> Tous les forums > Forum Multimédia
 sos photoshop + besoin d'aide en anglais
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
fastball83
  Posté le 08/04/2008 @ 07:50 
Aller en bas de la page 
Petit astucien
Salut à tous !

J'ai besoin d'aide pour utiliser photoshop pour mettre a jour des photos de joueurs dans un jeux PC, seulement voila, il faut traduire la marche a suivre qui est en anglais.

tenant compte que je suis pas un tenor ni avec photoshop ni en anglais, j'ai besoin de votre aide, voici les instructions a traduire,

Find and load your image in photo shop

now using the rectangular marquee tool select from above the image to the neck line

and crop the image (image -> crop)
still use the rectangular marquee tool select from below the image to the top of the hat


then crop the image (image -> crop)
using the Magic Wand Tool (tolerance 30) click on the background of the image


Expand the selection by 1 pixel (Select -> modify -> expand)


Now feather the section by 1 pixel (select ->feather)


using the rectangular marquee tool RIGHT lick on the background and select Layer via Copy

now goto image -> adjustments -> levels


side the top of the two bars all the way to the right


Now Resize the image make sure Constrain Proportions is selected
You want Height to be 309


Now resize the canvas (width 256)


Now resize the image again this time with Constrain Proportions OFF


now turn off the layer with the main image (click the EYE in the layers menu)


select the whole image (use the rectangular marquee tool) and copy (edit -> copy)


make a new image (file -> new) make the setting like the following


now PASTE into the new file


Using the Move Tool, slide the black to the top of the image


Flatten image (the alpha) and save the image AS BMP


make the settings look like this


go back to the first image and delete the alpha layer


save this image also a a BMP with these settings


Now use MVPedit to import your new portrait


voila, et merci a tous ceux qui m'aideront.

a + :hello:
Publicité
lentjus
 Posté le 08/04/2008 à 08:27 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonjour,

Tu trouveras peut-être ton bonheur ici

Cordialement

fastball83
 Posté le 08/04/2008 à 19:02 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien
Merci pour ton lien mais c'est surtout de la traduction dont j'ai besoin car il s'agit d'une marche suivre pour une utilisation bien particuliere.
lentjus
 Posté le 08/04/2008 à 19:07 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Voilà la traduction

Rechercher et charger votre image, la photo shop

now using the rectangular marquee tool select from above the image to the neck line Grâce aux données de l'outil de sélection rectangulaire chapiteau au-dessus de l'image à la ligne de cou

and crop the image (image -> crop) Et recadrer l'image (image -> culture)
still use the rectangular marquee tool select from below the image to the top of the hat Toujours utiliser le chapiteau outil de sélection rectangulaire de l'image ci-dessous pour le haut du chapeau


then crop the image (image -> crop) Puis recadrer l'image (image -> culture)
using the Magic Wand Tool (tolerance 30) click on the background of the image Utilisant l'outil Baguette magique (tolérance 30), cliquez sur le fond de l'image


Expand the selection by 1 pixel (Select -> modify -> expand) Étendre la sélection de 1 pixel (Select -> modifier -> expand)


Now feather the section by 1 pixel (select ->feather) Maintenant plume par la section 1 pixel (select -> plume)


using the rectangular marquee tool RIGHT lick on the background and select Layer via Copy Utilisant l'outil rectangulaire chapiteau DROIT lécher sur l'arrière-plan et choisissez Calque par Copier

now goto image -> adjustments -> levels Maintenant goto image -> ajustements -> niveaux


side the top of the two bars all the way to the right Côté le haut des deux barres sur tout le trajet vers la droite


Now Resize the image make sure Constrain Proportions is selected Maintenant Redimensionner l'image assurez limitant proportions est sélectionnée
You want Height to be 309 Vous voulez être Hauteur 309


Now resize the canvas (width 256) Maintenant redimensionner la toile (largeur 256)


Now resize the image again this time with Constrain Proportions OFF Maintenant, redimensionner l'image à nouveau cette fois-ci avec des proportions limitant OFF


now turn off the layer with the main image (click the EYE in the layers menu) Maintenant désactiver le calque avec l'image principale (cliquez sur le EYE calques dans le menu)


select the whole image (use the rectangular marquee tool) and copy (edit -> copy) Sélectionner l'ensemble de l'image (utiliser l'outil chapiteau rectangulaire) et de copier (edit -> copier)


make a new image (file -> new) make the setting like the following Créer une nouvelle image (fichier -> nouveau) faire de la mise à celui-ci


now PASTE into the new file PÂTE désormais dans le nouveau fichier


Using the Move Tool, slide the black to the top of the image En utilisant l'outil Déplacer, faites glisser le noir à la partie supérieure de l'image


