> Tous les forums > Forum Multimédia
 Probléme de sous titres + videoSujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
lugdyvine
  Posté le 13/01/2006 @ 12:03 
Aller en bas de la page 
Petite astucienne
bonjour, je viens de télécharger une vidéo et les sous titres sont dans un dossier zippé. Je l'ai dézippé mais comment dois je faire pour mettre les sous titres dans la vidéo Merci
Publicité
hido
 Posté le 13/01/2006 à 15:02 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

bonjour quel lecteur utilises tu pour lire tes videos ?
lugdyvine
 Posté le 13/01/2006 à 18:56 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne
bonsoir, j'utilise lecteur windows média, média player classic, vlc.
hido
 Posté le 13/01/2006 à 19:49 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Installe vobsub, ensuite il faut que le fichier de sous titre porte le même nom que la video : film.avi et film.srt par exemple Il faut aussi que ces 2 fichiers soient dans le même dossier
lugdyvine
 Posté le 13/01/2006 à 21:05 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne
merci qu'est ce que vobsub et où puis-je le trouver ?
hido
 Posté le 13/01/2006 à 21:13 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

lugdyvine
 Posté le 13/01/2006 à 23:33 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne
merci j'ai réussit à télécharger le logiciel mais peux tu m'indiquer la procédure car je suis nulle bonne nuit
dimi90
 Posté le 14/01/2006 à 00:53 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien
ou alors tu utilise BSPLAYER tres facile... bon , pour assembler les sous titres, tu doit creer un nouveau dossier avec ton film et le sous titre qui porte le meme nom: ex: lost2episode1.avi( c'est le film sa) et un autre fichier, les sous titres : lost2episode1.srt apres tu clique sur BSPLAYER, et tu lis ton film, et le sous titre va se mettre automatiquement avec ton film;) voila bonsoir!!!
ted the Ors
 Posté le 14/01/2006 à 01:40 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien
Bonsoir encore plus simple, tu ouvres BsPlayer, tu fais un glisser-déposer de ton film dans la fenetre principale de BSPlayer et idem avec le sous titre... Voila @+ ted
Publicité
hido
 Posté le 14/01/2006 à 11:12 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

lugdyvine a écrit :
merci j'ai réussit à télécharger le logiciel mais peux tu m'indiquer la procédure car je suis nulle bonne nuit
il n'y a rien à faire : il suffit juste d'installer vobsub et de faire ce que j'ai dit plus haut : il faut que le fichier de sous titre porte le même nom que la video : film.avi et film.srt par exemple Il faut aussi que ces 2 fichiers soient dans le même dossier Quand tu lanceras la video les sous titres se mettront automatiquement
lugdyvine
 Posté le 14/01/2006 à 11:44 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne
Bonjour, je te remercie mais cela ne fonctionne pas car j'ai télécharger un film et le fichier avec les sous titres a 4 sous fichiers sous titres donc c'est pour ça que cela ne fonctionne pas car le film était proposé en deux cd.
Thierryko
 Posté le 15/01/2006 à 08:11 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Salut lugdyvine Tu peux aussi retelecharger les sous titres http://www.subtitles.ro/fr_index.php http://divxstation.com/index.asp Si ton film est assez connu tu le trouveras facilement Je crois meme qu au moment du telechargement tu choisis justement si ton film est en 1 ou 2 cd. Ensuite utilises une des methodes indiquees et ca devrait marcher. Je viens de voir ces petits logiciels gratuits que je n ai pas essaye,mais qui permet de fusionner des fichiers de sous titres. http://www.cnetfrance.fr/telecharger/windows/fiche/0,39035651,11009445s,00.htm ou http://www.christophefantoni.com/downloads_pc.php?liste=3&cat=Sous-titrage (prends le 444 Subtitle WorkShop 1.04a) Il en existe surement d autres. A bientot Thierryko

Modifié par Thierryko le 15/01/2006 08:13
lugdyvine
 Posté le 21/01/2006 à 11:27 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne
bonjour, aprés avoir essayer les différentes méthodes que vous m'avez citer cela ne fonctionne toujours pas. Merci
lugdyvine
 Posté le 17/11/2006 à 08:11 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne
Bonjour j'ai réussi à ressoudre mon problème avec Bsplayer.
Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
164,99 €Disque dur Western Digital Red Plus 6 To à 164,99 €
Valable jusqu'au 18 Octobre

Boulanger propose actuellement le disque dur Western Digital Red Plus 6 To à 164,99 € alors qu'on le trouve ailleurs autour de 199 €. Ce disque dur 3.5 pouces SATA III est adapté aux NAS et ordinateurs qui fonctionnent 24h/24. Disque CMR.


> Voir l'offre
79,99 €SSD Samsung 870 QVO 1 To à 79,99 €
Valable jusqu'au 18 Octobre

Cdiscount fait une promotion sur le SSD Samsung 870 QVO 1 To qui passe à 79,99 € au lieu de 100 €. Ce SSD offre des vitesses de 560 Mo/s en lecture et 530 Mo/s en écriture. Il est garanti 3 ans.


> Voir l'offre
6,63 €Adaptateur Benfei HDMI -> VGA à 6,63 €
Valable jusqu'au 18 Octobre

Amazon fait une promotion sur l'adapteur Benfei HDMI vers VGA qui passe à 6,63 € au lieu de 8,49 €. Cet adaptateur vous permettra de connecter un ordinateur ou une console avec un port HDMI sur un écran ou un projecteur possédant une interface VGA. 


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Enregistrer les sous titres d'une vidéo.
Afficher les sous-titres sur une vidéo en anglais - YouTube
probleme doublon de sous titres
Video :Log. SIMPLE pour changer les sous titres ??
Enlever sous-titres d'une petite vidéo avi
problème de sous titres !
Logiciel vidéo sous-titres
problème sous vista avec vidéo sony
lecteur dvd sigmatek xs-390 probleme sous titres
Encoder Vidéo + 2 sons + Sous Titres
Plus de sujets relatifs à Probléme de sous titres + video
 > Tous les forums > Forum Multimédia