> Tous les forums > Forum Windows Vista
 Passage de Vista de Francais a Anglais ? Possible?
Ajouter un message à la discussion
Pages : [1] 2 ... Fin
Page 1 sur 2 [Fin]
orsayzon
  Posté le 25/05/2009 @ 11:48 
Aller en bas de la page 
Astucien


Bonjour,

J'ai une amie anglaise qui aurait besoin de changer son ordi...

Probleme, elle ne parle pas suffisement bien le francais pour maitriser une version de Windows en francais....

J'aimerai savoir :

- Si elle achete un ordinateur avec Vista d'installé... Peut on changer la langue de celui ci et passé de francais a anglais?

(je ne suis pas assez "calé" en anglais pour tenter le coup sur mon ordi !)

merci

Publicité
chaseur57150
 Posté le 25/05/2009 à 11:53 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Marmotte2351
 Posté le 25/05/2009 à 11:54 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour,

Dans Windows Update tu as des Packs de langue, je ne sais pas si c'est pour tout le système.

orsayzon
 Posté le 25/05/2009 à 12:13 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

bonjour et merci pour vos reponses...

Mais je dois etre idiot car je ne trouve pas sur windows update les langues a télécharger.....!

eliot3
 Posté le 25/05/2009 à 12:20 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonjour,

Tu peux regarder ce sujet aussi

Ou bien ICI



Modifié par eliot3 le 25/05/2009 12:22
Le père ok
 Posté le 25/05/2009 à 12:24 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

orsayzon,
Un peu de lecture ICI.
Bonne journée.

orsayzon
 Posté le 25/05/2009 à 12:37 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Il me reste plus qu'a essayer " Vistalizator " !!!

En espèrant que cela fonctionne vraiment car je ne sais pas se qu'elle fera avec un ordi en francais !!!!


Marmotte2351
 Posté le 25/05/2009 à 12:38 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Apparemment les Packs de langue sont uniquement pour certaines versions :
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/fr-XF/Help/4a90fe71-cca6-4965-ab39-97f92ca1a03f1036.mspx

"Remarque : La section Langue d’affichage sera visible uniquement si vous avez déjà installé un pack linguistique ou si votre édition de Windows prend en charge les packs d’interface utilisateur multilingue. Ces packs sont disponibles uniquement dans Windows Vista Édition Intégrale et Windows Vista Entreprise."

Je suis en "intégrale", je croyais que c'était valable également pour "Home premium".



Modifié par Marmotte2351 le 25/05/2009 12:41
tilagoon
 Posté le 25/05/2009 à 12:39 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonjour ,

Avec la version " Ultimate " de Vista tu as tous les packs langue disponibles avec les mises a jour.

Je l'ai fait et ca fonctionne tres bien



Modifié par tilagoon le 25/05/2009 12:40
Publicité
orsayzon
 Posté le 25/05/2009 à 12:59 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Merci a tous...

Mais ne voulant prendre aucun risque, je viens d'ecrire a Microsoft pour en etre certain...

mcp
 Posté le 25/05/2009 à 20:24 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucienne

Bonjour,

A tout hasard, je te fais part de la réponse de mimi32140 à un problème similaire :

Tu télécharges le pack de langues francais: http://www.froggie.sk/download.html

Tu télécharge ceci : http://www.froggie.sk/download/Vistalizator_1.40.zip

tu suis le tuto : http://www.froggie.sk/screens.html

Si tu veux lire le topic, il est .

orsayzon
 Posté le 26/05/2009 à 09:06 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

J'ai essayé Vistalizator...

Et j'ai eu une message :

"Le nombre maximum de langue est deja installé su ce PC" !!!!

tilagoon
 Posté le 26/05/2009 à 10:48 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonjour ,

Une alternative :

Télécharges Windows 7 RC en anglais sur le site de µsoft et installes le sur le PC de ton amie .

Cette version est operationnelle et va fonctionner jusqu'en mars 2010 .. ça laisse le teps de voir venir.

orsayzon
 Posté le 27/05/2009 à 13:42 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Voici la réponse que je viens de recevoir par email de MICROSOFT !!!!!

Objet : Votre e-mail du 25 mai 2009.

Monsieur,

J'ai bien pris connaissance de votre email du 25 mai 2009.

J'ai bien noté que cela concerne le produit Windows Vista.

Microsoft ne propose aucune mise à jour permettant de convertir une version française de Windows Vista en version anglaise de ce produit.

Je reste à votre disposition pour toutes informations complémentaires.

Cordialement

Dominique THOMAS

Centre de Relations Clients

msfrance@microsoft.com

0 825 827 829 (0,15 ? TTC la min.)

tilagoon
 Posté le 27/05/2009 à 13:46 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

,

Eh oui ....

