> Tous les forums > Forum Windows 7
 Impossible de traduire Keepass en FrançaisSujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
Didierprinvio
  Posté le 10/07/2014 @ 19:59 
Aller en bas de la page 
Nouvel astucien

Bonsoir à tous,

Suite à un dysfonctionnement de mon ordinateur, j’ai réinstallé KeePass version 2.27, ainsi que la traduction 1.27 en Français. Je suis sous Windows 7 (64 bits) et IE11. Je ne parviens pas à remettre la traduction en Français. Je décompresse la traduction, je fais copier. Ensuite, je vais dans program files (x86). J’ouvre le fichier Keepass et colle la traduction décompressée. Mais, lorsque j’ouvre à nouveau Keepass la traduction ne s’affiche toujours pas en Français. Je ne parviens pas à me souvenir de la façon dont j’avais procédé la première fois !!!

Pourriez-vous m’indiquer la démarche à effectuer ?

Merci à vous.

Publicité
spokastuces
 Posté le 11/07/2014 à 02:13 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

txuku
 Posté le 11/07/2014 à 12:36 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonjour

Je viens de tester - sous XPMode - il faut que tu telecharges - dans la colonne Downloads - le fichier le plus a droite - [2.27 +] .

Tu obtiendras un fichier French.lngx et non French.lng qui n est pas reconnu.

Didierprinvio
 Posté le 13/07/2014 à 18:49 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien

Bonsoir txuku,

Après avoir copieusement tâtonné, j’ai réinstallé la version 2.26 et la traduction 2.10. Et ça a fonctionné à nouveau. J’ai dû m’absenter, c’est pourquoi je ne réponds à ton message qu’aujourd’hui. Grand merci pour l’information, ça ne risquait pas de fonctionner. Je pensais que l’application était à droite et la traduction à gauche. Je ne suis pas en très bons termes avec la langue Anglaise.

Je me permets une petite question si ton temps le permet. Quelle est la dernière version de l’application Keepass, pour Windows 7 ? Autant que je l’installe dès maintenant.

Grand merci à toi.

txuku
 Posté le 13/07/2014 à 18:59 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

La version que j ai testee est la 2.27 et c est la derniere : j ai clique sur Aide et fait la mise a jour.

Anonyme
 Posté le 13/07/2014 à 19:41 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien

didierprinvio

tu peux aussi télécharger ici:

http://www.pcastuces.com/logitheque/keepass.htm

sur le bureau et installer par dessus la 2.26 sans problème, elle reste en français.

C'est comme ça que j'ai fait.

Didierprinvio
 Posté le 15/07/2014 à 17:25 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien

Merci à vous, je vais télécharger directement de l'adresse indiquée.

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Sujets relatifs
traduire un document PDF Italien en Français
Tuto en français Keepass et Keefox ou experiences
impossible de choisir francais aprés restauré
Traduire Windows 7 Home premium en français
traduire en francais
traduire windows 7 home de l'espagnol en français
Traduire une fiche en français
suppression impossible
Accès Banque Postale impossible sur Firefox
mises a jour update impossible
Plus de sujets relatifs à Impossible de traduire Keepass en Français
 > Tous les forums > Forum Windows 7