> Tous les forums > Forum Windows Vista
 Mettre logiciels en français
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
RT47
  Posté le 13/12/2011 @ 21:44 
Aller en bas de la page 
Petite astucienne

Bonsoir,

Sur la dernière lettre d'indormation n° 3313 de PC Astuces il est proposé 100 logiciels gratuits à mettre sur une clé. J'ai essayé d'en télécharger deux qui sont pourtant dits en français, mais ils sont en anglais et je ne sais pas comment faire pour les mettre en français (car pour moi l'anglais c'est ????? )

Merci de bien vouloir m'aider.

Publicité
yves.vaissiere
 Posté le 13/12/2011 à 21:53 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonsoir,

surtout, ne dis pas lesquels !

Zira
 Posté le 13/12/2011 à 22:15 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Je parle Anglais, mais j'aime les logiciels version Française. PC Astuce, avertis en grand que le logiciel est en Français et quand tu ouvre, c'est en anglais et cherche pour mettre en français?

On demande aux astuciens petits, grands, très grand etc de bien identifier le logiciels, mais PC Astuce c'est le premier a faire l'erreur?

Bonne soirée{#}

laurent34
 Posté le 13/12/2011 à 22:21 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

,

pour info, la liste est ici :

http://www.pcastuces.com/logitheque/portable.htm

Ensuite, il est possible (sûr?) que sur certains de ces logiciels, il y ait une manip pour les mettre en français (en général : tools --> settings --> langage).

Mais il faudrait que RT47 précise lesquels elle a testé (comme le lui a demandé yves.vaissiere).

Cordialement.



Modifié par laurent34 le 13/12/2011 22:53
RT47
 Posté le 13/12/2011 à 22:34 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Pardon pour mon oubli. J'ai téléchargé CCleaner et Glary Utilities.

Clikbill
 Posté le 13/12/2011 à 22:39 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Zira a écrit :

Je parle Anglais, mais j'aime les logiciels version Française. PC Astuce, avertis en grand que le logiciel est en Français et quand tu ouvre, c'est en anglais et cherche pour mettre en français?

On demande aux astuciens petits, grands, très grand etc de bien identifier le logiciels, mais PC Astuce c'est le premier a faire l'erreur?

Bonne soirée{#}

Zira,

C'est pas écrit si grand que ça, et je te signal également que dans la liste il y à pas mal de logiciel en Anglais donc attendre le nom des logiciels en question n'est pas du luxe.

@+

Dans CCleaner ouvrir/options/ paramètres/et à droite mettre en français



Modifié par Clikbill le 13/12/2011 22:45
laurent34
 Posté le 13/12/2011 à 22:56 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Anonyme,

je viens de télécharger ccleaner et en lançant l'exe (pas celui en 64 bits), c'est en anglais.

RT47
 Posté le 13/12/2011 à 22:57 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Dans CCleaner en faisant Setting on n'a pas le choix il n'y a que Anglais.

laurent34
 Posté le 13/12/2011 à 23:02 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Ah? Tu n'as pas l'onglet déroulant au niveau de "language"?



Modifié par laurent34 le 13/12/2011 23:03
Publicité
RT47
 Posté le 13/12/2011 à 23:05 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Et non il n'y a que Anglais.

Zira
 Posté le 13/12/2011 à 23:06 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Pour clikbill,

vas voir L'annonce de PC astuce concernant Foxit Reader, si c'est pas grand je me demande ce que cela prend comme espace pour être considéré un grand format? Enfin on ne vas pas épiloguer sur le nombre de cm ou de la surface carré?

Il reste que le sujet est l'utilisation du Français, quand on regarde, les logiciels en Français sont pour la pluspart bien fait avec une bonne traduction et en plus ceux fait en France comme CDIP, Readiris en Belgique.

Bonne soirée{#}

laurent34
 Posté le 13/12/2011 à 23:07 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

RT47 a écrit :

Et non il n'y a que Anglais.

Une question toute bête : tu dézippes bien le contenu du fichier zip ou alors est-ce que tu lances l'exécutable directement à l'intérieur du fichier zip?

RT47
 Posté le 13/12/2011 à 23:21 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

La toute bête ... c'est moi !! je n'y connais rien en informatique, donc je n'avais pas dézippé, maintenant c'est en français !

Merci laurent 34 et je demande toute l'indulgence à mon égard à tou(te)s les astucien(ne)s.

RT47
 Posté le 13/12/2011 à 23:38 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Quand je veux fermer Glary Utilities, voici ce que ça marque , qu'est-ce que ça veut dire ??

Faled to get data for FirtsRun

laurent34
 Posté le 13/12/2011 à 23:45 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Que le logiciel n'a pas pu trouver les données pour le premier lancement.

