hello tous le monde!!! voila j'ai un probleme avec mes sous titres!!! enfaites j'insere mes sous titres directement dans mes divx a l'aide de virtualdub!!! le probleme c'est que pour les caracteres comme ù, è, à , etc... il ne les reconnaient pas et me les remplace par des caracteres speciaux comme des "r" avec des cedilles, etc... comment faire pour remedier a ce probleme!!! ps: je passe mes sous titres .srt en .ssa grace a time adjuster et ensuite ds virtualdub j'ajoute les sous titres grace a la fonction subtitler dans l'onglet filtre!!!! [chinois]

Salut Jeanbiere J ai vu ca sur un autre forum " pour tes problÞmes de caractÞres accentuÚs : utilise SRT2SSA qui te permet de choisir ta police de caractÞre et le type d'alphabet, ici en l'occurence LATIN et nom pas SLAVE. " Pour le soft j ai fais une petite recherche. J ai pas trouve "SRT2SSA" mais j ai trouve "SRT to SSA" Je ne sais pas si c est la meme chose,mais tu peux toujours tester. http://divxstation.com/softwareId.asp?sId=246 Je n ai pas essaye... Thierryko