× Aidez la recherche contre le COVID-19 avec votre ordi ! Rejoignez l'équipe PC Astuces Folding@home
 > Tous les forums > Forum Sécurité
 Nouveau Glary utilities version 3.50Sujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
anjecl
  Posté le 27/06/2013 @ 14:26 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonjour

Une nouvelle version (3.50)assez differente des precedentes viens de sortir ; malheureusement pour moi elle est uniquement en anglais : peux-t'on esperer bientôt d'avoir sur le site un tuto en français ?

Merci.

Publicité
secujac
 Posté le 27/06/2013 à 15:06 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Hello Bonjour,

Si tu lances ce nouveau Glary Utilities, n'y a-t-il pas sous Options, Paramètres, la possibilité de changer la langue comme dans l'ancien?

Attention, selon beaucoup de participants à ce forum, Glary Utilities PEUT être dangereux.

Fouille un peu sur le forum sécurité...

Bonne journée.

secujac
 Posté le 27/06/2013 à 15:09 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Complément,

Et en plus, il peut être dangereux quelle que soit la langue utilisées.

Tous les historiens te le diront, ni Molière ni Shakespeare ne l'ont jamais utilisé...

w36xb2w
 Posté le 27/06/2013 à 15:22 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour

Il n'y a pas de français actuellement mais tu peux le créer a partir de english.lng que tu renommes *.txt et ouvres avec le bloc note.

J'ai commencé la traduction a l'instant

J'utilise glary depuis pas mal de temps et je n'ai rencontré de soucis



Modifié par w36xb2w le 28/06/2013 11:24
Evasion60
 Posté le 27/06/2013 à 16:12 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Groupe Sécurité

TLM

/!\ Encore une fois, un " Outil " inutil & " Dangereux "

Bonne récèption

secujac
 Posté le 27/06/2013 à 18:30 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonjour Evasion60,

Tu vois, j'ai quand-même évolué grâce aux problèmes que j'ai eu et aux solutions que tu m'as gentiment apportées.

J'ai moi-même informé que glary peut être dangereux.

Je lavais plus blanc que blanc, mais je me soigne. (Même si des fois c'est difficile de se retenir)

Cordialement.

alexp79
 Posté le 27/06/2013 à 18:43 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

bonsoir,

les amis, évitez glarys surtout si vous êtes en window 7 64; il y avait de gros soucis encore récemment et j'en ai fait les frais dans un passé plus ou moins lointain lol

de toute façon, soft inutile et qui peut faire des dégats

Si certains s'entêtent à l'utiliser, faites une image système avant de faire un nettoyage avec.

anjecl
 Posté le 28/06/2013 à 08:04 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Merci à tous pour vos réponses. A l'image de W36xb23wb j'utilise glary depuis longtemps et je n'ai jamais eu de problème ce qui ne m'empeche pas de faire trés attention .

W36xb23wb peux-tu être un peu plus explicite pour avoir ce tuto en FR.

Le site dont tu mets le lien est-il payant ?

Fais moi un "pas à pas" pour ton explication ou mieux : tu me fais des captures d'ecran comme la fenêtre des "outils avancés" dans ton message.

Merci.



Modifié par anjecl le 28/06/2013 08:08
w36xb2w
 Posté le 28/06/2013 à 11:32 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour

J'ai terminé la traduction en Fr mais je n'ai pas tout testé

regarde l'autre fil sur glary j'ai joint le fichier qu'il faut télécharger et mettre dans le dossier

Répertoire de C:\Program Files\Glary Utilities 3\languages

28/06/2013 10:43 <REP> .
28/06/2013 10:43 <REP> ..
17/06/2013 11:13 84 332 english.lng
28/06/2013 10:43 101 197 French.lng
2 fichier(s) 185 529 octets

Publicité
anjecl
 Posté le 28/06/2013 à 12:44 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bonjour W36xb2w

Merci pour ton implication.

Mais je ne pige pas trop ce que tu veux dire par" regarde l'autre fil sur glary" est-ce le "french.lng " qui se trouve dans la version precedente ?

