> Tous les forums > Forum Linux
 Kmail (sous Fedora 9) en français, possible ????
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
Anglores
  Posté le 13/06/2008 @ 20:29 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonsoir,

Comment passer Kmail en français.

Suis nouveau sous Fédora et je vous remercie de ne pas me donner d'explications en abrégées.

J'ai pu, grâce au forum, franciser KDE. Je pensai que cela suffisait pour tous les programmes.
J'ai cherché sur le forum mais j'ai rien trouvé sur ce sujet.

Merci de vos tuyaux.

Bonne soirée.

Publicité
Persée
 Posté le 13/06/2008 à 23:39 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Salut,

c'est pas normal, kmail est traduit en français... Tu as installé le paquet kde-i18n-fr ? Si oui, y a quand même moyen d'arranger ça. Télécharge le fichier kmail.po que tu trouveras ici: http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/fr/messages/kdepim/kmail.po

Puis installe les paquets gettext et gettext-base

Déplace toi ensuite dans le répertoire d'enregistrement de kmail.po et tape:
$ msgfmt kmail.po -o kmail.mo

Pour finir, colle en root le fichier kmail.mo dans /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES

Il se peut que le chemin du répertoire LC_MESSAGES soit différent sous fedora (le chemin que j'ai donné est celui sous debian, sous ubuntu par exemple c'est /usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES )



Modifié par Persée le 14/06/2008 00:09
Anglores
 Posté le 14/06/2008 à 00:21 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bonsoir Persée, et merci de ta réponse.

Oui j'ai Kde en français grace à kde-i18n-french que j'ai téléchargé et installé (facilement je dois dire).

J'ai récupéré le fichier kmail.po sur une clé usb, et je pourrai le transférer sur le bureau de Fédora.

Pour l'instant je suis sous XP car, étant bloqué sous Fédora, je suis retourné sous Windows

Paquets gettext et gettext-base OK

Mais, ou je les trouve? Pour les installer, j'espère que c'est pareil que pour kde-i18n-french.

Comme tu peux le constater, c'est pas forcément gagné.

Merci de ton aide encore une fois.

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
29,99 €Chargeur rapide USB-C Anker Nano II 45W à 29,99 €
Valable jusqu'au 18 Mai

Amazon propose le chargeur USB-C Anker Nano II 45W à 29,99 € au lieu de 36 € grâce à un coupon de réduction à activer sur la page du produit. Ce chargeur vous offre la puissance dont vous avez besoin pour charger rapidement (compatible Super Fast Charging) votre téléphone, votre tablette et votre ordinateur portable USB C.  

Le chargeur Anker Nano II est 34 % plus petit qu'un chargeur USB-C de 45W standard et grâce à sa fiche pliable, il prend moins de place tout en vous offrant autant de puissance.

Notez que la version 65W est également en promotion à 39,99 € au lieu de 49,99 €.


> Voir l'offre
149 €PC Dell Optiplex 7020 (Core i5, 8 Go RAM, SSD 240 Go, DVD-R, Windows 10 Pro) reconditionné à 149 €
Valable jusqu'au 18 Mai

AfB Shop fait une belle promotion sur l'ordinateur de bureau Dell Optiplex 7020 SFF reconditionné à neuf et garanti 1 an à 149 € livré gratuitement. Le PC est équipé d'un processeur Intel Core i5 4590 à 3.3 GHz, de 8 Go de RAM, d'un SSD de 240 Go, d'un graveur DVD et tourne sous Windows 10 Pro 64 bits.

Rajoutez un écran, un clavier et une souris et vous aurez un ordinateur à l'aise en bureautique, Internet et multimédia.


> Voir l'offre
55,99 €Alimentation semi modulaire Corsair TX550M Gold à 55,99 €
Valable jusqu'au 18 Mai

RueDuCommerce propose actuellement l'alimentation semi modulaire Corsair TX550M à 55,99 €. Cette alimentation de 550 W est certifiée 80+ Gold et est garantie 7 ans. On la trouve ailleurs à partir de 85 €. Semi-modulaire, elle permet d'utiliser uniquement les câbles nécessaires, pour un assemblage épuré et une circulation de l'air plus efficace.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Fedora existe-il en Français?
Fedora 17 en Français
probleme d activation carte reseau sous fedora 8
dns et dhcp sous fedora
Internet sous Fedora 8
Wifi sous fedora
wifi sous fedora - kernel sources
Probleme d'affichage sous Fedora Core (Pango)
pb ac mp3 et divx sous fedora core 5
PB KDE sous Fedora
Plus de sujets relatifs à Kmail (sous Fedora 9) en français, possible ????
 > Tous les forums > Forum Linux