Tu as bien dézippé? (oups si tu l'as fait)

Ensuite, tu as fait quelles manips avec?

laurent34
 Posté le 13/12/2011 à 23:56 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Une autre suggestion que je te propose : regarde ici

http://www.framakey.org/

Tu télécharges un des packs pour windows, tu l'installes sur une clef usb (pense à la vider avant en sauvegardant tes documents ailleurs).

Tu auras ensuite un exécutable qui te permettra de lancer les différentes applications contenues dans le pack choisi.

L'avantage est que tu auras en une seule fois tous (ou presque) les logiciels portables proposés dans le dossier de pcastuces.

RT47
 Posté le 14/12/2011 à 00:31 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Merci laurent 34 pour toutes tes explications. Je verrai tout ça demain, car ce soir je sature ....!!!

Il y a plein de choses sur ma clé que je ne sais pas si je peux supprimer concernant les logiciels téléchargés. J'essaierai de l'envoyer demain.

Bonne nuit à tous

Publicité
Clikbill
 Posté le 14/12/2011 à 11:56 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Zira a écrit :

Pour clikbill,

vas voir L'annonce de PC astuce concernant Foxit Reader, si c'est pas grand je me demande ce que cela prend comme Dans la lettre d'information 3313 qui concerne le sujet, je n'ai pas trouvé Foxit Reader, et juste comme exemple:

PDF-XChange Viewer 2.5 (Build 199.0) Fr
Utilitaire gratuit, en français, portable, permettant de consulter et de modifier les fichiers PDF...


Note de la rédaction :
Prix : Gratuit
Langue : Français Pour moi ça c'est pas grand
Téléchargé : 81631 fois

Zira,

Désolé j'étais plus là quand tu as répondu

Bonne journée

yves.vaissiere
 Posté le 14/12/2011 à 13:05 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien
beorcs
 Posté le 15/12/2011 à 12:27 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

yves.vaissiere a écrit :

www.pcastuces.com/logitheque/foxitreader.htm

Ce logiciel a l'air très intéressant .

Seul problème, on arrive pas à l'obtenir en français , même en cliquant sur préférences-----> etc ... sur leur site : on ne sait pas où aller , s'il faut télécharger un patch ou pas ....rien .



Modifié par beorcs le 15/12/2011 12:37
beorcs
 Posté le 15/12/2011 à 13:18 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

{#} Ça y est j'y suis arrivé :

1) il faut se rendre sur leur site :http://languages.foxitsoftware.com/help.php,

2) il faut aller ici ------>http://languages.foxitsoftware.com/help.php,

3)il faut créer dans foxitreader (sur C) un dossier "lang"

4) il faut ouvrir ce dossier "lang" ....en attente de réception

5) il faut y placer le patch en bon français qu'on a téléchargé sur leur site

6) et...bien sûr "autoriser " , "OK", etc .......

Et là c'est bon : ben pour des gens simples .....{#}ils auraient pu au moins permettre _d'un simple clic_ de mettre le logiciel en bon et intelligible français à son installation .....

Bonne après midi {#}

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
79,99 €SSD Samsung 870 QVO 1 To à 79,99 €
Valable jusqu'au 18 Octobre

Cdiscount fait une promotion sur le SSD Samsung 870 QVO 1 To qui passe à 79,99 € au lieu de 100 €. Ce SSD offre des vitesses de 560 Mo/s en lecture et 530 Mo/s en écriture. Il est garanti 3 ans.


> Voir l'offre
64,99 €Microphone USB Razer Seiren X à 64,99 €
Valable jusqu'au 18 Octobre

Amazon fait une promotion sur le microphone USB Razer Seiren X qui passe à 64,99 € au lieu de 99 € ailleurs. Au moyen d'un mode de captation supercardioïde, le son est enregistré avec un angle plus petit. Le bruit de fond indésirable est alors supprimé, ce qui permet à votre audience de vous entendre clairement et de ne jamais rater un seul de vos messages. 


> Voir l'offre
103,99 €SSD externe portable USB 3.1 Crucial X6 1 To à 103,99 €
Valable jusqu'au 18 Octobre

Amazon fait une promotion sur le SSD externe Crucial CT1000X6SSD9 1 To qui passe à 103,99 € livré gratuitement au lieu de 130 €. Ce SSD externe portable offre des vitesses jusqu'à 540 Mo/s. Il se branche sur un port USB C ou A (adapteur fourni). Il est compatible PC, Mac, PS4, Xbox One, Android.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
mettre tout vista en français merci
METTRE VISTA BUSINESS EN FRANCAIS
Comment mettre Pdf en francais?
logiciels en français
mettre à jour Adobe Flash Player
Mettre à l'état d'usine mon pc ou pas?
mettre un MDP sur mon ordi.
Guide d'utilisateur d'un logiciel en français .
Mettre à "zéro" le DD
peux plus mettre en veille
Plus de sujets relatifs à Mettre logiciels en français
 > Tous les forums > Forum Windows Vista