> Tous les forums > Forum Multimédia
 enregistrement vidéo sous-titréeSujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
papy3342
  Posté le 24/06/2012 @ 18:11 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonsoir,

Je me heurte au problème suivant: je voudrais enregistrer une vidéo sous-titrée (sous DOTSUB.COM), afin d'en extraire les sous-titres pour les enregistrer. En fait, la partie vidéo ne m'interesse pas. Quand j'enregistre cette vidéo avec Downloadhelper, sous Firefox, j'obtiens que 2 fichiers: 1 vidéo et l'autre audio, aucun fichier de sous-titre. Il parait que c'est normal(?).

Questions: -comment enregistrert AUSSI les ST, compte tenu que ce n'est pas une vidéo Youtube, ou Google vidéo(là, c'est possible)?

J'avais pensé à enregistrer cette vidéo sous Youtube, et de là, en extraire les ST; mais comme je n'ai pas de fichier ST.....

J'espère que ma question n'est pas trop tordue! Cordlt

Publicité
leongka
 Posté le 24/06/2012 à 22:24 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

{#}

pourquoi ne pas aller chercher directement les sous-titres, sans le film ce serait plus rapide que d'extraire

Subscene

@+

papy3342
 Posté le 25/06/2012 à 00:28 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

"Pourquoi ne pas aller directement chercher les sous-titres"; est ce que vous pourriez développer, là je ne saisis pas.

papy3342
 Posté le 25/06/2012 à 13:46 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

J'ai trouvé: dans la fenêtre de dotsub, où se lit la vidéo, cliquer sur le raccourci"Video transcription", et là se gtrouve le texte des ST, qu'il suffit de mettre dans le presse papier.

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
115,99 €TP-Link Deco M4 (WiFi Mesh 1200 Mbit/s, jusqu'à 320 m²) x 3 à 115,99 €
Valable jusqu'au 18 Octobre

Amazon fait une promotion sur le kit TP-Link Deco M4 avec 3 satellites qui passe à 115,99 € livré gratuitement alos qu'on le trouve ailleurs à partir de 150 €. Ces 3 satellites Deco travaillent ensemble pour former un seul et unique réseau WiFi, garantissant une connexion rapide importe où que vous êtes. Ils offrent une connexion Mesh WiFi haut débit de 1200 Mbit/s , la possibilité de connecter + de 60 appareils dans votre foyer jusqu'à 320 m² et sans zone morte (si cela ne suffit pas, ajoutez simplement plus de Deco à tout moment pour augmenter la couverture WiFi), idéal pour toute la maison.


> Voir l'offre
159 €Aspirateur eau & poussière Kärcher WD6 P Premium (1300W, 30L) à 159 €
Valable jusqu'au 18 Octobre

Amazon fait une promotion sur l'aspirateur eau & poussière Kärcher WD6 P Premium qui passe à 159 € livré gratuitement grâce à un coupon de réduction à côté sur la page du produit. On le trouve ailleurs à partir de 199 €.

L'aspirateur WD6 P Premium offre une aspiration ultra performante pour une consommation électrique de seulement 1300 W. Avec son filtre plissé plat, il est idéal pour l'aspiration simultanée de poussières, gravats et liquides. Ergonomie révolutionnaire grâce à sa cassette amovible pour filtre avec système de nettoyage intégré. Le nec plus ultra du bricoleur, pour votre véhicule, garage, sous-sol, cave, atelier et le bricolage grâce à sa prise outils électroportatifs. Le filtre plissé plat avec système cassette offre une meilleure filtration, remplacement et un nettoyage facile. Avec la prise pour outils électroportatifs, l'aspiration se met en marche et se coupe automatiquement quand il est raccordé à un outil électroportatif. Buse pour sol avec roulettes, encore plus maniable, flexible et poignée déconnectables, faciles à déboucher, avec circulation d'air optimisée pour une puissance d'aspiration supérieure. Sac ouate plus résistant offrant une meilleure filtration. La poignée ergonomique 3 en 1 permet une ouverture et une fermeture facilité et également de transformer la cuve de 30L.


> Voir l'offre
89,99 €Clavier sans-fil bluetooth Logitech MX Keys Plus à 89,99 €
Valable jusqu'au 17 Octobre

Amazon fait une belle promotion sur le clavier sans-fil bluetooth Logitech MX Keys Plus qui passe à 89,99 € alors qu'on le trouve ailleurs autour de 119 €. Profitez d'une frappe parfaitement fluide, naturelle et précise grâce aux touches concaves qui épousent la forme de vos doigts et leurs bords arrondis qui offrent un retour satisfaisant.  

Le clavier Logitech MX Keys est équipé de la technologie Logitech Flow. Cette dernière, vous permet de taper du texte sur un ordinateur et de le finir sur un autre, d'effectuer des copier-coller de texte, d'une image ou encore d'un fichier d'une machine à une autre. Le Logitech MX Keys est aussi équipé de capteurs de proximité qui détectent vos mains et illuminent le clavier au moment où vos doigts approchent des touches. A l'inverse, les touches rétro-éclairées s'éteignent quand vous quittez le bureau pour économiser de l'énergie. Aussi, l'intensité du rétro-éclairage s'adapte aux conditions d'éclairage ou peut être définie manuellement.

Cette version Plus est fournie avec un avec un repose poignet anti dérapant.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Enregistrement sous titre d'une vidéo..
Video sous titrée
Enregistrement vidéo en MP4
Enregistrement video saucissoné en 4Go
WMV ou MP4 pour enregistrement vidéo
Enregistrer les sous titres d'une vidéo.
Afficher les sous-titres sur une vidéo en anglais - YouTube
Enregistrement vidéo sectionné
Enregistrement vidéo avec VLC 2.1.3 Ricewind
sous W8.1 quel convertisseur video musique
Plus de sujets relatifs à enregistrement vidéo sous-titrée
 > Tous les forums > Forum Multimédia