× Aidez la recherche contre le COVID-19 avec votre ordi ! Rejoignez l'équipe PC Astuces Folding@home
 > Tous les forums > Forum Multimédia
 sous titres mkv disparusSujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
l ancetre
  Posté le 28/10/2014 @ 12:03 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bjr

J'ai des fichiers video au format mkv; si je les lis sur l'ordi avec vlc, j'ai bien les sous titres.

Par contre, je veux les graver sur un dvd, donc je les ai convertis en mp II ( avec le convertisseur "video to video" ) pour pouvoir les lire sur le lecteur du salon;

probleme: il n'y a plus de sous-titres.

Comme je ne connais quasiment rien aux problèmes videos, pouvez-vous me conseiller?

Merci d'avance.

Publicité
TintinGV
 Posté le 28/10/2014 à 13:25 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour.

Pour moi,c'est normal.

Dans un MKV,les sous-titres ne sont pas forcement partie de la lecture,c'est une option de lecture et ces fichiers sont à part de la video,dans le conteneur MKV.

Ce que tu as fait:

-reencoder l'audio et la video avec un autre codec,mais pour avoir les sous-titres,il faut déja les extraire du MKV et ensuite Subforced l'encodage AVI.

Perso,je ne saurais pas t'expliquer la méthode.

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
54,99 €Microsoft Flight Simulator à 54,99 €
Valable jusqu'au 26 Octobre

Amazon fait une promotion sur le tout nouveau Microsoft Flight Simulator sur PC qui passe à 54,99 € livré gratuitement au lieu de 69,99 €. La boite contient les 10 DVD du jeu.


> Voir l'offre
61,41 €Carte mémoire microSDXC UHS-I SanDisk Ultra 512 Go à 61,41 € livrée
Valable jusqu'au 22 Octobre

Amazon Allemagne propose aujourd'hui la carte mémoire microSDHC UHS-I SanDisk Ultra 512 Go à 56,89 € (avec la TVA ajustée). Comptez 4,52 € pour la livraison en France soit un total de 61,41 € livrée en France. On la trouve trouve ailleurs à partir de 90 €. Cette carte mémoire offre des vitesses jusqu'à 100 Mo/s et est idéale pour les téléphones, caméras et appareils photo HD. Elle est certifiée GoPro, Switch et est accompagnée d'un adaptateur SD. 

Vous pouvez utiliser votre compte Amazon France sur Amazon Allemagne et il n'y a pas de douane. Si vous êtes perdu en allemand, vous pouvez traduire le site en anglais.


> Voir l'offre
5,87 €Câble Ethernet RJ45 LinkinPerk Cat 8 40 Gbps 5 m à 5,87 €
Valable jusqu'au 23 Octobre

Amazon fait une promotion sur le câble Ethernet RJ45 LinkinPerk Cat 8 40 Gbps 2000 Mhz d'une longueur de 5 m à 5,87 €. On le trouve habituellement à 19,99 €.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Sous titres ont disparus
affichage des sous-titres
Activer les sous-titres sur un MKV
Enregistrer les sous titres d'une vidéo.
Afficher les sous-titres sur une vidéo en anglais - YouTube
absence de sous titres fichier MKV
sous titres
sous titres
probleme doublon de sous titres
Video :Log. SIMPLE pour changer les sous titres ??
Plus de sujets relatifs à sous titres mkv disparus
 > Tous les forums > Forum Multimédia