> Tous les forums > Forum des Webmasters
 moteur de recherche et site anglais
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
lascapen
  Posté le 03/05/2010 @ 00:34 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

bonjour

comment creer un moteur de recherche propre a son site{#}

existe t'il des hebergeures qui traduise un site en francais en anglais

merci

Publicité
elle
 Posté le 03/05/2010 à 00:39 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grande Maîtresse astucienne

Message original par lascapen

comment creer un moteur de recherche propre a son site{#}

https://forum.pcastuces.com/moteur_de_recherche_interne_a_mon_site-f2s15431.htm

kalinka
 Posté le 03/05/2010 à 09:39 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucienne

non d'abord parce que les outils de traduction ne sont pas vraiment fiables ( tu n'a qu'a voir les traduction de google) et surtout parce que ca couterai extrement cher a ton hébergeur ( ca se paye le service) donc si tu veux un site bilingue, soit tu fais appel a un traducteur (payant plus ou moins cher selon que tu prenne un pro ou un étudiant en langue) soit a une de tes connaissances maitrisant suffisament l'anglais pour que ton texte reste compréhensible.

griggione
 Posté le 03/05/2010 à 16:02 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonjour lascapen

Les filles ont raison (pour une fois), c'est trop risqué de jouer avec les traducteurs automatiques.
Certe ça passe plus ou moins selon les textes, mais un jour ou l'autre tu aura toujours un mot qui sera mal traduit et qui deviendra un gros mot bien grave pour celui qui lit.

kalinka
 Posté le 03/05/2010 à 17:47 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucienne

Les filles ont raison (comme toujours!!), c'est trop risqué de jouer avec les traducteurs automatiques.
Certe ça passe plus ou moins selon les textes, mais un jour ou l'autre tu aura toujours un mot qui sera mal traduit et qui deviendra un gros mot bien grave pour celui qui lit.


elle
 Posté le 03/05/2010 à 18:14 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grande Maîtresse astucienne

Si on indique clairement qu'il s'agit d'une traduction automatique, effectuée avec Google ou autre, avec toutes les limites que ça comporte, je ne vois pas vraiment de problème...

griggione
 Posté le 03/05/2010 à 19:10 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonjour elle

Oui d'accord mais quand même, ça risque de devenir trés genant.

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
49,99 €Lego Star Wars Casque Stormtrooper n°75276 à 49,99 €
Valable jusqu'au 25 Avril

Amazon fait une promotion sur le Lego Star Wars Casque Stormtrooper n°75276 qui passe à 47,99 € livré gratuitement. On le trouve ailleurs autour de 60 €.


> Voir l'offre
85,36 €Ecouteurs sans fil Galaxy Buds+ à 85,36 € livrés
Valable jusqu'au 25 Avril

Amazon Allemagne fait une belle promotion sur les écouteurs sans Galaxy Buds+ qui passent à 80,66 € (avec la TVA ajustée). Comptez 4,70 € pour la livraison en France soit un total de 85,36 € livrés au lieu de 120 €. Accompagné d'un son signature AKG, les Galaxy Buds+ délivrent un son puissant, naturel et sans distorsions pour que vous puissiez écouter vos musiques favorites dans les meilleures conditions. De plus, choisissez si vous voulez vous isoler ou au contraire vous immerger dans votre environnement, grâce au système de contrôle d'amplification sonore.Et avec 3 microphones adaptatifs avec réduction des bruits environnants, passez des appels sans le moindre problème de son. Vous bénéficiez alors d'une conversation téléphonique nette et claire.

Les Samsung Galaxy Buds+ offrent une autonomie pouvant atteindre 22 heures (11 heures d'écoute + 11 heures grâce à l'étui) mais également la possibilité d'obtenir 1 heure d'écoute en seulement 3 minutes de charge. N'ayez donc plus aucune crainte à utiliser vos écouteurs, ils vous accompagnent dans tous vos déplacements. De plus, les Galaxy Buds+ sont compatibles avec les appareils certifiés Qi pour un rechargement rapide et simplifié.

Vous pouvez utiliser votre compte Amazon France sur Amazon Allemagne et il n'y a pas de douane. Si vous êtes perdu en allemand, vous pouvez traduire le site en anglais.


> Voir l'offre
10,99 €Bloc multiprise parasurtenseur BRENNENSTUHL 8 prises à 10,99 €
Valable jusqu'au 25 Avril

Cdiscount fait une promotion sur le bloc multiprise parasurtenseur BRENNENSTUHL avec 8 prises à orientation inversée qui passe à 10,99 € au lieu de 20 €. Le câble fait 1,4 m.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Moteur de recherche interne a mon site
moteur de recherche pour site
comment creer un moteur de recherche sur mon site
comment indexer mon site dans moteur de recherche
Moteur de recherche dans un site
moteur de recherche interne (dans le site)
Moteur de recherche sur le site...
recherche site proposant "moteur de recherche"
un moteur de recherche sur mon site ?
moteur de recherche sur un site intranet
Plus de sujets relatifs à moteur de recherche et site anglais
 > Tous les forums > Forum Forum des Webmasters