Bonsoir,

J'ai un film avi en 16/9 (Divx) sur mon pc de 1.37 Go dont les informations d'encodage sont les suivantes, données par le logiciel MediaInfo :

Général
Nom complet : C:\Users\.....\Videos\film2.FRENCH.BDRip.XViD-DVDFR.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Taille du fichier : 1,37 Gio
Durée : 2h 4mn
Débit global moyen : 1 575 Kbps

Vidéo
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Profil du format : Advanced Simple@L5
Paramètres du format, BVOP : 2
Paramètres du format, QPel : Non
Paramètres du format, GMC : Pas de warppoints
Paramètres du format, Matrice : Default (MPEG)
Type de muxing : Packed bitstream
Identifiant du codec : XVID
Identifiant du codec/Suggestion : XviD
Durée : 2h 4mn
Débit : 1 434 Kbps
Largeur : 720 pixels
Hauteur : 400 pixels
Format à l'écran : 16/9
Images par seconde : 25,000 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrom : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type d'image : Progressif
Mode de compression : Avec perte
Bits/(Pixel*Image) : 0.199
Taille du flux : 1,25 Gio (91%)
Titre : DVD3VIDEO
Bibliothèque utilisée : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Version du format : Version 1
Profil du format : Layer 3
Paramètres du format, Mode : Joint stereo
Extension du mode : MS Stereo
Identifiant du codec : 55
Identifiant du codec/Suggestion : MP3
Durée : 2h 4mn
Type de débit : Constant
Débit : 128 Kbps
Canaux : 2 canaux
Echantillonnage : 48,0 KHz
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 114 Mio (8%)
Alignement : Eparpillé à travers les interleaves
Imbrication, durée : 24 ms (0,60 image vidéo)
Titre : DVD3AUDIO00

J'utilise en ce moment Windows7Codecs de Shark007 qui comprend l'utilitaire FFdshow (filtre externe) qui permet de lire tout type de codecs de conteneur et d'ajouter des filtres de postraitement (suppression de voiles ternes etc...) .

Pour plus de précisions, dans l'onglet ffdshow video decoder , en décodeur, j'ai sélectionné : xvid, divx 4,5,6; autre mpeg 4,divx 3, mpeg 1 et 2, wmv1/7, 2/8,3/9 : libavcodec.

video brutes et other mpeg2 et mpeg dans avi : désactivé et les options: utiliser les combines d'accélération et dvd decoding pas cochées (je n'arrive pas à savoir à quoi celà sert )?

J'ai réussi à configurer FFdshow et à le faire fonctionner sur Windows media player 12 et dans Nero Vision pour la gravure.

Le problème ,c'est que le film avi a une taille de 720x400 en 16/9 et quand je l'insère dans Nero vision 6.0 et que je sélectionne Création DVD videos, il m'est impossible de choisir dans les options video , le format 16/9 du film à encoder pour le graver sur DVD.

Nero m'impose dans Options DVD video, le Format d'encodage suivant :soit l'option 4/3 ou format automatique et les débits de resolution d'encodage suivants :
352 x 576(Demi D1)
352 x 288 (1/4 D1)
704 x 576 (D1)
720 x 576 (CCIR 601 D1)


Quand j'ai gravé le film sur le DVD pour le regarder sur ma TV 4/3 Pal en format automatique, c'était l'horreur !!

Les personnages étaient ecrasés en longueur ou etirés en hauteur (visage ovales pointus en forme de visages extraterrestres, on aurait dit ), des macraoblocks et des petits carrés aux scènes d'actions (pixelisation)!!

Pour info , ma tv était en format auto et lecteur dvd en option 4/3 letter box, j'avais deux bandes verticales à l'ecran sur le film mais la qualité trop mauvaise .

J'ai regardé quel était le format video que Nerovision avait encodé le film en format automatique :il était en NTSC 4:3 (Mpeg 1, 720 x480) ,ce qui n'est même pas du 16/9 .

Il est possible d'effectuer un redimensionnement (resize) dans FFdshow du film avi original pour le graver sur le dvd avec choix de format, 4/3, 16/9 et tailles horizontales et verticales .

Mais, je n'arrive pas à savoir, quelle taille faut il insérer pour garder le film sans perte de qualité lors de l'encoadge sur dvd pour lecture correcte sur ma tv 4/3.

