Bonjour à tous,

Il y a qq-jours PCA nous indiquait un petit logiciel permettant de faire des annotations/flèches/etc...sur notre écran afin de faciliter les captures d'écran.

Très intéressé je l'ai téléchargé-(ainsi que le sup..pour le langage)- mais malgré plusieurs essais je n'ai pas réussi à le faire passer d'Allemand en Français.

Bon, c'est pas très "grave", on comprend le fonctionnement, mais ce serait tellement mieux en Français...

Pouvez vous m'expliquer comment faire, merci d'avance.

Bonjour,

1) First install the german Pointofix version 1.5.2008.08.07 (or higher).

2) Then copy the desired translation file (e.g. "pointofix_translation_en.ini"
for the english version) from the language pack into the Pointofix directory
(e.g. "C:\Program Files\Pointofix\").

3) Rename the file to "pointofix_translation.ini"
(e.g. "pointofix_translation_en.ini" -> "pointofix_translation.ini")

4) Then restart Pointofix. Finish!

Soit en Français:

1) Tout d'abord installer la version allemande Pointofix 1.5.2008.08.07 (ou ultérieure).

2) Ensuite, copiez le fichier de traduction souhaitée (par exemple "pointofix_translation_en.ini"
pour la version anglaise) à partir du pack de langue dans le répertoire Pointofix
(par exemple "C: \ Program Files \ Pointofix \").

3) Renommez le fichier en "pointofix_translation.ini"
(par exemple "pointofix_translation_en.ini" -> "pointofix_translation.ini")

4) Ensuite, redémarrez Pointofix. Terminez!

J'utilise la version portable(ohne setup,without setup) comme ils disent

Après avoir décompressé le fichier pointofix170de-20120628-direkt.zip et avoir installé son contenu dans un répertoire nommé pointofix

on décompresse Pointofix-translation, on récupère le fichier pointofix_translation_fr_v1.7.ini, on le renomme en pointofix_translation.ini et on le met dans le répertoire contenant pointofix.exe.

Au lancement, pointofix est en Français.

PS: utiliser le fichier translation_fr_v1.7, plus récent que l'autre.

Bonjour,

1) Tout d'abord installer la version allemande Pointofix 1.5.2008.08.07 (ou ultérieure).

Bon, ça c'est fait et il fonctionne

2) Ensuite, copiez le fichier de traduction souhaitée (par exemple "pointofix_translation_en.ini"
pour la version anglaise) à partir du pack de langue dans le répertoire Pointofix
(par exemple "C: \ Program Files \ Pointofix \").

3) Renommez le fichier en "pointofix_translation.ini"
(par exemple "pointofix_translation_en.ini" -> "pointofix_translation.ini")

..............................................................................................

en fait je bloque là!!!

Et puis là =et avoir installé son contenu dans un répertoire nommé pointofix

Répertoire =???comprend pas , un fichier

j'ai le fichier sur le bureau, mais après je nage complètement... désolé.....

Je suppose que tu as installé la version avec setup, donc tu as un dossier nommé Pointofix dans c:\Program Files.

D'autre part tu as décompressé le pack de langues.

Tu fais un "copier" du fichier pointifix_translation_fr_v1.7.ini et tu le colles dans le dossier c:\Program Files\Pointofix

Tu cliques sur ce fichier puis sur Fichier=>Renommer et tu le transformes en: pointofix_translation.ini, c'est à dire que tu supprimes "_fr_v1.7"

Je ne vois pas où est le problème, c'est très bien expliqué dans la traduction du mode d'emploi.

bonjour.

tu utilises quelle version?

parce que là, si tu précises pas, ce topic va barrer en sucette : y a trop de choses.

pour les autres : à ses débuts, Pointofix avait un léger défaut. il fallait le lancer en mode administrateur (clic droit ect). je l'ai signalé au programmeur (qui m'a répondu), mais je ne sais pas si il a fait le nécessaire, sur les versions suivantes.

perso, j'utilises, la version Liberkey.

en fait, j'ai mis une liberkey (ultimate, tant qu'à faire) sur mon disque et quand j'en ai besoin, j'utilise la barre de recherche du menu démarrer pour appeler directement, soit la liberkey, soit un des composants (firefox, libreoffice ou pointofix ou un autre programme...). c'est plus pratique, ça encombre pas le bureau et ça garde la cervelle en forme .

mais j'ai aussi une liberkey dans la poche! . très utile, pour les dépannages.

à plus.

delta,

Bigre, j'ai réussi.....bon en 3 coup quand même..

Je ne vois pas où est le problème, c'est très bien expliqué dans la traduction du mode d'emploi.

ben c'est que après avoir copier le fichier de traduction, quand j'allais dans le fichier pointofix /prog.files...clic droit = pas de coller!!!

juste couper et copier....y compris avec ctrl/v. que je clic sur le fichier jaune ou que je l'ouvre pour coller dedans...

c'est là que je calais à chaque fois. Cette fois ci j'ai fait un glisser/déposer et c'était ça la bonne méthode...

Un grand merci, comme d'hab...

...............................................................................................

philumax, parce que là, si tu précises pas, ce topic va barrer en sucette : y a trop de choses.

ça c'est ok, j'ai ce pb sur une question posée il y a 2/3 jours et comme mon sujet s'embrouillait fortement = couic, plus personne...

Faut dire que c'est moi qui l'a pas mal embrouillé...., d'ailleurs faut que j'aille le clôturer, je crois pas m'en sortir...

A+

Pour information après bien des essais sur W 8.1 pointofix_translation.ini j'ai supprimé .inicar Windows le met d'office donc il y avait .ini .ini et cela fonctionne

j'espère que cela vous aide bonne semaine

Bonjour, ce matin2 messages reçu pour me dire que cette question avaient eu une suite...

Agie...ok, c'est vu.

et =

Mais rien ??, message supp-?/ bug ?...