bonjour

voilà mon problème j'ai la traduction d'un film dans un fichier SRT séparé , alors j'ai télechargé subtitle workshop , et j'ai

changer la langue des sous titres puis remplacer le premier fichier mais quand je lance le film , il inclure les sous titres du

premier fichier :( c'est bizzard!

est ce que j'ai oublié quelque chose ? sinon où est le problème ?

merci pour votre aide

Je ne pense pas pouvoir t'aider mais il faudrait préciser "bizzard" pour d'autres personnes car c'est pas très parlant :)

salut ,

ah , bon

information 1 : j'ai un fichier contient un film + fichier SRT

information 2 : le fichier SRT contient des sous titres en ANSI incomprehensibles quelque chose comme ça : ùàèéùùùùùù

information 3 : j'ai édité le fichier SRT pour changer la langue des subtitles avec subtitle workshop

information 4 : j'ai enregitré le fichier SRT aprés avoir changer la langue des sous titres

information 5 : le film ne prend pas en charge le changement et continue de m'afficher les vieux sous titres

voilà , j'éspère que c'est clair !

oui c'est plus clair j'espère quelqu'un pourra t'aider