotiques, écouter les infos, des livres audio la radio, connaître la météo et d’accéder à des milliers d’autres possibilités grâce aux Skills : recettes de cuisine, petits jeux, etc.

Grâce à son écran de 5,5 pouces, vous pourrez également regarder des séries, des films, des photos, afficher des recettes de cuisine, appeler vos amis en visio, contrôler vos caméras de sécurité, etc...


Voir l'offre
69,99 €SSD Crucial P5 Plus 500 Go (3D NAND, NVMe, PCIe 4.0, M.2, 6600 Mo/s) à 69,99 €
94 € -26%

Amazon fait une promotion sur le SSD Crucial P5 Plus 500 Go (3D NAND, NVMe, PCIe 4.0, M.2) qui passe à 69,99 € livré gratuitement. On le trouve ailleurs à partir de 94 €. Ce SSD offre des vitesses de lecture/écriture séquentielle allant jusqu’à 6600/ 3 000 Mo/s. Il est garanti 5 ans.

Cette version Plus est compatible PCIe 4.0. Vous pouvez donc aussi l'utiliser avec la console de jeux PS5.


Voir l'offre
49,99 €Casque audio sans-fil Logitech Lightspeed G435 à 49,99 €
69,99 € -29%

Amazon fait une promotion sur le casque audio sans-fil Logitech Lightspeed G435 qui passe à 49,99 € au lieu de 69,99 €. Proposant un son immersif grâce à des écouteurs de 40 mm, le casque gaming Logitech G G435 vous permet de prendre un avantage certain sur vos adversaires. Léger, il est doté de la technologie sans fil Lightspeed et offre une connexion Bluetooth à faible latence afin de vous offrir plus de liberté pour jouer. Et avec une batterie d'une autonomie de 18 heures, plus besoin de vous stopper pour recharger. Ce n'est pas tout, le Logitech G335 est compatible PC, PlayStation 4, Playstation 5, Xbox One, Xbox Series X et dispositifs mobiles pour une polyvalence complète.


Voir l'offre

Sujets relatifs
Traduction d'Allemand vers Français
aide pour traduction svp
Lien pour traduction de l'anglais au français
euh aide pour mon devoir de francais
Aide pour accord en français svp
Aide pour une inscription
Un français met au point un système anti Adblock, pour sauve
aide pour creation menu
traduction d'anglais à français : bustage
L'informatique aide bien parfois pour des belles choses.
Plus de sujets relatifs à De l''aide pour une traduction de l''Allemand en Français ! ! ! !
 > Tous les forums > Forum À côté