bonjour, je viens de télécharger une vidéo et les sous titres sont dans un dossier zippé. Je l'ai dézippé mais comment dois je faire pour mettre les sous titres dans la vidéo Merci

bonjour quel lecteur utilises tu pour lire tes videos ?

bonsoir, j'utilise lecteur windows mÚdia, mÚdia player classic, vlc.

Installe vobsub, ensuite il faut que le fichier de sous titre porte le mÛme nom que la video : film.avi et film.srt par exemple Il faut aussi que ces 2 fichiers soient dans le mÛme dossier

merci qu'est ce que vobsub et o¨ puis-je le trouver ?

http://www.clubic.com/telecharger-fiche10893-vobsub.html

merci j'ai rÚussit Ó tÚlÚcharger le logiciel mais peux tu m'indiquer la procÚdure car je suis nulle bonne nuit

ou alors tu utilise BSPLAYER tres facile... bon , pour assembler les sous titres, tu doit creer un nouveau dossier avec ton film et le sous titre qui porte le meme nom: ex: lost2episode1.avi( c'est le film sa) et un autre fichier, les sous titres : lost2episode1.srt apres tu clique sur BSPLAYER, et tu lis ton film, et le sous titre va se mettre automatiquement avec ton film;) voila bonsoir!!!

Bonsoir encore plus simple, tu ouvres BsPlayer, tu fais un glisser-dÚposer de ton film dans la fenetre principale de BSPlayer et idem avec le sous titre... Voila @+ ted

il n'y a rien Ó faire : il suffit juste d'installer vobsub et de faire ce que j'ai dit plus haut : il faut que le fichier de sous titre porte le mÛme nom que la video : film.avi et film.srt par exemple Il faut aussi que ces 2 fichiers soient dans le mÛme dossier Quand tu lanceras la video les sous titres se mettront automatiquement

Bonjour, je te remercie mais cela ne fonctionne pas car j'ai tÚlÚcharger un film et le fichier avec les sous titres a 4 sous fichiers sous titres donc c'est pour þa que cela ne fonctionne pas car le film Útait proposÚ en deux cd.

Salut lugdyvine Tu peux aussi retelecharger les sous titres http://www.subtitles.ro/fr_index.php http://divxstation.com/index.asp Si ton film est assez connu tu le trouveras facilement Je crois meme qu au moment du telechargement tu choisis justement si ton film est en 1 ou 2 cd. Ensuite utilises une des methodes indiquees et ca devrait marcher. Je viens de voir ces petits logiciels gratuits que je n ai pas essaye,mais qui permet de fusionner des fichiers de sous titres. http://www.cnetfrance.fr/telecharger/windows/fiche/0,39035651,11009445s,00.htm ou http://www.christophefantoni.com/downloads_pc.php?liste=3&cat=Sous-titrage (prends le 444 Subtitle WorkShop 1.04a) Il en existe surement d autres. A bientot Thierryko

Modifié par Thierryko le 15/01/2006 08:13

bonjour, aprÚs avoir essayer les diffÚrentes mÚthodes que vous m'avez citer cela ne fonctionne toujours pas. Merci

Bonjour j'ai réussi à ressoudre mon problème avec Bsplayer.