> Tous les forums > Forum Internet et Réseaux
 Quel traducteur de page web pour Firefox ?
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
tofff
  Posté le 15/01/2019 @ 21:31 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonsoir.

J'avais une extension qui me traduisait automatiquement les pages web qui n'étaient pas en français.

Suite à une mauvaise manip de ma copine, je n'ai plus le module complémentaire de traduction.

J'ai essayé toutes sortes de traducteurs, car je ne retrouve plus celui que j'avais.

Mais aucun module n'arrive à traduire une page web entière, il faut sélectionner le texte et le coller dans une fenêtre pour avoir la traduction.

Connaissez-vous des noms de modules pour Firefox qui soient capables de traduire une page complète ?

On me dit souvent, Google est ton ami, mais là ce n'est pas le cas, je ne trouve pas de traducteur comme j'avais avant.



Modifié par tofff le 15/01/2019 21:35
Publicité
jujube2
 Posté le 15/01/2019 à 21:48 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Message original par tofff

Connaissez-vous des noms de modules pour Firefox qui soient capables de traduire une page complète ?

On me dit souvent, Google est ton ami, mais là ce n'est pas le cas, je ne trouve pas de traducteur comme j'avais avant.

pour les modules > https://www.google.com/search?hl=fr&source=hp&ei=RUY-XMX6IZCua4njjvgC&q=traducteur+firefox&btnK=Recherche+Google&oq=traducteur+firefox&gs_l=psy-ab.3..0l4j0i22i30l6.3286.14332..15119...1.0..0.365.4940.0j4j9j6......0....1..gws-wiz.....6..35i39j0i131.6b9k57jgyIg

sinon tu peux faire ça avec google traduction

edit : par exemple celle ci en sens inverse> https://tinyurl.com/y8w98o88



Modifié par jujube2 le 15/01/2019 21:52
tofff
 Posté le 15/01/2019 à 21:53 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Merci, mais des Google traductions il y en a des dizaines, je les ai tous essayés, mais pas un seul ne parvient à traduire une page web.

Pourtant il me semble que c'était ça que j'avais avant.

tofff
 Posté le 15/01/2019 à 22:20 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Moi quand je cherche des modules complémentaire de traduction, j'ai toute une flopée de Google translator.

Je pense comprendre qu'est-ce qui ne va pas avec les Google translator.

C'est l'apparition d'une bulle contextuelle qui m'affiche le texte original, et qui me demande si j'ai une autre proposition de traduction à faire.

l'apparition de cette bulle fait n'importe quoi.

Avec mon ancien traducteur, je n'avais pas cette bulle. Je ne trouve pas comment la supprimer.

jujube2
 Posté le 15/01/2019 à 23:00 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

il n' y a qu' un seul "google traduction" en fait tu traduis l' "URL" de la page et c' est gagné

exemple ça https://www.telegraph.co.uk/ donne ça > https://tinyurl.com/y8l53geu

PS : je passe par tinyurl pour pouvoir coller le lien, sinon ça foire ici

le vrai lien est celui là >www.telegraph.co.uk% 2F "target =" _ blank "> https://translate.google.fr/translate?hl=fr&tab=wT&sl=en&tl=fr&u=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk% 2F

PS : je crois que celui que tu cherches est S3.traducteur qui n' existe plus je pense !

mais celui que j' ai déjà marche bien . (je ne m' en souvenais plus et viens de le réactiver pour essayer)

au revoir

Clikbill
 Posté le 15/01/2019 à 23:02 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonsoir,

Essaye celle-ci http://translatorforfirefox.blogspot.com/

Pour info, pour traduire, tu cliques sur le T rouge qui se place dans la barre et suivant le réglage que tu as effectué, tu obtiens ce que tu désires.



Modifié par Clikbill le 15/01/2019 23:15
Clikbill
 Posté le 15/01/2019 à 23:09 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

jujube2 a écrit :

il n' y a qu' un seul "google traduction" en fait tu traduis l' "URL" de la page et c' est gagné

exemple ça https://www.telegraph.co.uk/ donne ça > https://tinyurl.com/y8l53geu

PS : je passe par tinyurl pour pouvoir coller le lien, sinon ça foire ici

le vrai lien est celui là >www.telegraph.co.uk% 2F "target =" _ blank "> https://translate.google.fr/translate?hl=fr&tab=wT&sl=en&tl=fr&u=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk% 2F

PS : je crois que celui que tu cherches est S3.traducteur qui n' existe plus je pense !

mais celui que j' ai déjà marche bien . (je ne m' en souvenais plus et viens de le réactiver pour essayer)

au revoir

Bonsoir,

jujube2,

C'est vrais que faire compliqué c'est parfois pas mal, mais facile je sais pas mais moi j'aime bien

Tes liens ne fonctionnent pas (chez moi).

jujube2
 Posté le 15/01/2019 à 23:14 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

"MES" liens le dernier sûrement (je l' ai dit) mais les autres il n' y a pas de raison

> qu' est ce qu' il y a de compliqué à se servir de google traduction ?? aussi compliqué que d' ouvrir un lien ???

Clikbill
 Posté le 15/01/2019 à 23:37 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

qu' est ce qu' il y a de compliqué à se servir de google traduction ?? aussi compliqué que d' ouvrir un lien ???

Effectivement rien, mais sélectionner le texte faire "copier" ensuite ouvrir google traduction ensuite faire "coller" pour avoir le résultat, est quand même moins simple que juste un clique sur une lettre et qui ouvre seul un nouvel onglet avec la traduction de la page et ou de la sélection qui pour le texte séléctionné s'ouvre directement dans google traduction.

