> Tous les forums > Forum À côté
 des mots sur lesquels on se trompe de genre ...
Ajouter un message à la discussion
Pages : [1] 2 ... Fin
Page 1 sur 2 [Fin]
baudadr
  Posté le 25/03/2012 @ 09:14 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonjour à tous;

ce n'est pas toujours évident de donner le genre de certains mots : beaucoup d'erreurs sur ceux-ci :

  1. un tentacule : le grand classique que vos professeurs adorent vous sortir pour vous piéger ! Eh oui, tentacule est masculin
  2. un haltère : difficile à retenir et c’est le mot que vous risquez d’entendre massacrer dans les salles de sport par les profs de fitness et autres.
  3. un testicule : même si ce mot à une consonnance féminine, c’est bien masculin. En même temps c’est assez logique. Dites « couille » pour ne plus vous tromper.
  4. une oasis : une oasis c’est UNE zone de végétation isolée dans un désert. Maintenant que vous savez, vous vous ne vous tromperez plus.
  5. une échappatoire : ça vous en bouche un coin, hein ?
  6. un alvéole : au pire, vous avez le droit de dire ‘l’alvéole » pour ne pas être emmerdé, ça marche bien aussi. (Le genre courant du mot est le féminin. La forme masculine existe et a été utilisée jusqu’au début du XXe siècle. Son emploi est aujourd’hui considéré comme vieilli, mais on la rencontre encore, probablement parce que le dictionnaire de l’Académie française donne le mot au masculin, sans même mentionner l’emploi au féminin)

en connaissez-vous d'autres sur lesquels on se trompe souvent ?

Publicité
Scapo
 Posté le 25/03/2012 à 13:35 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Slt,

-Opinion

-Immondice

-Abîme

-ovule

-Ecritoire



Modifié par Scapo le 25/03/2012 13:36
kalinka
 Posté le 25/03/2012 à 13:46 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucienne

une éphéméride

une octave

un intervalle

un pétale

un termite

un apogée

un antre ( de la bête)

un augure ( de bon augure et pas de bonne augure)

une algèbre

une acnée

une anagramme

une ébène (l'arbre)

une écritoire (le meuble)

un jade ( la pierre)

un effluve (de parfum)

un asphalte



Modifié par kalinka le 25/03/2012 13:53
Anonyme
 Posté le 25/03/2012 à 14:42 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien

La gent féminine
et non pas la "gente féminine", qui m'écorche les yeux (et les oreilles) chaque fois que je tombe dessus {#}



Modifié par Anonyme le 25/03/2012 14:44
leongka
 Posté le 25/03/2012 à 14:54 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

euh je crois qu'on dit la junte féminine {#}

ok je sors

Anonyme
 Posté le 25/03/2012 à 14:58 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien

oui, aussi

leongka
 Posté le 25/03/2012 à 14:58 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

autoroute : f

après-midi : f & m (cas à part)

élastique : m



Modifié par leongka le 25/03/2012 15:00
Banon
 Posté le 25/03/2012 à 15:55 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Un espace

Une espace (oui l'espace féminine existe)

Aubagnais
 Posté le 25/03/2012 à 16:30 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Amiante, azote et ozone sont des noms masculins.

.

Aussi intéressants sont les homonymes qui sont de genres différents selon leur signification, malgré une orthographe identique (homographes et homophones) :

Aigle, cartouche, mousse, page, vase...

A temps perdu, je m'amuse à les noter lorsque je les rencontre lors de mes lectures

(une trentaine en ce moment, sans recherche particulière sur Internet qui n'aurait ni saveur ni intérêt).

@+

Publicité
Mori
 Posté le 25/03/2012 à 21:29 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

une scolopendre

elle
 Posté le 25/03/2012 à 22:08 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grande Maîtresse astucienne

Un ou une, c'est yark! yark! yark! sproutch! quand même!

Aubagnais
 Posté le 25/03/2012 à 22:10 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

elle a écrit :

Un ou une, c'est yark! yark! yark! sproutch! quand même!

T'as raison : j'en prends deux !

@

baudadr
 Posté le 26/03/2012 à 08:50 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Un termite (et non "une termite")

leongka
 Posté le 26/03/2012 à 18:16 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

{#}

déjà dit le termite {#}

apotropaique
 Posté le 26/03/2012 à 18:18 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Yves

leongka
 Posté le 26/03/2012 à 18:20 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

un tajine

baudadr
 Posté le 26/03/2012 à 19:20 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

leongka a écrit :

{#}

déjà dit le termite {#}

OUPS !

