> Tous les forums > Forum Multimédia
 sous titres mkv disparusSujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
l ancetre
  Posté le 28/10/2014 @ 12:03 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bjr

J'ai des fichiers video au format mkv; si je les lis sur l'ordi avec vlc, j'ai bien les sous titres.

Par contre, je veux les graver sur un dvd, donc je les ai convertis en mp II ( avec le convertisseur "video to video" ) pour pouvoir les lire sur le lecteur du salon;

probleme: il n'y a plus de sous-titres.

Comme je ne connais quasiment rien aux problèmes videos, pouvez-vous me conseiller?

Merci d'avance.

Publicité
TintinGV
 Posté le 28/10/2014 à 13:25 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour.

Pour moi,c'est normal.

Dans un MKV,les sous-titres ne sont pas forcement partie de la lecture,c'est une option de lecture et ces fichiers sont à part de la video,dans le conteneur MKV.

Ce que tu as fait:

-reencoder l'audio et la video avec un autre codec,mais pour avoir les sous-titres,il faut déja les extraire du MKV et ensuite Subforced l'encodage AVI.

Perso,je ne saurais pas t'expliquer la méthode.

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
GratuitJeu PC Relicta gratuit
Valable jusqu'au 27 Janvier

Epic Game Store offre actuellement le jeu Relicta. Relicta est un jeu d'énigmes basées sur la physique. En vue à la première personne, vous devez combiner magnétisme et gravité pour que les secrets de la Base Chandra vous soient révélés. Seule dans les profondeurs de la lune, votre esprit scientifique est la seule chose qui va pouvoir garder votre fille en vie… Audio en anglais, texte en français. Pegi 16.


> Voir l'offre
15,97 €Carte mémoire SDXC SanDisk Extreme 64 Go à 15,97 €
Valable jusqu'au 26 Janvier

Fnac fait une promotion sur la carte mémoire SDXC SanDisk Extreme 64 Go à 15,97 €. Cette carte mémoire est certifiée classe 10 U3 et autorise des débits de 70 Mo/s en capture et 150 Mo/s en transfert.


> Voir l'offre
999,99 €PC Portable 16.1' HP Victus (FHD, Core i5 11400H, 16Go/512Go,RTX 3600 6Go) à 999,99 €
Valable jusqu'au 26 Janvier

Cdiscount fait une réduction sur le PC Portable 16.1' HP Victus 16-d0206nf qui passe à 999,99 € au lieu de 1200 €.

Il comporte un écran IPS Full HD de 16.1 pouces, un processeur Intel Core i5 11400H, 16 Go de RAM, un SSD NVMe de 512 Go, une carte graphique dédiée GeForce RTX 3600 6 Go, un clavier rétro éclairé, une batterie charge rapide (autonomie 10h).

Le tout tourne sous Windows 10 que vous pourrez passer à Windows 11. Une bonne affaire !


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Sous titres ont disparus
affichage des sous-titres
Activer les sous-titres sur un MKV
Enregistrer les sous titres d'une vidéo.
Afficher les sous-titres sur une vidéo en anglais - YouTube
absence de sous titres fichier MKV
sous titres
sous titres
probleme doublon de sous titres
Video :Log. SIMPLE pour changer les sous titres ??
Plus de sujets relatifs à sous titres mkv disparus
 > Tous les forums > Forum Multimédia