Cordialement .

w36xb2w
 Posté le 28/06/2013 à 15:20 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour

Yes. si je remet a jour c'est là que je le mettrai en modifiant le lien https://forum.pcastuces.com/glary_utilities_3_en_anglais-f6s60082.htm?page=1&#4790962

Je l'ai fait parvenir a la société glary

Je teste encore pour améliorer ci il y a lieu et merci de me remonter tes critiques éventuelles, vu que je ne suis pas fort en Anglais



Modifié par w36xb2w le 28/06/2013 15:47
anjecl
 Posté le 28/06/2013 à 18:44 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bonjour w36xb2w

Ci-dessous capture des 2 fichiers de langage.

Ce que j'ai fait : j'ai pris le fichier francais de la version precedente (frensh.lng) et je l'ai mis dans celui de glary 3..Beaucoup de choses sont desormais en français mais pas toutes : le nombre de mots à traduire est sans doute superieur dans glary 3.

Ensuite pour le choix de la langue : menu-parametre-langue ...........

Fait l'essai et tu verras le resultat.(voir capture plus bas).

J'ai un souci : si on veut ajouter des mots traduits dans le fichier "frensh.lng" il faut le mettre en fichier .txt comment revenir à l'extension lng à partir de ce fichier txt ?



Modifié par anjecl le 28/06/2013 19:20
w36xb2w
 Posté le 29/06/2013 à 13:25 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjoiur

Tu n'as pas le bon l'entête est sur le lien donné

c'est normal qu'il te faille changer l'extension en txt et le renommer en lng c'est écrit en anglais sur le site

[Language]
Description = Francais
Author = w36xb2w - pour la version 3.5.0.121



Modifié par w36xb2w le 29/06/2013 13:28
anjecl
 Posté le 30/06/2013 à 19:49 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bonjour w36xb2w

Voilà j'ai fini mon logiciel glary 3 est totalement en français .

w36xb2w
 Posté le 03/07/2013 à 19:31 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

anjecl a écrit :

Bonjour w36xb2w

Voilà j'ai fini mon logiciel glary 3 est totalement en français .

Bonjour

J'ai encore rectifié le %

http://www.sendspace.com/file/spwgzx

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
27,99 €Carte mémoire SDXC UHS-I U3 SanDisk Extreme 128 Go à 27,99 €
Valable jusqu'au 08 Juillet

Amazon fait une promotion sur la carte mémoire SDXC UHS-I U3 SanDisk Extreme 128 Go qui passe à 27,99 €. La livraison est gratuite. Cette carte mémoire offre des vitesses jusqu'à 95 Mo/s et est idéale pour les caméras et appareils photo HD. On la trouve ailleurs à partir de 45 €.


> Voir l'offre
99 €Casque sans fil Sony WH-CH710N Bluetooth avec réduction de bruit active à 99 €
Valable jusqu'au 07 Juillet

Amazon fait une belle vente flash sur le casque sans fil Sony WH-CH710N Bluetooth qui passe à 99 € livré gratuitement alors qu'on le trouve ailleurs à plus de 150 €. Ce casque sans fil rechargeable (via micro USB) offre jusqu'à 35h d'autonomie. L'AINC (Artificial Intelligence Noise Cancelling) s'adapte à votre environnement, ce qui vous permet d'éliminer les bruits indésirables lors de vos voyages. Une très bonne affaire.


> Voir l'offre
40,79 €Webcam Aukey FullHD à 40,79 €
Valable jusqu'au 08 Juillet

Amazon propose la webcam Webcam Aukey FullHD à 40,79 € livrée gratuitement au lieu de 59,99 €. Cette webcam offre une résolution FullHD 1080p pour une vidéo claire et nette et intègre deux microphones réduisant les bruits de fond. Elle est compatible Windows, Mac et Android.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Glary Utilities. Un nouveau nettoyeur ???
analyses Glary Utilities très lente > 14h
Glary Utilities Pro en Giveway
Glary Utilities 5.0.0.1 - démarrage plus lent
Pb avec MàJ Glary Utilities?
Glary Utilities Portable
Glary Utilities et fichiers vides
avast supprimer par glary utilities ?
paramétrer Glary Utilities 3
Glary Utilities PORTABLE
Plus de sujets relatifs à Nouveau Glary utilities version 3.50
 > Tous les forums > Forum Sécurité