Je comprends rien ,celà fait une semaine que je suis dessus et j'ai déjà perdu 2 DVD !!

- Pouvez vous me définir une taille de format video, à inserer dans le redimmensionnement de ffdshow pour éviter d'avoir ce film déformé sur DVD quand je le lis sur ma tv 4/3 ?

- Quel format faut il choisir pour graver ce film 16/9 pour lecture sur tv 4/3, sans deformation, sur ffdshow et nero vision normalement :4/3, 16:9 ?

Je vous remercie d'avance .

Bonjour,

NeroVision a encodé en NTSC ?, pourquoi déjà ne pas choisir PAL ?

Les DVD du commerce sont en général au format 720x576 pour être compatibles avec les TV 4:3 et 16:9, même si le film est en 16:9.

Utilise un DVD réinscriptible pour tes essais, ça t'évitera de perdre des DVD.

Au lieu d'utiliser Nero et Cie pour convertir ton avi en DVD, essaie DivxtoDVD version 0.5.2(la dernière gratuite) ICI

Cette version a été ensuite remplacée par une version payante(40€): ConverXtoDVD ICI

qui est très performante.

De toute façon, réencoder un film 16:9 en 4:3 ne peut qu'ammener une déformation.

Il vaut mieux garder le format d'origine et régler la télé en conséquence.

Essais aussiavec ce graveur. Je te conseille quand meme.

Jimmy18 a écrit :

Essais aussiavec ce graveur. Je te conseille quand meme.

Message nul et non avenu, sans autre explication, pour un produit payant et repris régulièrement par 3 personnes à ce jour(peut-être la même sous 3 identités).

Cela devient lassant.

Bonsoir Delta01,

NeroVision a encodé en NTSC ?, pourquoi déjà ne pas choisir PAL ?

Je crois que j'ai oublié quelques précisions , je vais vous décrire la procédure que je fais dans nero vision express 3 pour creer mon dvd à partir du film avi que j'ai :

Dans créer un Dvd video ,je clique sur ajouter video et là j'ai mon film qui apparait de taille originale de 1.37 Go

(Ah oui ,j'ai oublié d'annoncer ,mon film original est en 16/9 avec des bandes noires en haut et en bas quand je le lis sur WMP 12 en plein ecran ).

Donc je continue.

Quand je clique sur Options video, je sélectionne dans "onglet Géneral" :

Pal ,

puis dans l'onglet DVD video , il y a format d'image avec 4/3 , 16/9 et automatique .

Mais je ne peux sélectionné que format automatique ou 4/3 (16/9 est grisé) donc je choisis format automatique ,

En dessous , dans Qualité d'encodage , j'ai le choix dans Paramètres de qualité , différentes options de qualité : super longue durée, longue durée , personnaliser, etc ...

Je choisis super longue durée ,ainsi mon film se réduit à une taille d'espace de 1.77 Go sur un dvd R+ de 4.38 Go et prends moins de place.

En dessous ,j'ai dans Format d'echantillon, j'ai le choix entre progessif ,entrelacé etcc , nero me mets automatique .

Le Débit binaire est grisé puique choisis en automatiquebaussi et il me mets 1691 kbits/s marqué .

En Resolution ,j'ai le choix en 720x576 (CCIR-601 D1), 704 x 576 (D1), 352x576 (Demi D1) et 352 x288(1/4 D1) .

Il me choisis en automatique 352x576.

Et en Mode d'encodage ,je mets encodage rapide (une passe) .

Nero me réencode le film et me le grave sur DVD .Resultat , images avec des macroblocks , pixellisation ...

Mais quand je regarde les informations sur le dvd , nero m'a encodé le film en automatique en NTSC 4/3 (Mpeg 1, 720 x480) alors que j'avais choisis Pal et même en désinstallant ffdshow et même avant que je ne connaissais pas encore ffdshow.

Et c'est celà que je ne comprends pas .

1) Pourquoi nero me convertit mon fichier en NTSC alors que j'ai demandé Pal ?

Le débit du film est bien en 25 fps donc logiquement ,c'est bien du Pal du 25 fps.

Le NTSC etant lui en 23.97 .

2) Deuxièmement , un dvd est toujours encodé en Mpeg 2 normalement , pourquoi là j'ai du Mpeg 1 et en plus en 4/3 alors que le film est en 16/9 ?