Publicité
Aubagnais
 Posté le 26/03/2012 à 19:23 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Une icône.

leongka
 Posté le 26/03/2012 à 20:05 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

{#}

un icone ou une icône aussi, {#}

il est comme l'escargot et l'après-midi hermaphrodite

edit : en informatique uniquement

reédit : précision



Modifié par leongka le 26/03/2012 20:23
Aubagnais
 Posté le 26/03/2012 à 20:12 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

leongka a écrit :

{#}

un icône aussi, {#}

il est comme l'escargot et l'après-midi hermaphrodite

edit : en informatique uniquement

Cette information ne figure pas dans mes dictionnaires.

Un lien vers tes références m'intéresserait.

@+

elle
 Posté le 26/03/2012 à 20:18 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grande Maîtresse astucienne

leongka
 Posté le 26/03/2012 à 20:20 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

pas de problèmes, à vos ordres

je parle même sans la torture {#}

un icone et une icône

{#}



Modifié par leongka le 26/03/2012 20:21
Aubagnais
 Posté le 26/03/2012 à 21:00 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Merci pour ces réponses.

Wikipédia n'est tout même pas ce qui ce fait de mieux comme référence (confer actualités et polémiques récentes).

Je m'en tiendrai donc au seul féminin, jusqu'à preuve du contraire.

http://www.cnrtl.fr/definition/ic%C3%B4ne

Bonne soirée .

leongka
 Posté le 26/03/2012 à 21:43 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

c'est la guerre......des dicos

http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=1&mot=icone&che=1

http://www.le-dictionnaire.com/definition.php?mot=icone

http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/icone/1

http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/ic%C3%B4ne

icone féminin ou masculin

  1. (Sémiotique) Selon l'américain Charles Sanders Peirce : Type de signe se caractérisant par le fait qu'il y a une similitude de fait avec l'objet qu'il dénote en vertu de ses caractères propres : par exemple, le plan d'une maison (représentant) est une icone de cettedemeure (représenté) au sens de Pierce parce qu'il y a une similitude de fait entre le plan et la maison.

Mais tout signe visuel constituant une image n'est pas un icone de l'objet, ce peut être un indice ou un symbole. Pour que ce soit un icone il faut qu'il y ait analogie, c'est-à-dire un rapport de ressemblance avec l'objet à quoi le signe se rapporte et il faut que l'on s'interroge sur sa fonction de signe et non pas sur sa fonction d'image.

En revanche, une image de piété de la période byzantine, ainsi qu'une des petites images qui se dessinent sur les écrans de nos ordinateurs, est une icône : elle peut être un indice, un symbole ou un icone, il n'y a pas nécessairement une ressemblance avec l'objet.

La suppression de l'accent sur le o et l'utilisation du masculin sont des artifices utilisés par les linguistes français pour bien distinguer entre l'image sémiotique et l'icône des chrétiens d'Orient.

elle
 Posté le 26/03/2012 à 21:53 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grande Maîtresse astucienne

Aubagnais a écrit :

Wikipédia n'est tout même pas ce qui ce fait de mieux comme référence (confer actualités et polémiques récentes).

Je m'en tiendrai donc au seul féminin, jusqu'à preuve du contraire.

http://www.cnrtl.fr/definition/ic%C3%B4ne

Tu as regardé les notes de bas de page du Wictionnaire? Elles font référence à de vrais dictionnaires...

Remarque, je dis une icône mais un favicon.



Modifié par elle le 26/03/2012 21:54
Aubagnais
 Posté le 26/03/2012 à 22:02 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Non, ce n'est pas la guerre.

Mais vu la tournure... .

Publicité
Pages : [1] 2 ... Fin
Page 1 sur 2 [Fin]

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Sujets relatifs
Petits mots anonymes sympas entre voisins
Des mots (noms/verbes...)qui veulent dire
Pour mots croisés
synonymes , rimes et mots proche !
Comme quoi il faut se méfier des contrefacons ça trompe beaucoup ! !! ! !
Des pirates informatiques russes ont volé 1,2 milliard de mots de passe !
Les 4 mots magiques
mots d'enfants
2 millions de mots de passe Facebook, LinkedIn et Twitter volés
Jeu de mots
Plus de sujets relatifs à des mots sur lesquels on se trompe de genre ...
 > Tous les forums > Forum À côté