> Tous les forums > Forum Internet et Réseaux
 FF 2.0.0.15 français en anglaisSujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
fleuretta
  Posté le 02/07/2008 @ 13:11 
Aller en bas de la page 
Astucienne

Hier j'ai eu une mise à jour automatique de FF. Ce matin je remarque que mon FF version 2.0.0.15 est devenu en anglais. Je retélécharge la version française mais il est toujours en anglais.

Que faire?

Ce n'est pas mon ordi qui est devenu anglais car si je vais sur IE c'est bien en français.

Merci

Publicité
elle
 Posté le 02/07/2008 à 13:20 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grande Maîtresse astucienne

Essaie de la refaire en français ici, peut-être?

http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html

Mais tu devrais passer à la version 3 car la 2 ne sera plus supportée vers la mi-décembre...



Modifié par elle le 02/07/2008 13:22
fleuretta
 Posté le 02/07/2008 à 13:44 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucienne

Elle

Tu es de bonne heure sur le piton ce matin!

Le lien que tu me donnes c'est bien là que j'ai pris la version française. J'ai refait l'opération quand même et FF est toujours en anglais.

Je sais bien que je devrais passer à la version 3 mais j'attends encore un peu...Il y a sûrement des bugs donc j'attends qu'ils soient corrigés et en plus vous allez apprendre à le connaître. De cette façon si je suis mal prise vous pourrez m'aider.

elle
 Posté le 02/07/2008 à 13:50 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grande Maîtresse astucienne


Je sais bien que je devrais passer à la version 3 mais j'attends encore un peu...Il y a sûrement des bugs donc j'attends qu'ils soient corrigés et en plus vous allez apprendre à le connaître.

Pourtant, tu devrais savoir, depuis le temps, que tu trouveras moyen d'avoir un bug que personne n'aura eu avant toi!

fleuretta
 Posté le 02/07/2008 à 14:55 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucienne

elle a écrit :

Je sais bien que je devrais passer à la version 3 mais j'attends encore un peu...Il y a sûrement des bugs donc j'attends qu'ils soient corrigés et en plus vous allez apprendre à le connaître.

Pourtant, tu devrais savoir, depuis le temps, que tu trouveras moyen d'avoir un bug que personne n'aura eu avant toi!

Oui je le sais!

Comme pour la version 2.0.0.15 qui est en anglais mais qui devrait être en français.

Je suis la seule à avoir ce problème là avec cette version?

fleuretta
 Posté le 02/07/2008 à 21:33 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucienne

Vu le nombre de réponses à ma question...ça ben l'air que oui.

Mori
 Posté le 03/07/2008 à 01:44 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

est-ce que dans ton dossier d'installation sous windows dans le dossier /firefox/chrome tu as un fr.jar et fr.manifest dans lequel tu as ?

locale necko fr jar:fr.jar!/locale/fr/necko/
locale pipnss fr jar:fr.jar!/locale/fr/pipnss/
locale pippki fr jar:fr.jar!/locale/fr/pippki/
locale alerts fr jar:fr.jar!/locale/fr/alerts/
locale global-region fr jar:fr.jar!/locale/fr/global-region/
locale global fr jar:fr.jar!/locale/fr/global/
locale passwordmgr fr jar:fr.jar!/locale/fr/passwordmgr/
locale cookie fr jar:fr.jar!/locale/fr/cookie/
locale help fr jar:fr.jar!/locale/fr/help/
locale places fr jar:fr.jar!/locale/fr/places/
locale mozapps fr jar:fr.jar!/locale/fr/mozapps/
locale global-platform fr jar:fr.jar!/locale/fr/global-platform/
locale autoconfig fr jar:fr.jar!/locale/fr/autoconfig/
locale reporter fr jar:fr.jar!/locale/fr/reporter/
override chrome://mozapps/locale/downloads/settingsChange.dtd chrome://browser/locale/downloads/settingsChange.dtd
locale browser-region fr jar:fr.jar!/locale/browser-region/
override chrome://global/locale/appstrings.properties chrome://browser/locale/appstrings.properties
override chrome://global/locale/netErrorApp.dtd chrome://browser/locale/netError.dtd
locale browser fr jar:fr.jar!/locale/browser/
locale branding fr jar:fr.jar!/locale/branding/

les fr sont des sortes de remorques pour que soient accrochés les fichiers localisés en french dans le fr.jar. si à la place de fr, tu as en-US, c'est quand tu t'es connectée lors de la mise à jour ou sur le site de mozilla, tu as été repérée comme une yankee ou une anglocanadienne et donc tu as une version en-US. fais le chemin inverse d'ici : http://www.geckozone.org/forum/viewtopic.php?t=65251

fleuretta
 Posté le 03/07/2008 à 01:55 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucienne

Merci de ta réponse

Pour moi ce soir tout ça est du chinois et je déteste le chinois car je ne comprend pas...

Je vais essayer de comprendre cela demain matin...

Je sens que je vais fucker le chien encore une fois...

Mori
 Posté le 03/07/2008 à 12:29 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

sinon à tout hasard, comme je ne vois pas ton user agent ... tu n'aurais pas une pourriture de barre supplémentaire genre megaupload ou assimilée ?

Publicité
fleuretta
 Posté le 03/07/2008 à 13:07 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucienne

Mori

Dans le lien que tu m'as donné pour l'autre forum cette solution a résolu mon problème

" Dans la barre d'adresse de Firefox, tape about:config et cherche l'option general.useragent.locale. Si l'option est en caractère gras/bold et affiche la valeur fr ou fr-Fr, double clique dessus pour voir si elle repasse en en-US. Si l'option est en caractère maigre/normal et affiche la valeur fr, essaie de modifier la valeur en en-US (clic droit > Modifier)."

J'ai voulu mettre le texte en citation mais pas moyen par la suite d'écrire en dessous de la citation et maintenant pas moyen d'enlever le cadre de la citation.

En tout cas...pas grave... Le principal est que mon problème est résolu.

Un gros merci


Mori
 Posté le 03/07/2008 à 14:02 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

donc tu étais repérée comme une yankee ...

Fgh
 Posté le 03/07/2008 à 14:11 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Dans le lien que tu m'as donné pour l'autre forum cette solution a résolu mon problème

" Dans la barre d'adresse de Firefox, tape about:config et cherche l'option general.useragent.locale. Si l'option est en caractère gras/bold et affiche la valeur fr ou fr-Fr, double clique dessus pour voir si elle repasse en en-US. Si l'option est en caractère maigre/normal et affiche la valeur fr, essaie de modifier la valeur en en-US (clic droit > Modifier)."

J'ai voulu mettre le texte en citation mais pas moyen par la suite d'écrire en dessous de la citation et maintenant pas moyen d'enlever le cadre de la citation.

En tout cas...pas grave... Le principal est que mon problème est résolu.

Le problème n'est pas réglé ici ???

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Sujets relatifs
Docu ou film ou streaming en anglais sous-titré en français
Windows live mail anglais > francais
Remplacer IE9 anglais par francais
IE-9 anglais/français?
Modem St510V5 en anglais pour l'avoir en français
traducteur anglais/francais
ie9 reste en anglais
remettre GMAIL en français
recherche le cour de CCNA sécurité en francais
firefox en français
Plus de sujets relatifs à FF 2.0.0.15 français en anglais
 > Tous les forums > Forum Internet et Réseaux