A part la version Ultimate qui propose les packs langue

Reste la solution Windows 7

Le père ok
 Posté le 27/05/2009 à 13:51 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

tilagoon,
Et la version pro, je crois.
Seven me propose les packs de langues aujourd'hui.
Bon AM.

orsayzon
 Posté le 27/05/2009 à 13:52 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Tu n'as pas bien lu l'email.......... !

Microsoft ne propose aucune mise à jour permettant de convertir une version française de Windows Vista en version anglaise de ce produit.


Moi je n'ai jamais parlé de mise a jour dans mon email !!!

Donc je reste septique meme sur la version Ultimate...


Et concernant Windows 7.... J'ai testé sur un autre DD... il n'y a meme pas l'equivalent de Windows mail...

Publicité
eliot3
 Posté le 27/05/2009 à 13:56 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien
Le père ok a écrit :

tilagoon,
Et la version pro, je crois.
Seven me propose les packs de langues aujourd'hui.
Bon AM.

Michel,

Et oui 28 MAJ

tilagoon
 Posté le 27/05/2009 à 13:58 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Re Orsayzon,

Pour le pack langue je peux t'assurer que ca fonctionne tres bien pour l'avoir installé et je l'utilise !!!

Une fois installé tu passes d'une langue a l'autre par le panneau de configuration option regionales/langues et il suffit de faire un logoff/logon pour tout avoir dans l'autre langue.

Marmotte2351
 Posté le 27/05/2009 à 15:34 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour tilagoon

J'ai Vista intégrale (version boîte), je ne trouve aucuns packs langue MUI dans Windows Update (j'en avais 4 il y a 15' et plus rien maintenant) . J'ai refait plusieurs fois un Update mais rien.

SP2 installé, tu vois des packs de langue ? Je l'ai même réactivé.

Quand on lit ceci et cela je n'ai rien sur le DVD.



Modifié par Marmotte2351 le 27/05/2009 15:38
tilagoon
 Posté le 27/05/2009 à 16:03 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonjour Marmotte ,

En ce moment effectivement les packs langue n'apparaissent pas dans les mises à jour facultatives .... mais il me semble avoir déja constaté ça !!!!

J'avoue ne pas savoir le pourquoi de la chose !!!!

C'est peut etre aleatoire ????? A un moment on avait toute la liste et maintenant plus rien ?????

Marmotte2351
 Posté le 27/05/2009 à 17:03 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

50' au téléphone avec un technicien de chez Microsoft. Très sympa

En vrac, c'est normal après installation du SP2, en plus ils sont en train de tout revoir dont Windows Update (en plus par rapport à Windows 7) et cela devrait revenir petit à petit mais normalement on ne retrouvera plus les packs dans WinUpdate (il faudra passer par le Centre de téléchargements) mais il est possible qu'ont les retrouvent quand même dans les màjour facultatives (je viens de recevoir la confirmation par mail).

C'est comme le SP2, tout le monde ne le reçoit pas en même temps, ils envoient au début par exemple 2% puis ils augmentent petit à petit.

J'ai été un des 1ers à soulever le problème des packs de langue Mais il est normal que certains trouvent encore les Packs dans WinUpdate jusqu'au moment où...



Modifié par Marmotte2351 le 27/05/2009 17:14
tilagoon
 Posté le 27/05/2009 à 17:06 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

, Ok ... donc voici l'explication de la disparition momentannée des packs langue

Pour le moment on les a en mise a jour dans Windows 7 !!!

Marmotte2351
 Posté le 27/05/2009 à 17:22 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Au fait, j'ai eu confirmation que les packs MUI (changement complet de la langue de l'interface-système), pas de problèmes sur Vista Ultimate.

Le père ok
 Posté le 27/05/2009 à 17:29 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

à vous,
Donc si j'achète un portable SONY par ex avec Vista ou Seven installé, au USA (coût du $ oblige ) donc en english, pas de souci pour le mettre totalement en french !

tilagoon
 Posté le 27/05/2009 à 17:39 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Le pere Ok ,

A condition que tu aies Vista Ultimate !!! OUI !!

Mais penses aussi que le clavier sera en QWERTY et ca tu ne pourras pas le changer !!!!

Remarques bien qu'il suffit d'utiliser Word pour mettre les accents !!!!

Publicité
Pages : [1] 2 ... Fin
Page 1 sur 2 [Fin]

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Sujets relatifs
Vista anglais compatible avec logiciel francais?
Passer de Vista en Anglais pour Vista en Français
Utiliser Vista Version Integrale francais-Anglais
Traduction Anglais/Français.
Impossible de réinstaller Vista Business en français
Passage de Vista à XP
mettre tout vista en français merci
remettre complètement vista en français
Windows Vista s'exprime en anglais
internet ie9 et le francais sur vista
Plus de sujets relatifs à Passage de Vista de Francais a Anglais ? Possible?
 > Tous les forums > Forum Windows Vista