3) Aussi nero propose en Résolution ,quand l'option personnaliser est encochée en Paramètres qualité, les tailles suivantes que l'on peut choisir :

720x576 (CCIR-601 D1), 704 x 576 (D1), 352x576 (Demi D1) et 352 x288(1/4 D1)

Cependant le dvd Pal en france est en resolution de 720x576 , ce qui est egale à 720 :576 =1.25 proche du 4/3 =1.33.

Quand je divise les autres tailles proposées :ex 352:576 (Demi D1) =0.61 ,celà correspond à 0.61 et on s'éloigne déjà du 4/3 =1.33.

A quoi correspond cette taille de résolution et pourquoi nero m'encode mon film en 352 x 576= 0.61 alors qu'un dvd en 4/3 720x576 = 1.25 est proche environ du 4/3=1.33 ?

Sinon je me suis intéressé au logiciel que vous m'avez proposé et le problème ,c'est qu'une personne a eu le même tour que moi aussi avec DivxtoDVD en format automatique sur ce lien :

http://www.presence-pc.com/forum/ppc/Logiciels/plusieurs-divx-sujet-8732-1.htm

MyKael 23-01-2005 à 11:44:29

Afficher

- 0 +

Métier / Occupations : PROFESSEUR

CEUX QUI VONT MOURIR TE SALUEN

Sinon pour la première partie de ta question fait une recherche sur le forum, tu vas trouver ce que tu cherche. Petit conseil car je vois que tu es nouveau ici : utilise la fonction rechercher avant de poser une question. Ca évite de se faire jeter car ici tu auras toute l'aide que tu veux si de ton côté tu fais cet effort. Pour ce qui est de transformer un divx pour le lire sur une platine dvd standard je te conseille DivxtoDVD de VSO (google est ton ami sur ce coup là). C'est gratuit,simple et performant. Pour l'utiliser après installation : tu lui indique le fichier à transformer, la destination sur ton disque dure et tu fais "démarrer". On peut pas faire plus simple. Petit conseil : laisse pas les options "aspect" et "standard" sur automatique car il lui arrive de mettre ntsc alors que la source est en pal ou 16/9 alors que c'est du 4/3. Force-le à mettre les option que toi tu veux. Ensuite tu graves les fichiers obtenus avec néro en faisant un "dvd-vidéo". Bon courage.

Attention ,je ne rejette pas votre aide avec tout le respect que je vous dois de m'avoir répondu mais je ne comprends pas pourquoi divxtodvd encode aussi un avi pal en ntsc alors qu'il est en pal au format d'origine et que la norme en france est pal .

Et surtout ces resolutions 352x576 (Demi D1) et 352 x288(1/4 D1) , à quoi celà pourrait bien correspondre dans nero puisque un dvd Pal est toujours en 720x576 normalement ?

Surtout si je me suis embrouillé dans mes paramètres de réglage avec nero ,n'hésitez pas à me l'indiquer ,je reste ouvert.

Je vous remercie d'avance.

Bonjour,

Je commence à douter des capacités de Nero pour ce genre d'opération.

Je viens de faire un essai avec ConverXtoDVD de VSO: un film XVid dont voici les caractéristiques:

731 450 ko, 23,976 i/s, 640x272 pix, son mp3 44100 Hz, 122kb/s

Transformé en :

2,4 Go, 25 i/s(PAL), 720x576 pix, son AC3 48 kHz, 192 kb/s

Ceci en gardant les réglages prédéfinis.

Résultat: film 16:9 compatible 4:3 sans déformation.

Je te suggère d'essayer ConvertXtoDVD

En mode démo, il laisse une watermark sur les images mais ça te donnera une idée: tu visionnes sur ton PC sans graver.

A l'installation, il demande si ton système TV est PAL ou NTSC donc pas de problème par la suite.

Bonsoir Delta01,

Je viens de faire un essai avec ConverXtoDVD de VSO: un film XVid dont voici les caractéristiques:

731 450 ko, 23,976 i/s, 640x272 pix, son mp3 44100 Hz, 122kb/s

Transformé en :

2,4 Go, 25 i/s(PAL), 720x576 pix, son AC3 48 kHz, 192 kb/s

Pourquoi Convertxtodvd le transforme aussi en pal alors que normalement , le débit vidéo est de 23.976 (NTSC).Il devrait le mettre en NTSC , non

C'est celà que je ne comprends pas .