Publicité
miccmacc3
 Posté le 16/01/2019 à 07:50 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour les amis

Perso ,j'utilise Google traduction depuis des années sans aucun soucis pour FF et Chrome

Et...je n'utilise que lui:

Pour FF

Pour Chrome :

Plus efficace sur Chrome parce que suivant paramètre la page se décline automatiquement en français

Je peux vous dire que la moitié de mon surf est maintenant en langue anglais



Modifié par miccmacc3 le 16/01/2019 08:04
jujube2
 Posté le 16/01/2019 à 08:28 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Clikbill a écrit :

Effectivement rien, mais sélectionner le texte faire "copier" ensuite ouvrir google traduction ensuite faire "coller" pour avoir le résultat, est quand même moins simple que juste un clique sur une lettre

Tu as encore lu de travers ( et pas ouvert mes liens)!!!

je copie l' "url" dans google traduc simplement et ça me donne le lien de la traduction!

effectivement c' est un peu moins immédiat que votre T mais c' est mieux que rien

beauroge
 Posté le 16/01/2019 à 10:05 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bonjour,

S3 Translator

jujube2
 Posté le 16/01/2019 à 10:56 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

beauroge a écrit : S3 Translator

oui, sauf que, voir ce que je disais ( à vérifier) >

ps : tous sont en fait des outils pour renvoyer facilement vers google

bye

Yonel
 Posté le 16/01/2019 à 18:38 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Salut Tofff

Premièrement écris les addons que tu as sur papier ainsi tu les perds pas, ensuite moi j'ai le addon S3.Traducteur il est assez élaboré et regarde attentivement ce que tu peux faire avec. Exemple je reôis le site Bored Panda en anglais et le addons le traduit automatiquement en français.

tofff
 Posté le 20/01/2019 à 20:11 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien
Clikbill a écrit :

Bonsoir,

Essaye celle-ci http://translatorforfirefox.blogspot.com/

Pour info, pour traduire, tu cliques sur le T rouge qui se place dans la barre et suivant le réglage que tu as effectué, tu obtiens ce que tu désires.

Bonsoir.

Je viens d'essayer celui-ci.

Il est bien pratique, mais j'ai toujours le même problème, mais j'ai trouvé comment évité le soucis.

Le soucis que j'ai c'est la petite fenêtre qui s'affiche au dessus de chaque mot, et parfois ça ouvre carrément une grande fenêtre qui masque le texte.

Pour éviter ce soucis, j'évite de mettre le pointeur de la souris sur le texte, je le laisse sur le côté de l'écran, on n'a pas besoin de souris de toute façon pour lire un texte.

tofff
 Posté le 20/01/2019 à 20:13 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien
jujube2 a écrit :

ps : tous sont en fait des outils pour renvoyer facilement vers google

bye

C'est pour ça que je disais que des traducteurs Google il y en a plein. Car ils renvoient tous vers Google trad.

Br_Fr
 Posté le 20/01/2019 à 20:48 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maîtresse astucienne
jujube2 a écrit :

je copie l' "url" dans google traduc simplement et ça me donne le lien de la traduction!

effectivement c' est un peu moins immédiat que votre T mais c' est mieux que rien

jujube

Je fais comme toi ;c'est en marque-page dans ma barre personnelle et je lui ai aussi adjoint un mot-clé.Je m'en sers tous les jours et l'avantage c'est que la page traduite s'affiche dans un nouvel onglet et je peux ainsi utiliser l'onglet où est copiée l'url et après l'avoir effacée pour faire traduire les messages que je mettrai dans des forums.Pas besoin d'une extension pour traduire.

Publicité
Clikbill
 Posté le 20/01/2019 à 21:53 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

tofff a écrit :
Clikbill a écrit :

Bonsoir,

Essaye celle-ci http://translatorforfirefox.blogspot.com/

Pour info, pour traduire, tu cliques sur le T rouge qui se place dans la barre et suivant le réglage que tu as effectué, tu obtiens ce que tu désires.

Bonsoir.

Je viens d'essayer celui-ci.

Il est bien pratique, mais j'ai toujours le même problème, mais j'ai trouvé comment évité le soucis.

Le soucis que j'ai c'est la petite fenêtre qui s'affiche au dessus de chaque mot, et parfois ça ouvre carrément une grande fenêtre qui masque le texte.

Pour éviter ce soucis, j'évite de mettre le pointeur de la souris sur le texte, je le laisse sur le côté de l'écran, on n'a pas besoin de souris de toute façon pour lire un texte.

Bonsoir,

Chez moi avec le réglage que tu peux voir ci-dessous, je clique sur la lettre T et j'ai la page entière qui s'affiche traduite dans un "nouvel onglet", ou si je sélectionné une partie de page/texte/mot, j'ai que ce qui a été sélectionné qui est traduit dans un "nouvel onglet", pour le réglage que je montre en "Français" mais si tu veux tu peux bien sur mettre une autre langue .



Modifié par Clikbill le 20/01/2019 21:56
Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Sujets relatifs
Firefox, page blache, cliquer deux fois pour acceder au lien
Traducteur pour Firefox Quantum
Quel plugin flash installer pour Firefox ?
Quel module Firefox pour bloquer les sites adultes
Quel plugin pour Firefox sur Xooit
Quel traducteur pour Firefoxn?
moteur de recherches pour Firefox
Quel VPN choisir Pour emule en High id
VPN ...pour Firefox?Anecdotique !Dommage
Mise à jour FDM pour Firefox ???
Plus de sujets relatifs à Quel traducteur de page web pour Firefox ?
 > Tous les forums > Forum Internet et Réseaux