Enregistrer les sous titres d'une vidéo.

Ajouter un message à la discussion

ptiotfillot

Posté le 01/09/2014 @ 20:04

Bonsoir

Je regarde souvent les vidéos en suivant le lien ci-dessous.

www.tetesaclaques.tv/les_mouffettes_vid2312

J'arrive à enregistrer les vidéos sur mon lecteur miltimédia et ensuite je regarde les vidéos sur TV.

Je peux afficher les sous-titres sur l'écran du PC mais les sous titres ne s'enregistrent pas et ne sont donc pas visibles sur le téléviseur.

Avez-vous une idée sur la façon de procéder pour regarder les vidéos avec les sous titres en français ?

Merci d'avance.

Cordialement.

ptiotfillot.

qmike549

Posté le 01/09/2014 à 20:17

ptiotfillot

Posté le 01/09/2014 à 20:25

Bonsoir qmike 549

Votre réponse est intéressante. Je vais regarder cela demain car pour l'instant c'est l'heure de la soupe (pour les vieux comme moi).

A demain.

Merci et bonne soirée.

ptiotfillot.

qmike549

Posté le 01/09/2014 à 20:41

bien

Bonne soupe

Tiens nous au courant

ptiotfillot

Posté le 02/09/2014 à 18:31

Bonsoir qmike549

J'ai suivi ce lien,"" http://www.commentcamarche.net/faq/16397-comment-incruster-des-sous-titres-dans-une-video"" , téléchargé "" http://www.commentcamarche.net/download/telecharger-34059337-avi-recomp"".

Après bien des essais et installé 3 utilitaires, cela ne fonctionne pas.

En fait tout est fait pour incruster des sous titres mais pas pour enregistrer les sous titres de la vidéo qui se déroule.

Avec un magnétoscope on enregistrait une vidéo dont les images et les sous titres "faisaient un tout", comme une photo. Les images et les sous titres ne sont pas liées de la même façon même si à l'écran on peut ou non lire les sous titres.

Je continue mes recherches.

Bonne soirée.

Cordialement.

ptiotfillot (de ch'Nord).

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans

59,99 €

Switch Netgear GS116, 16 ports à 59,99 €
Valable jusqu'au 25 Novembre

Amazon propose actuellement le commutateur 16 ports Netgear GS116E-200PES à 59,99 € livré gratuitement alors qu'on le trouve ailleurs à partir de 100 €. Ce switch bénéficie de 16 connexions Ethernet haut débit commutées à 10/100/1000 Mbps en full-duplex ce qui vous permet de transférer vos fichiers sur votre réseau local à une vitesse maximum sur chaque port (jusqu'à 2000 Mbits/s). Compatible VLAN, le Netgear GS116 vous permettra également de mettre en place des réseaux locaux virtuels à l'intérieur de votre réseau local afin de mieux répartir votre bande passante et mieux gérer les priorités. Le produit est garanti 5 ans !

> Voir l'offre

74,22 €

Lego Technic 42111 La Dodge Charger de Dom à 74,22 € livrée
Valable jusqu'au 26 Novembre

Amazon Allemagne fait une promotion sur le Lego Technic 42111 La Dodge Charger de Dom (des films Fast and Furious) qui passe à 67,23 € (avec la TVA ajustée). Comptez 6,99 € pour la livraison en France soit un total de 74,22 € livrée. On la trouve ailleurs à plus de 100 €.

Vous pouvez utiliser votre compte Amazon FR sur Amazon DE et il n'y a pas de douane.

> Voir l'offre

74,58 €

Ecouteurs intra-auriculaires sans fil Bluetooth Jabra Elite 65t à 74,58 € livrés
Valable jusqu'au 25 Novembre

Amazon Allemagne fait une promotion sur les écouteurs intra-auriculaires sans fil Bluetooth Jabra Elite 65t qui passent à 69,58 € (avec la TVA ajustée). Comptez 5 € pour la livraison en France soit un total de 74,58 € livrés. On les trouve ailleurs à partir de 100 €. Pensés pour vous permettre de vivre votre musique comme vous l'entendez et pour assurer des conversations d'une grande clarté, les écouteurs Jabra Elite 65t ont tout pour vous séduire ! Côté son, l'égaliseur personnalisable vous permet d'ajuster le rendu sonore tandis que la technologie avancée à quatre microphones supprime les bruits de fond lors des appels pour des conversations limpides. Au quotidien, ces écouteurs Jabra restent parfaitement en place et proposent même une fonction de commande vocale simplifiée. Enfin, vous apprécierez les 5 heures d'autonomie avec une seule charge, qui se transforment en 15 heures avec l'étui de recharge compact. Le Jabra Elite 65t est certifié IP55 et offre une garantie de 2 ans contre l’humidité et la poussière. Où que vous soyez et quelle que soit votre activité, vous profitez d’une liberté absolue pour les appels et la musique.

> Voir l'offre