> Tous les forums > Forum Les mains dans le cambouis
 TV Samsung.Sujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
Poker
  Posté le 07/05/2017 @ 20:14 
Aller en bas de la page 
Astucien

Bonsoir à tous,

Sur mon TV Samsung, certains films et principalement sur Arte passent en VO, la télécommande permet de modifier la langue en Français ou en Allemand. Bien souvent cela fonctionne, alors que d'autres fois, en appuyant sur Français cela ne marche pas, alors qu'en Anglais et en Allemand j'ai l'impression que cela fonctionne bien. Savez vous pourquoi ? si oui comment peut-on remédier, merci.

Lexomil.

Publicité
harry cauver
 Posté le 07/05/2017 à 21:11 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

alors que d'autres fois, en appuyant sur Français cela ne marche pas.. savez vous pourquoi ?

Ce n'est pas la télé qui traduit !!

Si il n' y a pas de version française disponible ça ne marchera pas bien sûr!! mais dans ce cas tu dois avoir les sous-titres français

bonsoir

ritchie31
 Posté le 07/05/2017 à 21:32 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Si tu regardes Arte, apprends l'allemand, ça peut dépanner! Ou au pire, apprends l'Anglais.

Ou encore, le mieux c'est d'apprendre à lire assez vite, pour les sous-titres.

Chuis même pas trop méchant, meuhh non, juste taquin!

De toute manière, les VO, c'est toujours mieux que les versions traduites. Ya qu'à écouter Game Of Thrones pour réaliser combien ça va mieux avec les vraies voix!

DLUC
 Posté le 08/05/2017 à 08:53 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour,

" De toute manière, les VO, c'est toujours mieux que les versions traduites."

Oui mais on est en France et il normal et que je sache normalement obligatoire que tout puisse être visible et lisible en Français.

A+

Poker
 Posté le 08/05/2017 à 09:12 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

harry cauver a écrit :

alors que d'autres fois, en appuyant sur Français cela ne marche pas.. savez vous pourquoi ?

Ce n'est pas la télé qui traduit !!

Si il n' y a pas de version française disponible ça ne marchera pas bien sûr!! mais dans ce cas tu dois avoir les sous-titres français

bonsoir

Harry Cauver, DLUC,

Je vous remercie et vous souhaite une bonne journée.

Lexomil.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer



Modifié par Poker le 08/05/2017 09:14
harry cauver
 Posté le 08/05/2017 à 09:13 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Oui mais on est en France et il normal et que je sache normalement obligatoire que tout puisse être visible et lisible en Français.

je n' ai jamais vu en France de VO avec des sous titres autres que français !!!

( et pour ce qui est du visible, les images sont visibles en n' importe quelle langue )

Edit: salut Lexo, et de rien !! bonne journée



Modifié par harry cauver le 08/05/2017 09:15
joloto
 Posté le 08/05/2017 à 15:40 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Bonjour,

si vous avez une antenne parabolique, vous devez acheter une revue de programmes ad hoc...et certains films ne sont pas dans la langue souhaitée....

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
77,99 €SSD Samsung 870 QVO 1 To à 77,99 €
Valable jusqu'au 28 Septembre

Cdiscount fait une promotion sur le SSD Samsung 870 QVO 1 To qui passe à 77,99 € au lieu de 100 €. Ce SSD offre des vitesses de 560 Mo/s en lecture et 530 Mo/s en écriture. Il est garanti 3 ans.


> Voir l'offre
219,99 €SSD Interne M.2 NVMe Samsung 970 Evo Plus 2 To à 219,99 €
Valable jusqu'au 29 Septembre

Amazon fait une promotion sur le SSD Interne M.2 NVMe Samsung 970 Evo Plus 2 To qui passe à 219,99 € livré gratuitement. On le trouve ailleurs autour de 300 €. Ce SSD offre des taux de transfert de 3400 Mo /s en lecture et 2300 Mo/s en écriture. 


> Voir l'offre
24,99 €Souris filaire Logitech G203 LightSync à 24,99 €
Valable jusqu'au 29 Septembre

Fnac fait une promotion sur la souris filaire Logitech G203 LightSync qui passe à 24,99 € au lieu de 39 €. Elle possède un capteur 8000 dpi, 6 boutons programmables et un éclairage LightSync RGB personnalisable.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Imprimante Samsung CLP 325W désactivation du Wifi
Imprimante samsung CLX-3175 traces noires
Mot de passe incorrect sur pc portable samsung
imprimante samsung
Acquérir fix firmware samsung ML2164
date et heure dans Samsung Galaxy A5 2016
Samsung Magician ?
bloquer les pubs tablette samsung
Recherche carte alimentation disque dur samsung HD103SI 1TO
Messagerie sur tablette "samsung"
Plus de sujets relatifs à TV Samsung.
 > Tous les forums > Forum Les mains dans le cambouis