> Tous les forums > Forum Linux
 Gnome : modifier le menu contextuel ?
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
Esclapion
  Posté le 03/11/2012 @ 02:32 
Aller en bas de la page 
Grand Maître astucien

Bonjour,

Je cherche depuis longtemps, surtout pour Cinnamon, où diable peuvent se trouver les fichiers de ce menu contextuel, afin de le franciser.

Si quelqu'un a une idée, merci d'avance.



Modifié par Esclapion le 03/11/2012 02:34
Publicité
Logicien
 Posté le 03/11/2012 à 11:48 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Le répertoire /usr/share/locale contient des messages des applications dans différentes langues, dont ceux de la Glibc.

Il faut trouver à quelle application appartient le menu contextuel dont tu parles et voir la liste des fichiers installés par cette application pour réduire le champs de recherche. S'il existe un sous-répertoire LC_MESSAGES par exemple, celui-ci pourrait contenir le fichier que tu recherches.

Un fichier binaire peut contenir des messages textes, auquel cas, la modification de ceux-ci ne peut se faire que dans le code source et nécessite une recompilation.



Modifié par Logicien le 03/11/2012 16:12
Esclapion
 Posté le 03/11/2012 à 12:02 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonjour Paul,

Merci, ça me donne une piste. Il y a effectivement dans /usr/share/cinnamon/locale/fr/LC_MESSAGES un fichier cinnamon.mo. En le regardant avec od -c, il contient pas mal d'anglais, mais aussi du français. Par contre, c'est du binaire.

Ça semble surtout être des message système. Savoir si le menu contextuel est dedans...

Effectivement, je n'ai pas précisé lequel, il doit y en avoir une série, pour le bureau comme pour chaque type d'objet.

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
99,99 €SSD externe portable Samsung T7 500 Go à 99,99 €
Valable jusqu'au 24 Janvier

Amazon fait une promotion sur le SSD externe portable Samsung T7 500 Go qui passe à 99,99 € livré gratuitement alors qu'on trouve le SSD à partir de 120 € ailleurs. 

Son format compact vous permettra de le transporter facilement avec vous. De quoi stocker parfaitement vos fichiers et de les emporter dans vos déplacements en toute sérénité. Grâce à la technologie PCIe NVMe intégrée et au connecteur USB 3.1 Type C, bénéficiez de vitesses supérieures pouvant atteindre 1050 Mo /s ! Compatible PC, Mac et Android, il se montrera rapidement indispensable. Le disque Samsung T7 se pare d'un boîtier robuste en aluminium qui résistera aux chutes. Il embarque également un cryptage avancé avec mot de passe.


> Voir l'offre
25,49 €16 Piles rechargeables AmazonBasics AA 2400 mAh à 25,49 €
Valable jusqu'au 25 Janvier

Amazon fait une promotion sur le lot de 16 piles rechargeables AA de sa marque AmazonBasics à 25,49 € seulement au lieu de 34 €. Ces piles ont une capacité de 2400 mAh et sont livrés préchargées. Si vous avez besoin d'un chargeur de piles, vous pouvez vous tourner vers ce modèle.


> Voir l'offre
174,99 €Ecran 24 pouces incurvé Iiyama G2466HSU-B1 (FullHD, IPS, 1 ms, 165 Hz) à 174,99 €
Valable jusqu'au 25 Janvier

Amazon fait une promotion sur l'écran incurvé 24 pouces Iiyama G2466HSU-B1 qui passe à 174,99 € livré gratuitement alors qu'on le trouve ailleurs à partir de 200 €. Cet écran à bord fin possède une dalle IPS FullHD (1920x1080px), offre un temps de réponse de 1 ms, une vitesse de rafraichissement de 165 Hz. Il est compatible FreeSync. Il possède 2 ports HDMI et un port DP.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Copier Vers/Déplacer vers dans menu contextuel
Gnome 2.10 : Entrée dans le menu
Gnome 2.10 > Menu manuel ?
Mon menu Gnome a disparu !
icone menu démarrer de gnome? (FC2]
pb avec menu gnome sur FC2 [resolu]
Ajouter "nouveau document" au menu
Icônes énormes après installation de Gnome 3.16.0
Configurer le menu de grub sous debian
comment agrandir la police du menu de linux mint
Plus de sujets relatifs à Gnome : modifier le menu contextuel ?
 > Tous les forums > Forum Linux