Flatten image (the alpha) and save the image AS BMP Aplatir l'image (l'alpha) et enregistrez l'image BMP AS


make the settings look like this Faire les réglages ressembler à ceci


go back to the first image and delete the alpha layer Revenir à la première image et de supprimer la couche alpha


save this image also aa BMP with these settings Mettre cette image aussi aa BMP avec ces paramètres


Now use MVPedit to import your new portrait MVPedit maintenant utiliser pour importer votre nouveau portrait

traction
 Posté le 08/04/2008 à 19:26 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

bonjour

c'est quoi ce charabia . Je n'ai pas le temps mais si tu peux attendre jusqu'à demain matin je te le traduirais.

bonsoir

lentjus
 Posté le 08/04/2008 à 19:30 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

c'est quoi ce charabia

Ce charabia c'est la traduction !



Modifié par lentjus le 08/04/2008 19:30
a_parisfr
 Posté le 08/04/2008 à 19:35 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

lentjus a écrit :

c'est quoi ce charabia

Ce charabia c'est la traduction !


C'est la traduction faite sur un site (style outil linguistique de google). Si franchement tu comprends ce que tu as recopié , bravo



Modifié par a_parisfr le 08/04/2008 19:36
lentjus
 Posté le 08/04/2008 à 19:49 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Si franchement tu comprends ce que tu as recopié , bravo

Je te laisse la main, je vois que t'es plus apte à traduire.

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
150,69 €SSD Crucial BX500 2 To à 150,69 € livré
Valable jusqu'au 22 Octobre

Amazon Allemagne propose actuellement le nouveau SSD Crucial BX500 2 To à 146,11 € (avec la TVA ajustée). Comptez 4,58 € pour la livraison en France soit un total de 150,69 € livré alors qu'on le trouve ailleurs à plus de 190 €. Ce SSD offre des débits de 540 Mo/s en lecture et 500 Mo/s en écriture. Le SSD est accompagné du logiciel Acronis true image qui vous permettra de transférer tout le contenu de votre ancien disque dur sur le SSD. Il est garanti 3 ans.

Vous pouvez utiliser votre compte Amazon France sur Amazon Allemagne et il n'y a pas de douane.


> Voir l'offre
29,99 €Caméra de surveillance TP-Link Tapo C200 à 29,99 €
Valable jusqu'au 22 Octobre

Amazon fait une promotion sur la caméra de surveillance TP-Link Tapo C200 qui passe à 29,99 € livré gratuitement au lieu d'une quarantaine d'euros ailleurs. Cette caméra se connecte à votre réseau en WiFi et peut ensuite être contrôlée à distance. Elle offre une définition FullHD 1080p, la vision nocturne, la détection de mouvements (recevez une notification si quelque chose est détecté), une alarme sonore et visuelle. Le stockage se fait en local sur une carte MicroSD.


> Voir l'offre
131 €Montre connectée Huawei Watch GT 2 Pro à 131 € (via ODR)
Valable jusqu'au 22 Octobre

Amazon fait une promotion sur la montre connectée Huawei Watch GT 2 qui passe à 161 € livrée gratuitement au lieu de 200 €. Or HUAWEI rembourse actuellement 30 € pour l'achat de cette montre qui vous reviendra à 131 € après remboursement.

Avec la Huawei Watch GT 2 Pro, retrouvez une montre au cadran en saphir et au boitier en titane pour en mettre plein la vue à votre entourage. Légère et ultra-résistante, profitez de son sublime écran AMOLED de 1.39" à résolution 454 x 454 pixels pour afficher toutes les informations dont vous avez besoin. Moderne, mais intemporelle, cette montre connectée résiste à l'eau ainsi qu'à la poussière et vous sera d'une aide précieuse tout au long de votre journée.

Idéale pour suivre votre vie au quotidien, la Huawei Watch GT 2 Pro compte vos pas, évalue votre inactivité et surveille vos efforts intenses. En parallèle, soyez également notifié de chaque message, appel, alarme ou rappel.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
besoin d'aide avec photoshop element 6
Besoin d'aide pour photoshop
Besoin d'aide pour photoshop
Besoin d'aide pour photofiltre
Besoin d'aide !
J'ai besoin d'aide pour graver un film
Besoin d'aide pour montage optimal TV,DVD, C +
BESOIN D'AIDE POUR ACHAT LECTEUR DVD PORTABLE
aide reglage photoshop CS 5
aide photoshop
Plus de sujets relatifs à sos photoshop + besoin d''aide en anglais
 > Tous les forums > Forum Multimédia