> Tous les forums > Forum Internet et Réseaux
 https://privacy.sexy/traduire une page web avec firefoxSujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
enrodage
  Posté le 22/04/2026 @ 08:55 
Aller en bas de la page 
Astucien

bonjour,

c'est pour firefox

je ne trouve plus l'onglet qui permet de traduire d'anglais en français une page web ; c'était avant dans firefox avec une icone dans la barre de recherche

en pratique , c'est pour un logiciel qui évite l'IA , supprimme les fichiers temporaires , etc ... et améliore la confidentialité ; le logiciel est privacy sexyhttps://privacy.sexy/

; ça serait plus pratique si les divers panneaux étaient traduits

cordialement,



Modifié par enrodage le 22/04/2026 08:59
Publicité
poussebois
 Posté le 22/04/2026 à 09:03 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonjour ,

Clique sur les 3 petits traits horizontaux en haut à droite, puis Paramètres, Langue.

L'option de traduction est-elle activée ? Corrige si nécessaire.

@ +

tréborbigbore
 Posté le 22/04/2026 à 15:56 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Salut: . j'utilise l'extension firefox: Twp Translate Web pages, çà traduit la page entière, imprimée dans n'importe quelle langue.

Clikbill
 Posté le 22/04/2026 à 21:50 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonsoir,

Pour traduire avec Firefox sans rien ajouter,

Tu sélectionnes un ou plusieurs mots de la page ensuite, clic droit sur la sélection et dans la fenêtre qui s'ouvre, tu vas avoir la traduction du mot et dans le bas tu as la possibilité de traduire la page complète (voir capture).

J'ai sélectionné "This will be available for purchase" qui a été traduit de l'anglais vers français et dans le bas du cadre tu peux voir "Traduire la page complète."

C'est le plus simple que j'ai trouvé sans rien installer comme extension supplémentaire .

TROMMEL
 Posté le 23/04/2026 à 07:04 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonjour,

J'ai l'addon " to google translate " qui fonctionne normalement sur d'autres sites.

Mais dans votre cas précis, le contenu de ces panneaux n'est pas sélectionnable donc je pense qu'il n'est pas traduisible.

J'ai essayé de traduire la page complète et to google translate n'est pas arrivé à afficher la page traduite.

Les autres posteurs ont essayé avec leur techniques à traduire cette page ?



Modifié par TROMMEL le 23/04/2026 07:14
Gaby-Jo
 Posté le 23/04/2026 à 08:21 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour,

je ne trouve plus l'onglet qui permet de traduire d'anglais en français une page web

Vérifier que la langue est bien téléchargée :

enrodage
 Posté le 23/04/2026 à 12:12 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

merci à tous pour vos réponses

j'ai installé " Twp Translate Web pages " et cela a trés bien traduit la page et les contenus des panneaux

je n'avais pas trouvé les 3 petits traits horizontaux

je n'ai pas retrouvé dans paramètres la ligne traduction



Modifié par enrodage le 23/04/2026 12:17
TROMMEL
 Posté le 23/04/2026 à 13:03 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bjr

Effectivement, cela fonctionne bien. Je vais la garder

Avec mon to google translate, cela ne passe toujours pas.

guymeng1
 Posté le 23/04/2026 à 13:52 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour,

Sinon c'est là dans la barre du lien

Clikbill
 Posté le 23/04/2026 à 14:23 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour

Sinon c'est là dans la barre du lien

Bin, pas chez moi.

Mais pour conclure, car c'est tellement énervant quand on sait que ça existait avant et que c'est plus à la même place.

J'ai trouvé, et toujours pas besoin d'extension (voir capture).



Modifié par Clikbill le 23/04/2026 18:23
Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
Lot de 100 stylos bille à capuchon Paper Mate InkJoy (pointe moyenne, bleu)
24,09 € 52 € -54%
@Amazon
Mini PC Geekom IT15 (Intel Core i9-285H, 32 Go RAM DDR5, SSD NVMe PCIe 4.0 2 To, WiFi 7, Windows 11 Pro)
1281,64 € 1399 € -8%
@Amazon
Chargeur USB UGREEN Nexode 65W GaN 2x USB C + 1x USB A
24,99 € 32,99 € -24%
@Amazon
Machine à café Nespresso Vertuo POP+ Krups + 12 capsules offertes
49,99 € 129 € -61%
@Amazon
Lot de 3 Tablettes de Chocolat Lindt Chocoletti Praliné Noisettes Lindt
4,94 € 7,77 € -36%
@Amazon
Boitier externe USB.3.0 pour disque dur ou SSD 2.5 pouces SATA
6,88 € 12 € -43%
@Amazon

Sujets relatifs
Sauvegarder une page Web avec FireFox 64bits
Impossible d'imprimer en PDF une page web avec Firefox V57 installé
Envoyer une page Web à une adresse mail avec Firefox
Imprimer une page web avec firefox 5
Enregistrer une page web Firefox
Réaliser une capture d'écran d'une page Web - Firefox
Superposition dans page les pages web avec Firefox
traduire page avec firefox
ouverture d'une page non désirée avec Firefox
Sauvegarder page web avec Firefox
Plus de sujets relatifs à https://privacy.sexy/traduire une page web avec firefox
 > Tous les forums > Forum Internet et Réseaux