Je ne sais pas pourquoi, mais le problème rencontré à la fermeture des documents (Erreur de compilation, etc.) a soudainement disparu !

Donc il ne me reste "plus" que celui sur la macro...

Encore merci pour votre aide !

Bonjour

N'auriez vous pas une macro complémentaire d'installée

Bonjour ,

Essaies d'abaisser le niveau de sécurité des macros :

Menu "Outils", "Macro", "Sécurité", "Niveau de sécurité".

@ +

Bonjour,

Merci pour votre réponse.

@Gilbert_RGI : je ne pense pas. Comment vérifier pour être sûre ?

@Poussebois : J'ai déjà essayé, mais rien n'y fait... :(

ouvrir word

faire Alt + F11 (ouverture de VBE)

dans le cadre à gauche regardez s'il n'y a pas une macro ou faites une copie d'écran

Voici la capture d'écran :

uniquement du VBE serait mieux et je porte des lunettes mais j'ai peine à lire les lignes dans le vbe

mais apparemment il y a des macros

essaie de développer c'est ici qu'il faut regarder

Hello,

Merci pour ta patience...

Voici une nouvelle capture d'écran, est-ce que c'est plus clair ?

vous avez quoi dans ce répertoire?

C:\Users\nomutilisateur\AppData\Roaming\Microsoft\Word\STARTUP

je pense que vous avez une macro de traduction

voir aussi dans Option word / compléments à droite recherchez compléments word et cliquez sur atteindre

Bonjour :-)

Alors, dans le dossier "C:\Users\nomutilisateur\AppData\Roaming\Microsoft\Word\STARTUP", j'ai plusieurs choses :

- MultiTerm9 (Microsoft Word Macro-Enabled Template)

- Wordfast.cfg (Fichier CFG)

- wordfast (Microsoft Word 97-2003 Template

- Wordast (Paramètres de configuration)

Multiterm est un logiciel de glossaire du logiciel Trados et Wordfast est l'un de mes autres logiciels de traduction.

Dans "option-compléments word", je trouve :

- MultiTerm9.dotm

- wordfast.dot

- Antidote.dot (c'est un correcteur orthographique)

- wordast.dot (pas coché)

Dois-je supprimer qqch alors ?

ne supprimez rien

il faut tester chaque complément

décochez les tous et vérifiez les un à un pour savoir lequel vous pose problème

Mmmh :( :( :(

Je les ai tous décochés et ça ne change rien au problème :(

il y a t il encore un complément d'inscrit dans le VBE (Alt + F11) ?

Voici ce que j'obtiens dans le VBE après avoir tout décoché (je reçois le message "Erreur de compilation dans le module caché : MTInsertFunctions. Cette erreur se produit généralement lorsque le code est incompatible avec la version, plateforme ou architecture de cette application" quand je les décoche tous et que je clique sur OK...)

Bonjour Amandine,

J'espère que vous avez réussi à résoudre votre problème.

J'ai un nouvel ordinateur sur lequel je viens d'installer les logiciels Trados et Antidote et j'ai exactement le même message d'erreur que vous lorsque j'utilise Word. Avez-vous trouvé la solution et pouvez-vous m'aider ?

Merci d'avance !

Fanny

bonjour,

Fermez toutes les application Word/Outlook...

Dans l'explorateur

C:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Microsoft\Word\STARTUP

Supprimez le template MultiTerm9.dotm, MultiTerm10.dotm, or MultiTerm11.dotm.

A+

Bonjour,

Merci beaucoup pour votre aide. Décidément, MultiTerm m'avait déjà posé d'autres problèmes sur mon ancien PC...

Problème résolu :-)