> Tous les forums > Forum Multimédia
 enregistrement vidéo sous-titréeSujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
papy3342
  Posté le 24/06/2012 @ 18:11 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonsoir,

Je me heurte au problème suivant: je voudrais enregistrer une vidéo sous-titrée (sous DOTSUB.COM), afin d'en extraire les sous-titres pour les enregistrer. En fait, la partie vidéo ne m'interesse pas. Quand j'enregistre cette vidéo avec Downloadhelper, sous Firefox, j'obtiens que 2 fichiers: 1 vidéo et l'autre audio, aucun fichier de sous-titre. Il parait que c'est normal(?).

Questions: -comment enregistrert AUSSI les ST, compte tenu que ce n'est pas une vidéo Youtube, ou Google vidéo(là, c'est possible)?

J'avais pensé à enregistrer cette vidéo sous Youtube, et de là, en extraire les ST; mais comme je n'ai pas de fichier ST.....

J'espère que ma question n'est pas trop tordue! Cordlt

Publicité
leongka
 Posté le 24/06/2012 à 22:24 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

{#}

pourquoi ne pas aller chercher directement les sous-titres, sans le film ce serait plus rapide que d'extraire

Subscene

@+

papy3342
 Posté le 25/06/2012 à 00:28 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

"Pourquoi ne pas aller directement chercher les sous-titres"; est ce que vous pourriez développer, là je ne saisis pas.

papy3342
 Posté le 25/06/2012 à 13:46 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

J'ai trouvé: dans la fenêtre de dotsub, où se lit la vidéo, cliquer sur le raccourci"Video transcription", et là se gtrouve le texte des ST, qu'il suffit de mettre dans le presse papier.

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
23,99 €Souris sans fil Microsoft Sculpt Comfort bluetooth à 23,99 €
Valable jusqu'au 27 Septembre

Amazon fait une promotion sur la souris sans fil Microsoft Sculpt Comfort bluetooth qui passe à 23,99 € au lieu de 34 €. Elégante, performante et ergonomique, cette souris sans fil Bluetooth vous offre la liberté dont vous avez besoin pour le travail et/ou le divertissement. Le ruban tactile latéral vous permettra d'accéder rapidement à vos fonctionnalités préférées de Windows (8 et 10).


> Voir l'offre
258,99 €Ecran PC 27 pouces incurvé Samsung G5 (WQHD, 144 Hz, 1 ms) à 258,99 € livré
Valable jusqu'au 27 Septembre

Amazon Espagne fait une promotion sur l'écran PC Samsung 27 pouces incurvé LC27G53T à 246,94 €. Comptez 12,05 € pour la livraison en France soit un total de 258,99 € livré alors qu'on le trouve ailleurs à partir de 329 €. Cet écran incurvé de 27 pouces offre une définition WQHD de 2560x1440 pixels et est compatible FreeSync Premium avec un taux de réponse de 1 ms et un rafraichissement de 144 Hz.

Vous pouvez utiliser votre compte Amazon FR sur Amazon ES et il n'y a pas de douane.


> Voir l'offre
255,32 €Ecran Lenovo 27 pouces G27Q-20 (WQHD, IPS, 165 Hz, FreeSync) à 255,32 € livré
Valable jusqu'au 27 Septembre

Amazon Allemagne propose actuellement l'écran 27 pouces Lenovo G27Q-20 à 241,01 €. Comptez 14,31 € pour la livraison en France soit un total de 255,32 € livré alors qu'on le trouve ailleurs à plus de 360 €. Cet écran dispose d'une dalle QHD (2560x1440) à bords fins, avec un temps de réponse de 1 ms et un rafraichissement de 165 Hz. Il possède des entrées DP et HDMI. Il est compatible Freesync et GSync. Il est réglable en hauteur et en inclinaison et est garanti 3 ans.

Vous pouvez utiliser votre compte Amazon FR sur Amazon DE et il n'y a pas de douane.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Enregistrement sous titre d'une vidéo..
Video sous titrée
Enregistrement vidéo en MP4
Enregistrement video saucissoné en 4Go
WMV ou MP4 pour enregistrement vidéo
Enregistrer les sous titres d'une vidéo.
Afficher les sous-titres sur une vidéo en anglais - YouTube
Enregistrement vidéo sectionné
Enregistrement vidéo avec VLC 2.1.3 Ricewind
sous W8.1 quel convertisseur video musique
Plus de sujets relatifs à enregistrement vidéo sous-titrée
 > Tous les forums > Forum Multimédia