> Tous les forums > Forum Bureautique
 ouverture d'un fichier en américain dans word
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
tinoutom
  Posté le 03/07/2009 @ 12:42 
Aller en bas de la page 
Petite astucienne

Bonjour,

J'ai acheté un logiciel "SYSTRAM" pour des traductions anglais français.

J'ai une traduction de deux pages à faire (anglais/français), mais le logiciel de ce texte est américain.

Je dois faire un copier/coller dans word. lorsque je fais ce copier/coller dans word, une fenêtre me demande pour la conversiondu fichier de choisir le codage : - windows par défaut, ou MS-DOS ou autre codage (avec une fenêtre des différents pays)

J'ai essayé les trois solutions, je n'ai pas le texte, mais du "cryptage"... je ne sais comment obtenir le texte 200 pages en "lisible", afin de le traduire.

Au secours !!!!

et merci par avance, j'oubliais, c'est urgent.

Publicité
sourisdeservice
 Posté le 04/07/2009 à 13:55 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grande Maîtresse astucienne

Bonjour,

As-tu essayé, pour coller de faire Menu édition/collage spécial et choisir Texte sans mise en forme

bean41
 Posté le 30/01/2016 à 15:00 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

bonjour

déterrage d'un vieux post, mais pour d'autres avec le même problème...

passer en intermédiaire par le bloc notes, qui perdra le format d'origine pour ne garder que le texte, sauvegarder (ou pas) puis 2e copie à partir du bloc notes ?

bean



Modifié par bean41 le 30/01/2016 15:01
Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
18,90 €Microsoft Office Professionnel 2016 Plus à 18,90 €
Valable jusqu'au 24 Février

Le vendeur sérieux Digital FR sur Amazon propose la clé d'activation légale pour Microsoft Office Professionnel 2016 Plus en français à 18,90 €. Cette clé livrée par email vous permettra d'activer Microsoft Office Professionnel 2016 Plus légalement et vous permettra ainsi d'utiliser autant de temps que vous voulez (il s'agit de la version complète et pas d'un abonnement) Word,Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher et Access 2016 sur un PC. La clé sera à activer sur Office.com où vous pourrez ensuite télécharger toute la suite bureautique. Si la version 2019 fonctionne uniquement avec Windows 10, cette version 2016 fonctionne avec Windows 7, Windows 8 et Windows 10 !


> Voir l'offre
35,99 €Souris sans fil Logitech G305 à 35,99 €
Valable jusqu'au 26 Février

Amazon fait une belle promotion sur la nouvelle souris sans fil Logitech G G305 qui passe à 35,99 € livrée gratuitement alors qu'on la trouve ailleurs autour de 50 €. Cette souris vous offre des performances sans fil de niveau professionnel et une fiabilité inégalée surpassant même certaines des meilleures souris gaming filaire. Dotée du capteur HERO, vous allez connaitre une précision exceptionnelle grâce à sa sensibilité pouvant aller jusqu'à 12 000 dpi.


> Voir l'offre
64,13 €Disque dur externe portable Toshiba Canvio Basics 2 To USB 3.0 à 64,13 €
Valable jusqu'au 26 Février

Amazon propose actuellement le disque dur externe portable Toshiba Canvio Basics 2 To USB 3.0 à 64,13 € seulement ! Avec ses 2 To et sa connectique USB 3.0 compatible USB 2.0, vous aurez de quoi stocker rapidement et emporter avec vous vos photos, vos films, etc.  La livraison est gratuite.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
ouverture fichier dans Word
Probléme ouverture d'un fichier dans word
Images plus visibles dans fichier Word 2013
Ouverture bizarre d'un fichier Word pad
Word insérer date du jour dans nom du fichier
Ouverture de fichier en Libre Office à la place de Word.
Problème ouverture de fichier protégé dans Excel 2003
Ouverture impossible d'un fichier Word 2007 crypté
Recuperation fichier Word dans son ancienne vers°
Difficultés insertion Excel dans un fichier Word
Plus de sujets relatifs à ouverture d''un fichier en américain dans word
 > Tous les forums > Forum Bureautique