Bonjour,

J'aimerais installer la langue anglaise pour Office 2016.

Je suis donc allé dans les Options / Langue / Installer d'autres langues d'affichage à partir d'Office.com

Sur la page, à partir du bouton Télécharger, je récupère un fichier OfficeSetup.exe qui commence par télécharger tout Office du site MS. J'en ai interrompu l'exécution !

Pourquoi devrais-je ré-installer tout Office juste pour ajouter une langue ? Ça m'énerve ces liens à la c de MS.

Auriez-vous une alternative ?

Cordialement
D.

Je suis donc allé dans les Options / Langue

tu es bien allé ici?

Ouvre Word, Options, clique sur Langue sur le panneau de gauche, Ajouter une Langue

Oui, sous Excel:

Et je suis arrivé sur cette page:

Le bouton Télécharger ramène un OfficeSetup.exe qui télécharge tout Office.

C'est pareil sous Word

Re

Tu as la version 365, donc différent de la 2016 comme décris dans ton premier post

Moi si je clique comme toi sur Installer d'autres Langues d'affichage................, je tombe sur cette page

Re

Je ne vois pas ou est ton souci, je viens de le faire moi, il n'y à rien à télécharger

Re,

quand tu fais ajouter une Langues, il te faut choisir Anglais, puis le mettre en surbrillance après, et cliquer sur définir comme Langue par défaut, c'est pas compliqué quand même

Tu as la version 365, donc différent de la 2016 comme décris dans ton premier post

Je ne sais pas quelle boule de cristal tu utilises mais je n'ai jamais acheté Office 365.

Voilà ce que dis le Panneau de Configuration / Programmes et fonctionnalités:

Je ne vois pas ou est ton souci, je viens de le faire moi, il n'y à rien à télécharger

Que ce soit sous Word ou sous Excel, après avoir chosi la langue "Anglais" dans la liste, si je clique sur <Installer> je pars sur cette page du site de téléchargement de MS. qui précisément, me télécharge OfficeSetup.exe.

Tu as peut-être une version qui inclut déjà le package langue anglaise.

Je peux essayer le OfficeSetup.exe proposé, mais je crains de partir dans les méandres MS de (re)validation dont je ne suis pas sûr de sortir indemne.

De plus un simple Point de Restoration ne suffit pas à revenir en arrière avec Office.

Il faudrait que je fasse avant un Backup de mon disque système et encore rien de sûr tant les tentacules d'Office s'immiscent dans tous les recoins.

Re

J'ai rien installé du tout moi, pas de pack, ou autres, j'ai fait comme je te l'ai expliqué, si tu peux pas toi, je ne peut rien de plus pour toi, à moins que ton office sois un Zombie, télécharger et installer je ne sais comment

PS: Je parle d'Office 365, car sur ta capture plus haut je vois ceci

ICI: https://support.microsoft.com/fr-fr/office/pack-d-accessoires-linguistiques-pour-office-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f#ID0EAACAAA=Office_2016

Je n'utilise pas de zombie ou de machin logiciel. Ma version d'Office a une clé parfaitement légale et a été dûment validée auprès de MS par téléphone récemment.

Tu ne peux rien pour moi en effet puisque ton installation inclut la langue anglaise qu'il t'a suffit d'activer. Je ne me souviens pas de l'installation et si j'ai choisi ou pas à ce moment (ou pu choisir) la ou les langues à installer.

Je vais laisser tomber car ce n'est pas bloquant. Si ça le devenait, je procèderais par un backup du disque système préalable et l'utilisation de l'EXE fourni sur le site MS.

Merci à tous pour vos contributions.

Dans les boules de cristal, faut bien regarder...

ICI: https://support.microsoft.com/fr-fr/office/pack-d-accessoires-linguistiques-pour-office-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f#ID0EAACAAA=Office_2016

J'avais déjà essayé ce lien. Il ramène exactement le même OfficeSetup.exe.

Ajouter une langue d’édition ou de création, ou définir des préférences linguistiques dans Office

Merci Gabrilou, mais il s'agit d'une langue d'affichage comme indiqué dans ce post précédent https://forum.pcastuces.com/sujet.asp?page=-1&f=23&s=41175&REP_ID=6218786

as-tu déja pu prendre connaissance de cette page?

https://support.microsoft.com/fr-fr/office/pack-d-accessoires-linguistiques-pour-office-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f#ID0EAACAAA=Office_2016

Bonjour Par6868,

C'est la même page que celle précédemment proposée par Hyportatif, sur laquelle j'étais moi-même allé et que j'avais initialement rejetée pour cause de OfficeSetup.exe.

Par hasard, j'ai découvert une étrangeté MS:

En venant de Google:

- En sélectionnant Anglais la 1ère fois, j'ai OfficeSetup.exe (raison mon rejet initial)
- En sélectionnant une autre langue puis revenant sui Anglais j'ai setuplanguagepack.x86.en-us_.exe

En venant de ton lien directement:

- En sélectionnant Anglais la 1ère fois, j'ai setuplanguagepack.x86.en-us_.exe

Edit: PC Astuces ne veut pas de mon Gif animé. Voir ici -> https://mytaka.pagesperso-orange.fr/Images/PackLinguistique.gif

Debrief a écrit :

Bonjour Par6868,

C'est la même page que celle précédemment proposée par Hyportatif, sur laquelle j'étais moi-même allé et que j'avais initialement rejetée pour cause de OfficeSetup.exe.

D'accord, je n'avais pas cliqué sur les liens plus haut

En venant de ton lien directement:

- En sélectionnant Anglais la 1ère fois, j'ai setuplanguagepack.x86.en-us_.exe

tu arrives alors à installer cette langue?

Office a toujours été très compliqué pour trouver les liens et réinstaller des éléments en +

Je vais d'abord backuper mon disque système, je me méfie tellement d'Office !

Pour info, j'ai Office 2016 mais le bouton Start en recherche Office me montre toujours des Offices 2013 que j'avais essayé de désinstaller sans arriver jusqu'au bout. Je suppose que ce ne sont que les noms des raccourcis mais quand même !

j'ai vu ton gif animé...

C'est terrible on dirait que office veut d'abord que tu installes leur dernière mouture

Il te faut cliquer sur télécharger ICI, ça t'installe pas Office comme tu dis, en fait c'est la langue Anglaise qui est pour tous les produits Microsoft que tu vois sur la capture ci-dessous

Ensuite, tu ouvres Word ou Excel , options, Langue, et mettre en surbrillance la langue Anglais, puis définir par défaut

PS: Dans les boules de cristal, faut bien regarder

Ok, j'ai modifié le GIF animé car au départ je n'avais pas cliqué Office 2016, mais ça ne change rien, toujours une double proposition.

Bon ben merci les amis, je vais procéder comme indiqué, avec la prudence d'usage (sauvegarde préalable) pour l'installer.

Bonne journée