Si l'on reprend les indications du film que je vous ai donné :

Général
Nom complet : C:\Users\.....\Videos\film2.FRENCH.BDRip.XViD-DVDFR.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Taille du fichier : 1,37 Gio
Durée : 2h 4mn
Débit global moyen : 1 575 Kbps

Vidéo
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Profil du format : Advanced Simple@L5
Paramètres du format, BVOP : 2
Paramètres du format, QPel : Non
Paramètres du format, GMC : Pas de warppoints
Paramètres du format, Matrice : Default (MPEG)
Type de muxing : Packed bitstream
Identifiant du codec : XVID
Identifiant du codec/Suggestion : XviD
Durée : 2h 4mn
Débit : 1 434 Kbps
Largeur : 720 pixels
Hauteur : 400 pixels
Format à l'écran : 16/9
Images par seconde : 25,000 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrom : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type d'image : Progressif
Mode de compression : Avec perte
Bits/(Pixel*Image) : 0.199
Taille du flux : 1,25 Gio (91%)
Titre : DVD3VIDEO
Bibliothèque utilisée : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Version du format : Version 1
Profil du format : Layer 3
Paramètres du format, Mode : Joint stereo
Extension du mode : MS Stereo
Identifiant du codec : 55
Identifiant du codec/Suggestion : MP3
Durée : 2h 4mn
Type de débit : Constant
Débit : 128 Kbps
Canaux : 2 canaux
Echantillonnage : 48,0 KHz
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 114 Mio (8%)
Alignement : Eparpillé à travers les interleaves
Imbrication, durée : 24 ms (0,60 image vidéo)
Titre : DVD3AUDIO00

Le film avi est en 16/9 (sans indications données du logiciel , on fait 700:400= 1.80 donc proche du 16/9) le débit est en 25fps donc format Pal.

1) Est ce qu'il faut respecter le format du fichier source (ici en 16/9) et l'encoder sur un dvd au format 16/9 sur le logiciel de gravure pour le lire sur une tv 4/3 sans avoir de déformations ou étirement en hauteur des personnages ?

2) Ou bien comme le film avi est en 16/9, il faut l'encoder sur un dvd en format 4/3 car on le lit sur une tv 4/3 et pas 16/9 ?

Dans l'exemple que vous m'avez donné, le film est :

un film XVid dont voici les caractéristiques:

731 450 ko, 23,976 i/s, 640x272 pix, son mp3 44100 Hz, 122kb/s

23.976 Format NTSC, 640x272= 640:272 = 2.35 format 2.35

Convertx to dvd vous l'a encodé en 16/9 en Pal .

3) J'aimerais savoir la même chose , en quel format (4/3 ou 16/9), faut il encoder un film avi en 2.35 sur un dvd pour le lire sur une TV 4/3 sans déformation ?

J'avais lu aussi que le ratio pixels d'un télé était carré et le ration d'un moniteur pc était rectangle ,je crois, je n'en suis pas si sur .Si je me trompe et j'avance quelque chose de faux ,signalez le moi .

Ma dalle de mon portable est en 16 pouces , 16/9 de resolution native 1366x768 en origine mais je l'ai mis en 1024 x768 donc au format 1.33 , 1024 :768 = 1.33 ,

4)Est ce que la qualité d'un encodage d'un film avi 16/9 sur dvd peut être influencé par le fait que mon moniteur ne soit pas en résolution native (1366x768 = 1.77= 16/9) mais en 1024x768 (=1.33) quand je le regarde sur ma tv 4/3 ?

Je vous remercie d'avance .

Ishitogi a écrit :

Bonsoir Delta01,

Pourquoi Convertxtodvd le transforme aussi en pal alors que normalement , le débit vidéo est de 23.976 (NTSC).Il devrait le mettre en NTSC , non

C'est celà que je ne comprends pas .

Parce que le programme sait que mon système TV est PAL(choisi à l'installation) donc il convertit automatiquement le NTSC en PAL.

