Bonjour, j'ai nouvellement installé Gimp et Scribus mais ceux-ci sont en anglais alors que (notament pour Scibus) le fichier français est présent. Savez vous ce qu'il faut faire pour changer de langue ? D'avance merci

J'aime les british alors Je sais pas ... Par contre les gens qui frÚquentent ce site franþais, pour les graphismes sous Linux, sauront surement te tÚpondre: http://www.linuxgraphic.org/ PS: Je dÚcouvre aussi Gimp2 et Scketch qui sont vraiment excellents !

normalemment, tu devrais avoir la prÚsence de ces fichiers : # locate ES/gimp /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/gimp-print.mo /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/gimp-print.mo /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/gimp-print.mo /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/gimp-print.mo /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/gimp-print.mo /usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gimp-print.mo /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/gimp-print.mo /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gimp-print.mo /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/gimp-print.mo /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/no/LC_MESSAGES/gimp-print.mo /usr/share/locale/no/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/no/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/no/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/no/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/gimp-print.mo /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/gimp-print.mo /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/gimp-print.mo /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/gimp-print.mo /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/yi/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/yi/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/yi/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/yi/LC_MESSAGES/gimp20.mo /usr/share/locale/en_CA/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale/en_CA/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo /usr/share/locale/en_CA/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo /usr/share/locale/en_CA/LC_MESSAGES/gimp20.mo ce sont eux qui fournissent les traductions des menus, etc ....

Merci pour vos rÚponses, les fichiers sont bien prÚsents d'o¨ mon Útonnement. J'ai mÛme tentÚ avec Scribus de virer tous les fichiers scribus.lalangue.qm en ne laissant que le franþais mais cela n'a rien changÚ ... Je crois qu'il va falloir retenter un nouvelle install [bigsmile] En tout cas frenchy je suis d'accord Gimp c'est de la balle ! (mÛme en anglais)

Chez moi, Gimp est en franþais d'origine sous Mdk10.0 official telechargÚe.

Salut, GTK se base sur la langue du systÞme me semble-t-il [question] Tu utilises quel distribution?

Bonjour, je suis un transfuge ! Je suis sous Darwin avec l'interface graphique X11 (Apple) ( J'utilise Úgalement Fedora sur un PC) Je reconnais que mÛme si cet unix devient de plus en plus compatible, notament grace Ó fink qui permet une installation aisÚe (un peu comme Yast) il reste certaines imperfections. Je vais donc m'attaquer Ó GTK, c'est s¹rement de lÓ que vient mon problÞme Encore merci