> Tous les forums > Forum Internet et Réseaux
 Docu ou film ou streaming en anglais sous-titré en françaisSujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
miccmacc3
  Posté le 11/02/2015 @ 11:41 
Aller en bas de la page 
Astucien

Bonjour à tous

Tout est dans le titre

Bon ,ne me parlez pas de ...TELECHARGEMENT ILLEGAL....

Ce n'est pas ma recherche

Simplement,mon gamin est en seconde ,moyen en anglais (9 sur 20)

Il est persuadé qu'il va faire des progrés en regardant des images ou film en anglais sous titrés en français

Lorsque je lui ^parle de légalité ,il me repond:

Papa,tu me "saoules " avec cela !!!60% du lycée telecharge...illégalement

Je rappelle que ce n'est pas ce que je recherche



Modifié par miccmacc3 le 11/02/2015 12:21
Publicité
ZenJP
 Posté le 11/02/2015 à 11:53 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

miccmacc3
 Posté le 11/02/2015 à 12:00 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Merci JP

Je regarde

miccmacc3
 Posté le 11/02/2015 à 12:05 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

re

Vu

Bon ,je m'apperçois que le steaming serait legal

Mais...

que le débrideur est illégal

grrrrrrrrrrr



Modifié par miccmacc3 le 11/02/2015 12:06
beorcs
 Posté le 11/02/2015 à 13:09 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Salut Micmac ,

Pour compléter, car je pense que cela peut lui être aussi utile :

ce ne sont pas des films, mais une très bonne méthode >>>>>English today : l'équivalent de 26 CD d'environ 1 heure chacun, très bien foutus .

Ils sont nativement en anglais ( et pour cause....), et les sous-titres aussi,

.....mais Smiley "positif" en cliquant sur la roue dentée "paramètres", en bas à droite de la fenêtre de la video,

puis en cliquant sur la petite flèche noire à droite, de la petite fenêtre "sous- tîtres", tu déroules les langues et tu cliques sur français : et tu auras les sous-titres français coucou,

juste en dessous des sous-titres anglais en même temps que l'audio, ce qui est top , non ?

______________________________________En espérant t'avoir été __un peu__ utile..

miccmacc3
 Posté le 11/02/2015 à 18:43 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Coucou beorcs

Je viens de rentrer

Merci pour pour ton aide

Je regarde cela avec mon ado

Merci

miccmacc3
 Posté le 12/02/2015 à 12:18 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

re ami beorcs

Super ton lien

Petit soucis pour passer en French parfois

Merci

Je marque résolu

beorcs
 Posté le 12/02/2015 à 13:14 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Miccmacc3 Re__ ,

.

Il ne doit pas y avoir de souci, normalement : d'abord cliquer sur l'icône "sous titre" (1) ----> puis sur l'icône "paramètres" (2) ,

tu cliques sur la petite flèche noire, dans la fenêtre "sous titres" après "anglais Sous titres automatiques" ----> puis dans le menu déroulant qui s'ouvre "traduire les sous titres",

et là, un autre menu déroulant s'ouvre, et il suffit de dérouler les différentes langues et de cliquer sur "Français" ..

Bon..... c'est vrai que ces traductions sont vraiment à l'arrache, mais comme nous sommes français, .....ça ne devrait pas poser de problème, je pense..

____________________________________________________________________________Bonne après midi

miccmacc3
 Posté le 12/02/2015 à 13:19 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

re

Merci ami beorcs

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Sujets relatifs
Windows live mail anglais > francais
Ecrie en anglais dans Windows live mail sous W 7
Remplacer IE9 anglais par francais
regarder et telecharger un film en streaming
IE-9 anglais/français?
FF 2.0.0.15 français en anglais
Modem St510V5 en anglais pour l'avoir en français
film en anglais sur TV de 9telecom?
traducteur anglais/francais
History Eraser pour Chrome Français
Plus de sujets relatifs à Docu ou film ou streaming en anglais sous-titré en français
 > Tous les forums > Forum Internet et Réseaux