Si l'on reprend les indications du film que je vous ai donné :

Général
Nom complet : C:\Users\.....\Videos\film2.FRENCH.BDRip.XViD-DVDFR.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Taille du fichier : 1,37 Gio
Durée : 2h 4mn
Débit global moyen : 1 575 Kbps

Vidéo
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Profil du format : Advanced Simple@L5
Paramètres du format, BVOP : 2
Paramètres du format, QPel : Non
Paramètres du format, GMC : Pas de warppoints
Paramètres du format, Matrice : Default (MPEG)
Type de muxing : Packed bitstream
Identifiant du codec : XVID
Identifiant du codec/Suggestion : XviD
Durée : 2h 4mn
Débit : 1 434 Kbps
Largeur : 720 pixels
Hauteur : 400 pixels
Format à l'écran : 16/9
Images par seconde : 25,000 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrom : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type d'image : Progressif
Mode de compression : Avec perte
Bits/(Pixel*Image) : 0.199
Taille du flux : 1,25 Gio (91%)
Titre : DVD3VIDEO
Bibliothèque utilisée : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Version du format : Version 1
Profil du format : Layer 3
Paramètres du format, Mode : Joint stereo
Extension du mode : MS Stereo
Identifiant du codec : 55
Identifiant du codec/Suggestion : MP3
Durée : 2h 4mn
Type de débit : Constant
Débit : 128 Kbps
Canaux : 2 canaux
Echantillonnage : 48,0 KHz
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 114 Mio (8%)
Alignement : Eparpillé à travers les interleaves
Imbrication, durée : 24 ms (0,60 image vidéo)
Titre : DVD3AUDIO00

Le film avi est en 16/9 (sans indications données du logiciel , on fait 700:400= 1.80 donc proche du 16/9) le débit est en 25fps donc format Pal.

1) Est ce qu'il faut respecter le format du fichier source (ici en 16/9) et l'encoder sur un dvd au format 16/9 sur le logiciel de gravure pour le lire sur une tv 4/3 sans avoir de déformations ou étirement en hauteur des personnages ?

2) Ou bien comme le film avi est en 16/9, il faut l'encoder sur un dvd en format 4/3 car on le lit sur une tv 4/3 et pas 16/9 ?

Dans l'exemple que vous m'avez donné, le film est :

un film XVid dont voici les caractéristiques:

731 450 ko, 23,976 i/s, 640x272 pix, son mp3 44100 Hz, 122kb/s

23.976 Format NTSC, 640x272= 640:272 = 2.35 format 2.35

Convertx to dvd vous l'a encodé en 16/9 en Pal .

Attention, il l'a encodé en 720x576 qui, si on fait le calcul, correspond à 4:3 mais qui, en fait est un 16:9 compatible 4:3 car des bandes noires sont ajoutées en haut et en bas, lesquelles seront visibles sur une TV 4:3 et pas sur une TV 16:9.

3) J'aimerais savoir la même chose , en quel format (4/3 ou 16/9), faut il encoder un film avi en 2.35 sur un dvd pour le lire sur une TV 4/3 sans déformation ?

Comme écrit plus haut, il faut respecter le format d'origine, quitte à ajouter des bandes noires, d'où le format 720x576.

Si on réencode en 4:3 un film 16:9, on aura obligatoirement des déformations ou alors il faudrait que le programme fasse des coupures à droite et à gauche, ce qu'il ne sait pas faire alors que transformer un carré en rectangle ne lui pose aucun problème.

J'avais lu aussi que le ratio pixels d'un télé était carré et le ration d'un moniteur pc était rectangle ,je crois, je n'en suis pas si sur .Si je me trompe et j'avance quelque chose de faux ,signalez le moi .

Normallement, sur un PC, les pixels sont carrés, heureusement d'ailleur.

Ma dalle de mon portable est en 16 pouces , 16/9 de resolution native 1366x768 en origine mais je l'ai mis en 1024 x768 donc au format 1.33 , 1024 :768 = 1.33 ,

Ceci est une très mauvaise idée car, du coup, les pixels ne sont plus carrés et tout est déformé, par contre, il ne faut pas essayer de mettre en plein écran une image au format 4:3.

4)Est ce que la qualité d'un encodage d'un film avi 16/9 sur dvd peut être influencé par le fait que mon moniteur ne soit pas en résolution native (1366x768 = 1.77= 16/9) mais en 1024x768 (=1.33) quand je le regarde sur ma tv 4/3 ?

Rien à voir.

Je vous remercie d'avance .

PS- Il est d'usage, sur un forum, de se tutoyer, c'est un héritage des radio amateurs et des cibistes.

Tu as un message dabs ta BAL.

