× Aidez la recherche contre le COVID-19 avec votre ordi ! Rejoignez l'équipe PC Astuces Folding@home
 > Tous les forums > Forum À côté
 Importance de la ponctuation !
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
baudadr
  Posté le 03/10/2008 @ 18:05 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonjour à tous;

je constate que, de plus en plus, la ponctuation n'est pas mise (peut-être est-ce dû aux texto ?); or cela peut changer le sens du message !

soyez en conscients : regardez ces exemples :

le fameux télégramme concernant le sort d’un prisonnier qui risque la peine de mort : ” Grâce impossible exécuter ”


Etait-ce ?


  • “ Grâce. Impossible exécuter ”
  • ou “ Grâce impossible. Exécuter ”

Le classique : " l’instituteur dit l’inspecteur est un âne. "
  • l’instituteur dit : l’inspecteur est un âne.
  • l’instituteur, dit l’inspecteur, est un âne.

Belle blague sur l'importance de la ponctuation :

Un homme riche était au plus mal. Il prit un papier et un stylo pour écrire ses dernières volontés.

« Je laisse mes biens à ma soeur non à mon neveu jamais sera payé le compte du tailleur rien aux pauvres.»

Mais le mourant passa l'arme à gauche avant de pouvoir achever la ponctuation de son billet. À qui laissait-il sa fortune?
  • Son neveu décide de la ponctuation suivante :
    « Je laisse mes biens à ma soeur? Non! À mon neveu. Jamais sera payé le compte du tailleur. Rien aux pauvres.»
    .
  • Mais la soeur n'est pas d'accord. Elle ponctuerait le mot de la sorte :
    « Je laisse mes biens à ma soeur. Non à mon neveu. Jamais sera payé le compte du tailleur. Rien aux pauvres.»
    .
  • Le tailleur demande la copie de l'original et ponctue à sa manière :
    «Je laisse mes biens à ma soeur? Non! À mon neveu? Jamais! Sera payé le compte du tailleur. Rien aux pauvres.»
    .
  • Là-dessus, les gueux de la ville entrent dans la maison et s'emparent du billet. Ils proposent leur version :
    « Je laisse mes biens à ma soeur ? Non! À mon neveu? Jamais! Sera payé le compte du tailleur ? Rien. Aux pauvres.»
    .




Modifié par baudadr le 03/10/2008 18:07
Publicité
Anonyme
 Posté le 03/10/2008 à 18:20 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien

+1...

D'ailleurs je pose cela ci-dessous, y a qu'à piocher dedans selon les besoins...

,,,,,;;;;;....:::::!!!!!?????""""''''-----()


le tarbais
 Posté le 03/10/2008 à 18:34 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Même une simple cédille !! Et le mot maçonnerie, sans cette cédille, devient : ...?

Anonyme
 Posté le 03/10/2008 à 18:51 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien

Ou un accent :

Enlevez le premier accent de "Répétez"

baudadr
 Posté le 03/10/2008 à 19:04 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

toujours sur la ponctuation (selon l'intonation) :

On dit que Frédérick Lemaître avait un soir traité les spectateurs d’imbéciles.

Sommé de s’excuser par le directeur du théâtre il proclama hypocritement:
“J’ai dit que vous étiez des imbéciles c’est vrai je vous présente mes excuses j’ai tort”

La ponctuation et l’intonation peuvent modifier le sens de cette phrase :

  • J’ai dit que vous étiez des imbéciles : c’est vrai; je vous présente mes excuses : j’ai tort !
  • J’ai dit que vous étiez des imbéciles ! c’est vrai ! je vous présente mes excuses ! j’ai tort ! (j'ai tort de vous présenter mes excuses .... puisque c'est vrai que ...)

baudadr
 Posté le 03/10/2008 à 19:16 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Encore une autre :

Quant au malheureux Charles 1er d’Angleterre, son éxécution a donné naissance à un des exemples les plus célèbres - en anglais - de l’importance de la ponctuation. Avis, donc, aux anglicistes:

“King Charles walked and talked five minutes after his head was cut off”.

Ajoutez un point et une virgule. Sinon, vous aurez un roi qui se promène sans sa tête…
" Le roi Charles marcha et parla cinq minutes. après, sa tête fut coupée"
" Le roi Charles marcha et parla cinq minutes après que sa tête fut coupée"

baudadr
 Posté le 03/10/2008 à 19:23 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

toujours en anglais (d'ailleurs cela ne sont les mêmes mots qu'en anglais)

" une femme, sans son homme, n'est rien " ...
" une femme : sans elle, l'homme n'est rien "

LN Numérobis
 Posté le 03/10/2008 à 22:33 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

merci pour ces quelques exemples qui pourront montrer aux récalcitrants que la ponctuation est essentielle pour une bonne compréhension. Et c'est toujours marrant de voir les contresens possibles ! Sympa

felidae
 Posté le 04/10/2008 à 00:33 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bsr,

hélas tout cela est exact mais le triste exemple des médias y compris France5, Arte ou France-Inter interdit tout espoir d'amélioration. Le charabia verbeux règne en maître

et la faconde des animateurs ou des journalistes n'est qu' affublement grotesque de leur inculture.

A+++

Publicité
LN Numérobis
 Posté le 04/10/2008 à 20:22 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Hélas, il y a bien longtemps que les journalistes, présentateurs et cie utilisent un français plus que douteux. Mais s'il n'y avait qu'eux.... Donc il faut continuer à se battre et à défendre cette belle langue qu'est le français, je reste convaincue qu'un jour ça portera ses fruits.... Il ne faut pas lâcher prise et tenter du mieux possible de transmettre ces valeurs....

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
79,99 €Ecran 24 pouces AOC 24B1H (FullHD, sans contour) à 79,99 €
Valable jusqu'au 18 Septembre

Cdiscount propose actuellement l'écran 24 pouces AOC 24B1H à 79,99 €. On le trouve ailleurs à partir de 100 €. Cet écran à rétroéclairage LED est Full HD (1920x1080) avec une dalle VA à bords fins et dispose d'entrées VGA et HDMI.


> Voir l'offre
49,99 €SSD PNY CS900 480 Go à 49,99 €
Valable jusqu'au 19 Septembre

Amazon fait une promotion sur le SSD PNY CS900 480 Go qui passe à 49,99 € livré gratuitement. Ce SSD offre des vitesses d'écriture de 515 Mo/s et de lecture à 550 Mo/s. Il est garanti 3 ans.


> Voir l'offre
499,99 €PlayStation 5 à 499,99 € [Précommande]
Valable jusqu'au 20 Septembre

La PS5 avec lecteur Blu-Ray sortira le 19 Novembre en France. Il est d'ores et déjà possible de la précommander pour être certains d'avoir son exemplaire à la sortie. La disponibilité étant limitée, régardez régulièrement sur BoulangerAmazonCdiscount, FNAC.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
a bien y réfléchir ( ponctuation )
bon anniversaire ( plus d'importance)
L'importance d'une aspirine...
L'importance du brouillard sur le climat !
L'importance de la terre
L'importance de la vaccination contre l'hépatite B
l'importance d'une deuxième langue
Analyse scientifique de la plus grande importance
 > Tous les forums > Forum À côté