Bon je crois que mon problème est vraiment résolu: j'ai trouvé comment, avec le DVDR610, enregistrer sur un DVD+RW contenant déjà des quelconques données.
Mettre le DVD+RW dans le DVDR610.
Appuyer sur la touche "BROWSER" afin que le menu s'affiche.
=> si le DVD contient des données PC, "Données inconnues" s'affiche dans le menu.
=> on est sur le problème
Puis:
Ouvrir le tiroir disque. Mettre le DVD+RW. Ne pas fermer le tiroir. Avec la télécommande, appuyer continument sur la touche {0}. Le tiroir va alors se fermer, le DVDR610 va accéder au DVD, puis afficher dans le Menu "DISQUE VIERGE".
C'est OK. Il est prêt à enregistrer sur le DVD, alors qu'il contient des données (1).
(Attention cependant, à ce moment, si vous reportez à + tard un enregistrement (ou différé), ça ne marchera pas car il refaudra passer par la touche {0})
Donc, une fois en (1), lancez un enregistrement court (1mn). Faites stop. Allez dans le menu effacer l'enregistrement, et là ca y est, votre DVD est bien prêt, vierge, et formatté pour le DVDR610.
Comment j'ai fait pour trouver: dans la notice, section dépannage, j'ai vu qu'ils disent de fermer le tiroir avec les touches {2}, {5}, pour des manips en cas de pb. J'ai essayé ça, rien n'y faisait. J'ai essayé toutes les touches jusqu'à la {0}. Le support Philips n'a rien voulu me dire, m'a juste dit "le DVDR610 n'enregistre pas sur un DVD contenant déjà 'autres données, il faut effacer avec un PC" => d'une part ça ne marche pas (voir mon pb initial, d'autre part Philips ne donne pas de PC quand vous leur achetez un DVDR610). On n'est bon que pour payer
Par la suite, j'ai vu ce forum qui en parle: http://forum.surdvd.com/viewtopic.php?p ... d5a40dd879
J'ai un collègue qui vient de Philips Caen, il s'est fait confirmé que le DVDR610 était l'appareil à ne pas acheter (mis sur le marché rapidement avant validation complète)
acheter PHILIPS c'est terminé pour moi.
Voilà, en espérant que ça rende service à qqun...
Patrick de Noyal sur Vilaine, Bretagne.