Bonsoir Delta01,

PS- Il est d'usage, sur un forum, de se tutoyer, c'est un héritage des radio amateurs et des cibistes.

Tu as un message dabs ta BAL

Je vouvoie souvent les gens car pour moi celà marque une forme de respect envers l'autre (j'ai été élevé comme ça, désolé) mais on peut communiquer en se tutoyant, il n'y a pas de problème.

Parce que le programme sait que mon système TV est PAL(choisi à l'installation) donc il convertit automatiquement le NTSC en PAL.

Ah d'accord, je comprends mieux à présent .

Attention, il l'a encodé en 720x576 qui, si on fait le calcul, correspond à 4:3 mais qui, en fait est un 16:9 compatible 4:3 car des bandes noires sont ajoutées en haut et en bas, lesquelles seront visibles sur une TV 4:3 et pas sur une TV 16:9.

1) D'accord , donc le dvd doit toujours être convertit au format 720x576 quelque soit son format d'origine (4/3 ou 16/9) alors ?

Comme écrit plus haut, il faut respecter le format d'origine, quitte à ajouter des bandes noires, d'où le format 720x576.

Si on réencode en 4:3 un film 16:9, on aura obligatoirement des déformations ou alors il faudrait que le programme fasse des coupures à droite et à gauche, ce qu'il ne sait pas faire alors que transformer un carré en rectangle ne lui pose aucun problème.

Donc si je récapitule :

Si un film avi est en 16/9 , je dois toujours l'encoder en 16/9 sur un dvd en format 720x576 pour le lire sur une tv 4/3 sans déformation .

2) Si un film avi est en 2.35, je dois aussi l'encoder en 16/9 et pas en 4/3 sur un dvd en format 720x576 pour le lire sur une tv 4/3 sans deformation aussi si j'ai bien compris ?

Sur le manuel de mon téléviseur ,il est inscrit les options suivantes à choisir sur la télé :

Auto : si l'emetteur (sur les TV 16/9 ) ou l'appareil raccordé à l'une des prises péritélévision fournit le signal de commutation , le téléviseur s'adapte automatiquement au format d'image transmit .

16/9 :pour sélectionner manuellement ce format d'image.

4/3 : pour sélectionner manuellement ce format d'image

Attention ,si vous avez sélectionné 16/9 ou 4/3 , le téléviseur se remettra sur Auto lorsque vous changerez de chaine ou lorsque vous l'arrêterez.

Et sur mon lecteur dvd ,j'ai l'option Pan et scan , 4/3 in letter box ou 16/9.

3) Si mon dvd est encodé en 16/9 mais avec des bandes noires en haut et en bas pour la compatibilité 4/3 alors je dois sélectionner quelles options sur ma tv et mon lecteur dvd pour le voir sans étirement en hauteur ,ni compression en largeur des visages des personnages ?

Ceci est une très mauvaise idée car, du coup, les pixels ne sont plus carrés et tout est déformé, par contre, il ne faut pas essayer de mettre en plein écran une image au format 4:3.

Sinon pour la deformation , Delta01, je commence à être inquiet parce que comme , je coche dans l'option filtre de postraitement de FFdshow, la case luminance qui permet d'eviter que l'image du film posséde une face terne ,sombre quand je le regarde sur mon lecteur en résolution 1024x768 comme ceci :

http://www.homemedia.fr/tests-guides/139-Tout-savoir-sur-la-lecture-video-PC-13.html

Voir l'image avec la femme qui joue dans amelie poulain .

4) Est ce qu'il n'y a vraiment pas d'incidence par rapport à l'écran qui n'est pas dans sa résolution native (1024x768) sur la qualité de l'encodage de mon dvd car on peut apercevoir que le film de taille originale 640x450 est placé en plein ecran à 1280x720 (résolution native du diffuseur HD) dans l'exemple du lien ci dessus ?

Je vous remercie d'avance .

Ishitogi a écrit :

1) D'accord , donc le dvd doit toujours être convertit au format 720x576 quelque soit son format d'origine (4/3 ou 16/9) alors ?

Si on a un écran TV 4:3, je pense que oui.

Comme écrit plus haut, il faut respecter le format d'origine, quitte à ajouter des bandes noires, d'où le format 720x576.

