> Tous les forums > Forum Multimédia
 Les sous-titres d'un film
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
Morpheus70
  Posté le 19/12/2003 @ 23:54 
Aller en bas de la page 
Petit astucien
Bonjour, dans la plupart des films il ya des sous-titres intégrés au film qui indiquent un lieu ou une date en anglais (ex: dans "the ring" chaque fois qu'un jour passe il est inscrit) dans le dvd original ces sous-titres anglais lorsque l'on prend l'option français sont traduits plus bas lorsque je ripp et que j'encode avec un logiciel les sous-titres anglais s'affichent mais pas les traductions comment faire pour que la traduction s'affiche? merci d'avance en espérant que vous ayez compris ce dilem complexe
Publicité
Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
59,99 €Casque sans fil Corsair HS70 Pro (Son surround 7.1) à 59,99 €
109,99 € -45%

Darty fait une belle promotion sur le casque sans fil Corsair HS70 Pro qui passe à 59,99 € au lieu de 109,99 €. Le casque gaming CORSAIR HS70 PRO WIRELESS est à la fois garant de confort et de qualité, avec ses coussinets à mémoire de forme, ses transducteurs audio en néodyme de 50 mmm personnalisés et une connexion sans fil 2,4 GHz à faible latence.


Voir l'offre
329,99 €Ecran PC 27 pouces Dell S2722QC (4K, IPS, 2xHDMI, USB-C PD, HP) à 329,99 €
419 € -21%

Amazon fait une promotion sur l'écran PC 27 pouces Dell S2722QC qui passe à 329,99 € au lieu de plus de 419 €. L'écran à cadre fin dispose d'une dalle IPS 4K (3840x2160 pixels). Il est compatible Freesync et dispose de 2 prises HDMI, 1 port USB C PD 65W (double sens) et 2 ports USB 3.2. Il dispose de haut-parleurs intégrés (2x3W).

Vous pourrez chargez et connecter facilement votre ordinateur portable grâce à la connectivité USB-C et Power Delivery de 65W. Cette solution en un câble unique réduit l’encombrement pour une surface de travail dégagée, tout en transmettant à la fois la vidéo, le son et les données ainsi que de l'énergie pour charger l'ordinateur.


Voir l'offre
29,99 €Caméra de surveillance connectée Xiaomi Mi 360 Full HD à 29,99 €
39,99 € -25%

Boulanger fait une promotion sur la caméra de surveillance connectée Xiaomi Mi 360° Full HD qui passe à 29,99 € au lieu de 39,99 €. Cette caméra se connecte à votre réseau en WiFi (l'ethernet est également possible) et peut ensuite être contrôlée à distance. Elle offre une définition FullHD 1080p, la vision nocturne et la détection et le suivi de mouvements (elle pivote à 360°) et de son (recevez une notification si quelque chose est détecté). Le microphone et le haut-parleur intégrés vous permettent de recevoir et de transmettre un son fort et clair, afin que vous puissiez parler à vos proches ou effrayer les intrus. Le stockage se fait en local sur une carte MicroSD ou sur le cloud.

Notez que l'alimentation de la caméra passe par un port MicroUSB à raccorder à votre réseau électrique (via un câble et chargeur non fourni).


Voir l'offre
149,00 €Ecran PC 27 pouces Dell S2721NX (IPS, Full HD) à 149 €
199,99 € -25%

Amazon fait une promotion sur l'écran PC 27 pouces Dell S2721NX qui passe à 149 € livré gratuitement au lieu de 199,99 €. L'écran dispose d'une dalle IPS FHD (1920x1080 pixels) à 75 Hz et de deux prises HDMI. Parfait pour la bureautique, Internet et le multimédia.


Voir l'offre

Sujets relatifs
Supprimer sous titres film
sous titres pour film ?
intégrer des sous titres à 1 film
rajout de sous titres dans un film
sous-titres d'un film
film+Sous-Titres...
encoder un film avec les sous titres!!!
sous titres et film
film + sous titres (.srt) -> svcd
affichage des sous-titres
Plus de sujets relatifs à Les sous-titres d''un film
 > Tous les forums > Forum Multimédia