Bonjour,

J'aimerai faire la traduction d'un texte qui m'intéresse avec un traducteur, mais je ne sais pas quelle est cette langue, pouvez vous me renseigner ?

A part le Français, l'anglais et le patois je ne connais rien d'autre

“Se la mia teoria della relatività avrà sccesso, La Germania mi dichiarerà tedesco, e la Francia dirà che sono un cittadino del mondo. Se la mia teoria risulterà sbagliata, la Francia dirà che sono tedesco, e la Germania dichiarerà che sono ebreo.”

Merci d'avance.

bonjour gé-4200

Avec Reverso, ça donne ceci (c'est de l'italien)

"Si ma théorie de la relativité a sccesso, Vous l'Allemagne me déclarera allemand, et la France dira que ce sont un citoyen du monde. Si ma théorie résulte incorrecte, la France dira que je suis allemand, et l'Allemagne déclarera que je suis juif."

Bonjour Plumetis,

Merci pour ta réponse, c'est super. je marque le sujet comme résolu.

A plus sur le forum.

re

De rien

Bonne journée

Merci, bonne journée à toi aussi.