Si on réencode en 4:3 un film 16:9, on aura obligatoirement des déformations ou alors il faudrait que le programme fasse des coupures à droite et à gauche, ce qu'il ne sait pas faire alors que transformer un carré en rectangle ne lui pose aucun problème.

Donc si je récapitule :

Si un film avi est en 16/9 , je dois toujours l'encoder en 16/9 sur un dvd en format 720x576 pour le lire sur une tv 4/3 sans déformation .

Oui

2) Si un film avi est en 2.35, je dois aussi l'encoder en 16/9 et pas en 4/3 sur un dvd en format 720x576 pour le lire sur une tv 4/3 sans deformation aussi si j'ai bien compris ?

Oui

Sur le manuel de mon téléviseur ,il est inscrit les options suivantes à choisir sur la télé :

Auto : si l'emetteur (sur les TV 16/9 ) ou l'appareil raccordé à l'une des prises péritélévision fournit le signal de commutation , le téléviseur s'adapte automatiquement au format d'image transmit .

16/9 :pour sélectionner manuellement ce format d'image.

4/3 : pour sélectionner manuellement ce format d'image

Attention ,si vous avez sélectionné 16/9 ou 4/3 , le téléviseur se remettra sur Auto lorsque vous changerez de chaine ou lorsque vous l'arrêterez.

Et sur mon lecteur dvd ,j'ai l'option Pan et scan , 4/3 in letter box ou 16/9.

3) Si mon dvd est encodé en 16/9 mais avec des bandes noires en haut et en bas pour la compatibilité 4/3 alors je dois sélectionner quelles options sur ma tv et mon lecteur dvd pour le voir sans étirement en hauteur ,ni compression en largeur des visages des personnages ?

Pour la TV, je laisserais en Auto

Pour le lecteur, peut-être Letter box, mais le mieux est d'essayer.

Un peu de lecture ICI

Entre autre pour le format Letter box.

Sinon pour la deformation , Delta01, je commence à être inquiet parce que comme , je coche dans l'option filtre de postraitement de FFdshow, la case luminance qui permet d'eviter que l'image du film posséde une face terne ,sombre quand je le regarde sur mon lecteur en résolution 1024x768 comme ceci :

http://www.homemedia.fr/tests-guides/139-Tout-savoir-sur-la-lecture-video-PC-13.html

Voir l'image avec la femme qui joue dans amelie poulain .

4) Est ce qu'il n'y a vraiment pas d'incidence par rapport à l'écran qui n'est pas dans sa résolution native (1024x768) sur la qualité de l'encodage de mon dvd car on peut apercevoir que le film de taille originale 640x450 est placé en plein ecran à 1280x720 (résolution native du diffuseur HD) dans l'exemple du lien ci dessus ?

Le programme de conversion traite directement le fichier et ne se soucie pas de la résolution de l'écran de visualisation

Je vous remercie d'avance .

Bonsoir Delta,

Si on a un écran TV 4:3, je pense que oui.

C'est d'accord donc dans mon cas ,celà serait préférable

Donc si je récapitule :

Si un film avi est en 16/9 , je dois toujours l'encoder en 16/9 sur un dvd en format 720x576 pour le lire sur une tv 4/3 sans déformation .

Oui

2) Si un film avi est en 2.35, je dois aussi l'encoder en 16/9 et pas en 4/3 sur un dvd en format 720x576 pour le lire sur une tv 4/3 sans deformation aussi si j'ai bien compris ?

Oui

Merci,beaucoup je commence à comprendre grace à vous .

Pour la TV, je laisserais en Auto

Pour le lecteur, peut-être Letter box, mais le mieux est d'essayer.

Un peu de lecture ICI

Entre autre pour le format Letter box.

Le programme de conversion traite directement le fichier et ne se soucie pas de la résolution de l'écran de visualisation

Ouf celà me rassure car je croyais aussi que celà influencait sur la qualité de l'encodage qui fonctionne

comme un enregistrement en visionnant l'apercu du film lu sur mon ecran.

Sinon au sujet de nero , je pense avoir trouvé pourquoi ce logiciel m'encodait mon film avi en mpeg 1 et non en mpeg 2 sur mon dvd en auto.

Quand on sélectionne l'onglet Option video et qu'on clique sur l'option DVD video , il y dans en dessous de Qualité d'encodage, les parmètres ci dessous à choisir :Super longue durée , longue durée ,très longue durée etc ...

