> Tous les forums > Forum Multimédia
 Les sous-titres d'un film
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
Morpheus70
  Posté le 19/12/2003 @ 23:54 
Aller en bas de la page 
Petit astucien
Bonjour, dans la plupart des films il ya des sous-titres intégrés au film qui indiquent un lieu ou une date en anglais (ex: dans "the ring" chaque fois qu'un jour passe il est inscrit) dans le dvd original ces sous-titres anglais lorsque l'on prend l'option français sont traduits plus bas lorsque je ripp et que j'encode avec un logiciel les sous-titres anglais s'affichent mais pas les traductions comment faire pour que la traduction s'affiche? merci d'avance en espérant que vous ayez compris ce dilem complexe
Publicité
Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
Ecran PC 27 pouces KTC H27V13 (VA, Full HD, 100 Hz) à 99,99 €
99,99 € 149 € -33%
@Geekbuying
Kit de 32 Go (2x16 Go) de mémoire DDR4 Corsair Vengeance RGB Pro 3200 MHz à 75,99 €
75,99 € 100 € -24%
@Amazon
Portable Dell Inspiron 15 3520 (15.6 pouces IPS 120 Hz, FullHD, Core i5-1235U, 16 Go, SSD 512 Go, Windows 11) à 489 €
489,00 € 579 € -16%
@Amazon
Lego 10329 Icons Les Plantes Miniatures à 39,99 €
39,99 € 49,99 € -20%
@Amazon
Caméra de surveillance TP-Link Tapo C210 à 19,99 €
19,99 € 39 € -49%
@Amazon
Mini PC ACEMAGICIAN AM08 Pro (Ryzen 9 6900HX, 32 Go RAM, SSD 512 Go, Radeon RX 680M, Windows 11 Pro) à 499 €
499,00 € 699 € -29%
@Amazon

Sujets relatifs
Supprimer sous titres film
sous titres pour film ?
intégrer des sous titres à 1 film
rajout de sous titres dans un film
sous-titres d'un film
film+Sous-Titres...
encoder un film avec les sous titres!!!
sous titres et film
film + sous titres (.srt) -> svcd
affichage des sous-titres
Plus de sujets relatifs à Les sous-titres d''un film
 > Tous les forums > Forum Multimédia