Je mettais longue durée et ce sont des paramètres de qualité du dvd qui va être encoder .

L'option Longue durée sélectionnée était le paramètre qui permettait de placer un film sur un dvd avec le moins de place en taille mais qui réduisait la qualité en le compressant ,d'ou le mpeg 1 choisis à mon avis.

Comme le format sélectionné était en automatqiue mais le paramètre longue durée était grisé , mon dvd était toujours effectué en mpeg 1 et avait la qualité égale à un VCD , ce qui n'est pas optimal .

Ishitogi a écrit :

Bonsoir Delta,

Si on a un écran TV 4:3, je pense que oui.

C'est d'accord donc dans mon cas ,celà serait préférable

Donc si je récapitule :

Si un film avi est en 16/9 , je dois toujours l'encoder en 16/9 sur un dvd en format 720x576 pour le lire sur une tv 4/3 sans déformation .

Oui

2) Si un film avi est en 2.35, je dois aussi l'encoder en 16/9 et pas en 4/3 sur un dvd en format 720x576 pour le lire sur une tv 4/3 sans deformation aussi si j'ai bien compris ?

Oui

Merci,beaucoup je commence à comprendre grace à vous .

Pour la TV, je laisserais en Auto

Pour le lecteur, peut-être Letter box, mais le mieux est d'essayer.

Un peu de lecture ICI

Entre autre pour le format Letter box.

Le programme de conversion traite directement le fichier et ne se soucie pas de la résolution de l'écran de visualisation

Ouf celà me rassure car je croyais aussi que celà influencait sur la qualité de l'encodage qui fonctionne

comme un enregistrement en visionnant l'apercu du film lu sur mon ecran.

Sinon au sujet de nero , je pense avoir trouvé pourquoi ce logiciel m'encodait mon film avi en mpeg 1 et non en mpeg 2 sur mon dvd en auto.

Quand on sélectionne l'onglet Option video et qu'on clique sur l'option DVD video , il y dans en dessous de Qualité d'encodage, les parmètres ci dessous à choisir :Super longue durée , longue durée ,très longue durée etc ...

Je mettais longue durée et ce sont des paramètres de qualité du dvd qui va être encoder .

L'option Longue durée sélectionnée était le paramètre qui permettait de placer un film sur un dvd avec le moins de place en taille mais qui réduisait la qualité en le compressant ,d'ou le mpeg 1 choisis à mon avis.

Comme le format sélectionné était en automatqiue mais le paramètre longue durée était grisé , mon dvd était toujours effectué en mpeg 1 et avait la qualité égale à un VCD , ce qui n'est pas optimal .

Bonjour,

Tiens moi au courant de tes essais avec Nero........Et regarde ta boîte aux lettres

Bonsoir Delta01,

Bonjour,

Tiens moi au courant de tes essais avec Nero........Et regarde ta boîte aux lettres

Et bien j'ai réussi en cliquant dans l'option videos de Nero dans l'onglet videos ou je parlais de l'option super longue durée à sélectionner l'option "personnaliser" et là ,j'arrive à choisir en "resolution" , la taille de 720 x576 (CCIR 601 D1) .

C'est la taille d'encodage que tu m'avais proposé pour graver mon dvd .J'ai effectué un essai avec le film et là ,le temps de gravure est plus long (environ une heure) et pour précision , je peux chosir aussi "le Format" (il n'est plus grisé) entre 4/3,16/9, Automatique .

J'ai mis 16/9 comme le film est en 16/9 et là nero m'a bien gravé le dvd en mpeg 2 en 16/9 720x576et pas mpeg 1.

Je vous enverrais des copie ecran du film sur mon dvd par mp pour voir la qualité mais j'ai déjà constaté qu'il n'y avait plus de pixellisation , ni de macroblocks sur ma télé comme au début.

Cependant quand je le regarde sur ma télé , j'ai constaté que les lèvres des personnages sont bleu ,c'est étrange celà alors que sur le film original, la couleurs des levres est rose des personnages .

Sinon j'ai mis sur ma télé en mode auto et mon dvd en 4/3 letter box.J'avais essayé de mettre en 16/9 car je trouvais que les personnages étaient moins étirés (ou peut être que c'est un effet d'optique).

Par contre, j'ai remarqué qu'il est apparu une ligne blanche à 5mm au dessus de la ligne inférieure de la bande noire du haut de l'ecran